La traduction de In This Dark Time de Aime Simone est disponible en bas de page juste après les paroles originales
In this dark time
Could you take my hand?
You hold my heart
Hold it close until the end
In this dark time
Could you take my hand?
You took my heart
Baby, could you take my pain?
I want to be reborn
I want to see the northern lights
By your side
Want to live again
For a new beginning, I could
Give my life, ever dull
Only grey for now
True, I dement it again
Do I finally get to live now?
True that the way is so obvious
Oh, why am I the one to let go?
Do I dement it again?
Do I really get to be now?
Oh, why? The way is so obvious
Oh, why no one else wanna let go?
In this dark time
Could you take my hand?
You hold my heart
Hold it close until the end
In this dark time
Could you take my hand?
You took my heart
Baby, could you take my pain?
Could you take my pain?
Could you take my pain?
Could you take my pain?
True, I dement it again
Do I finally get to live now?
True that the way is so obvious
Oh, why am I the one to let go?
In this dark time
Could you take my hand?
You hold my heart
Hold it close until the end
In this dark time
Could you take my hand?
You took my heart
Baby, could you take my pain?
Could you take my pain?
Could you?
Could you take my pain?
I want to be reborn
I want to see the northern lights
By your side
Want to live again
For a new beginning, I could
Give my life, ever dull
Only grey for now
True, I dement it again
Do I finally get to live now?
True that the way is so obvious
Oh, why am I the one to let go?
Do I dement it again?
Do I really get to be now?
Oh, why? The way is so obvious
Oh, why no one else wanna let go?
In this dark time
Could you take my hand?
You hold my heart
Hold it close until the end
In this dark time
Could you take my hand?
You took my heart
Baby, could you take my pain?
In this dark time
Could you take my hand?
(Could you take my pain?)
You hold my heart
Hold it close until the end
(Could you take my pain?)
In this dark time
Could you take my hand?
(Could you take my pain?)
You took my heart
Baby, could you take my pain?
Traduction In This Dark Time - Aime Simone
En cette période difficile
Pourrais-tu me prendre la main ?
Tu tiens mon coeur
Tiens-le près de toi jusqu'à la fin
En cette période difficile
Pourrais-tu me prendre la main ?
Tu as pris mon coeur
Bébé, pourrais-tu prendre ma douleur ?
Je veux renaître
Je veux voir les aurores boréales
À tes côtés
Je veux revivre
Pour un nouveau départ, je pourrais
Donner ma vie, ennuyeuse
Grise
C'est vrai, je deviens fou
Est-ce que je peux enfin vivre maintenant ?
C'est vrai que le chemin est si évident
Oh, pourquoi suis-je le seul à lâcher prise ?
Est-ce que je deviens fou ?
Est-ce que je peux enfin vivre maintenant ?
Oh pourquoi? Le chemin est si évident
Oh, pourquoi personne d'autre ne veut lâcher prise ?
En cette période difficile
Pourrais-tu me prendre la main ?
Tu tiens mon coeur
Tiens-le près de toi jusqu'à la fin
En cette période difficile
Pourrais-tu me prendre la main ?
Tu as pris mon coeur
Bébé, pourrais-tu prendre ma douleur ?
Pourrais-tu prendre ma douleur?
Pourrais-tu prendre ma douleur?
Pourrais-tu prendre ma douleur?
C'est vrai, je deviens fou
Est-ce que je peux enfin vivre maintenant ?
C'est vrai que le chemin est si évident
Oh, pourquoi suis-je le seul à lâcher prise ?
En cette période difficile
Pourrais-tu me prendre la main ?
Tu tiens mon coeur
Tiens-le près de toi jusqu'à la fin
En cette période difficile
Pourrais-tu me prendre la main ?
Tu as pris mon coeur
Bébé, pourrais-tu prendre ma douleur ?
Pourrais-tu prendre ma douleur?
Pourrais-tu?
Pourrais-tu prendre ma douleur?
Je veux renaître
Je veux voir les aurores boréales
À tes côtés
Je veux revivre
Pour un nouveau départ, je pourrais
Donner ma vie, ennuyeuse
Grise
C'est vrai, je deviens fou
Est-ce que je peux enfin vivre maintenant ?
C'est vrai que le chemin est si évident
Oh, pourquoi suis-je le seul à lâcher prise ?
Est-ce que je deviens fou ?
Est-ce que je peux enfin vivre maintenant ?
Oh pourquoi? Le chemin est si évident
Oh, pourquoi personne d'autre ne veut lâcher prise ?
En cette période difficile
Pourrais-tu me prendre la main ?
Tu tiens mon coeur
Tiens-le près de toi jusqu'à la fin
En cette période difficile
Pourrais-tu me prendre la main ?
Tu as pris mon coeur
Bébé, pourrais-tu prendre ma douleur ?
En cette période difficile
Pourrais-tu me prendre la main ?
(Pourrais-tu prendre ma douleur?)
Tu tiens mon coeur
Tiens le près de toi jusqu'à la fin
(Pourrais-tu prendre ma douleur?)
En cette période difficile
Pourrais-tu me prendre la main ?
(Pourrais-tu prendre ma douleur?)
Tu as pris mon coeur
Bébé, pourrais-tu prendre ma douleur ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
