La traduction de A Guy Called? de Aitch est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Declan Rice]
And the winner is
Aitch
[Aitch]
Influencers, they ain't contenders, jump in the booth for somethin' to do (Yeah)
Took the BRIT straight back to the ends and a little bit of bush got put in a zoot
Roll round with all of your helpers, lookin' like elves, it's funny and true
You got more money than all of your elders, lucky for me, I'm younger than you (Woo)
(Yo, uncs) We can go bar for bar
BRIT for BRIT, punch for punch (Bah)
All your songs get wrote by Clint (Prick), in the booth, one mic, two cunts
Get dissed off a guy named Oakley, wait two secs, let me light this blunt (Oakley), yeah
Grab the mic, I dare you to come, I ain't scared of a man with his hair in a bun (Yeah, yeah)
Pussio, you ain't airin' a gun, Daddy's home now, bitch, just bare with me, son (Bah, bah)
Little boy is just there to be spun, gettin' mad at the BRITs, there's bare to be won (On God)
Can't wait for your show on the ends, number-one fan, I'll be there till it's done (Ooh)
That ain't your flow, that's Kairo Keyz', mentionin' me, go ride on Rhys
Chat about P, but you didn't pay Kenza, probs 'cause she won't let you slide in cheeks
I'll punch man's head off his neck, no problem, tell him go find his teeth (Go find 'em)
Your manager's forty, wearin' a mask, are you mad? I ain't tryna be like YBeeez (Woo)
Not wrote one verse since '022, them ghostwriters made you a star (Trust)
I can't lie though, it's makin' sense 'cause we like your fit pics more than your bars (Facts)
You built most your career on image, not enough lyrics, me? I'm just goated
You got hundred man on your payroll, stood at the BRITs and none of 'em voted? (Hahahaha)
Shame, stop phoning Cora speakin' my name
Asking questions ("Did I look better than Aitch?") No, stay in your lane (Alright)
You just mad 'cause you can't be me, for the past six years, I've been openin' doors
Bringin' the BRITs up two years later, fuck my life, you should go live yours
We both know that you're Aitch-obsessed, I've been runnin' since your entrance (Skrrt)
Madeline ain't your ex (No), that's your cousin (Huh?), the resemblance (Ah)
You got Slawn lookin' like one auntie, and now Cench is shaggin' his family (Woah)
Them Timberland boots won't save ya, if I got Timbs on, I'm gettin' stampy
(Bah, bah, bah) Yeah, yo
Clint was pissed 'cause Cench got beat by a white MC, Cench is as white as me
Been racist since like '013, pussio, why did you hide them tweets? (Why?)
How can you post some racist shit, then try gettin' people to buy your tee? (No)
Everyone watch who you're championing 'cause that racist shit don't fly with me (Never)
You ain't broke, so why you still salty? (Prick) So mad, but you're rich and famous (Huh)
'Cause I live rent-free in your head, and I'm stayin' right here, I ain't worried about bailiffs (Alright)
Award goes to a guy named what? Pussio, you know what my name is
[Central Cee & Aitch]
Man said 21 with a mill' (Swear)
I need the same deal as Aitch's
Pss, listen, just remember this, yeah?
I made millions off my rappin' ability
You made millions off cappin' and imagery (Hahahaha)
Traduction A Guy Called? - Aitch
[Declan Rice]
Et le gagnant est
Aitch
Les influenceurs, ils ne sont pas des concurrents, ils entrent dans le studio pour avoir quelque chose à faire (Ouais)
J'ai ramené le BRIT directement dans les quartiers et un peu de bush a été mis dans un joint
Tu te balades avec tous tes aides, ressemblant à des elfes, c'est drôle et vrai
Tu as plus d'argent que tous tes aînés, chance pour moi, je suis plus jeune que toi (Woo, yo, oncles)
On peut aller bar pour bar, BRIT pour BRIT, coup pour coup (Bah)
Toutes tes chansons sont écrites par Clint (Idiot), dans le studio un micro, deux imbéciles
Se faire insulter par un gars nommé Oakley, attends deux secondes, laisse-moi allumer ce joint (Oakley)
Ouais, prends le micro, j'ose te venir, je n'ai pas peur d'un homme avec ses cheveux en chignon (Ouais, ouais)
Pussio, tu ne tires pas avec un flingue, papa est rentré à la maison maintenant, salope, supporte-moi, fils (Bah, bah)
Le petit garçon est juste là pour être tourné, se fâcher aux BRITs, il y en a beaucoup à gagner (Sur Dieu)
J'ai hâte de voir ton spectacle dans les quartiers, fan numéro un, je serai là jusqu'à la fin
Ce n'est pas ton flow, c'est Kairo Keyz, me mentionnant, va monter sur Rhys
Parler de P mais tu n'as pas payé Kenza, probablement parce qu'elle ne te laissera pas glisser dans ses joues
Je vais décapiter un homme, pas de problème, dis-lui d'aller chercher ses dents (Va les chercher)
Ton manager a 40 ans et porte un masque, es-tu fou ? Je ne cherche pas à être comme YBeeez
Pas écrit un seul vers depuis '022, ces nègres de l'ombre t'ont fait une star (Confiance)
Je ne peux pas mentir, ça a du sens parce que nous aimons tes photos de tenues plus que tes bars (Faits)
Tu as construit la majeure partie de ta carrière sur l'image, pas assez de paroles, moi ? Je suis juste le meilleur
Tu as une centaine de personnes sur ta liste de paie, debout aux BRITs et aucune d'elles n'a voté (Hahaha)
Dommage, arrête d'appeler Cora en prononçant mon nom
Poser des questions, "Est-ce que je suis mieux que Aitch ?"
Non, reste dans ta voie (D'accord)
Tu es juste en colère parce que tu ne peux pas me battre
Depuis six ans, j'ouvre des portes
Amener les BRITs deux ans plus tard, merde ma vie, tu devrais vivre la tienne
Nous savons tous les deux que tu es obsédé par Aitch, je cours depuis ton entrée (Skrrt)
Madeline n'est pas ton ex (Non), c'est ta cousine (Hein ?), la ressemblance (Ah)
Tu as Slawn qui ressemble à une tante, et maintenant Cench couche avec sa famille (Woah)
Ces bottes Timberland ne te sauveront pas, si j'ai des Timbs, je vais devenir fou (Bah, bah, bah)
Ouais, yo
Clint était énervé parce que Cench a été battu par un MC blanc, Cench est aussi blanc que moi
Raciste depuis '013, pussio, pourquoi as-tu caché ces tweets ? (Pourquoi ?)
Comment peux-tu poster des conneries racistes puis essayer de faire acheter ton tee-shirt aux gens ? (Non)
Tout le monde regarde qui vous soutenez parce que ces conneries racistes ne passent pas avec moi (Jamais)
Tu n'es pas fauché alors pourquoi es-tu toujours salé ? (Idiot) Tellement en colère mais tu es riche et célèbre (Hein ?)
Parce que je vis gratuitement dans ta tête et je reste ici, je ne m'inquiète pas des huissiers (D'accord)
Le prix va à un gars nommé quoi ? Pussio, tu sais comment je m'appelle
[Central Cee & Aitch]
L'homme a dit 21 avec un million (Jure)
J'ai besoin du même contrat que Aitch
Écoute, souviens-toi de ça, d'accord ?
J'ai fait des millions grâce à ma capacité à rapper
Tu as fait des millions en mentant et en jouant sur l'image (Hahaha)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)