La traduction de Someone de Air Supply est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Graham Russell/Guy Allison)
When you first found love,
Was it all that you had wanted
For a thousand lonely years
Was the memory so sweet
Now your scented touch brings me
Back to the enchanted
All shadows fade away,
The gypsy is complete
(Chorus)
Someone is walking beside me
Someone is waiting till I say yes I do
Someone is living inside me
Giving me all that I need and I need you
Someone to cry on my shoulder
*I just want to stay here forever
From the secret pool,
Did I stare at your reflection
Let the water wash away all the battle
From my soul
For the bride of spring,
Do I swear to your protection
Today will be the day that never shall
Grow old
(Chorus)
** I want you to stay here forever
Silence broken and the blackbird is free
Only your voice can I hear, speak to me
(Chorus)
Traduction Someone - Air Supply
Lorsque tu as trouvé l'amour pour la première fois,
Était-ce tout ce que tu voulais
Depuis déjà un millier d'années solitaires?
Le souvenir en était-il aussi doux?
Maintenant, le parfum de ta peau me ramène
À cet enchantement
Toutes les ombres s'estompent,
Le gypsy est complet
Quelqu'un marche à mes côtés
Quelqu'un attend que je dise 'Oui, je le veux'
Quelqu'un vit en moi,
Me donnant tout ce dont j'ai besoin, et j'ai besoin de toi
Quelqu'un pour pleurer sur mon épaule
Je veux simplement rester ici à jamais
Depuis le basin secret,
Ai-je admiré ton reflet?
Que l'eau efface toutes les batailles
De mon âme
Pour la mariée du printemps,
Je jure de te protéger
Aujourd'hui sera le jour qui jamais
Ne vieillira
Quelqu'un marche à mes côtés
Quelqu'un attend que je dise 'Oui, je le veux'
Quelqu'un vit en moi,
Me donnant tout ce dont j'ai besoin, et j'ai besoin de toi
Quelqu'un pour pleurer sur mon épaule
Je veux simplement rester ici à jamais
Le silence est brisé et le merle est libre
Je n'entends que ta voix, parle-moi
Quelqu'un marche à mes côtés
Quelqu'un attend que je dise 'Oui, je le veux'
Quelqu'un vit en moi,
Me donnant tout ce dont j'ai besoin, et j'ai besoin de toi
Quelqu'un pour pleurer sur mon épaule
Je veux simplement rester ici à jamais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
