La traduction de White Noise de Against The Current est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Undo all my mourning
When you stroll back through
Come without any warning
Like some kind of bad news
You're flooding through all of my thoughts
Act like we're good when we're not
Stitched into the static, you make sure I haven't forgot
You're like the white noise in my head
Now nothing can drown you out
A sound I can't forget
Will you always haunt me now?
Handprints burned into my skin
I can't conceal the evidence
Can't forget, can't forget
The white noise never ends
Fever dreaming sleepless
You roam the halls
Why do your footsteps linger?
For far too
Longing to finally be free
Would do anything for relief
Stitched into the static, your silence is deafening me
You're like the white noise in my head
Now nothing can drown you out
A sound I can't forget
Will you always haunt me now?
Handprints burned into my skin
I can't conceal the evidence
Can't forget, can't forget
The white noise never ends
(The white noise never ends)
Shakes me to the core
My shadow holding yours
We'll never be more no more
Than pictures on the wall
Echoes in the hall
We'll never be more
We'll never be more
Keep 'em coming
Keep coming back just like the
You're like the white noise in my head
Now nothing can drown you out
A sound I can't forget
Will you always haunt me now?
Handprints burned into my skin
I can't conceal the evidence
Can't forget, can't forget
The white noise never ends
Traduction White Noise - Against The Current
Défais tout mon deuil
Quand tu reviens en flânant
Sans prévenir
Comme une mauvaise nouvelle
Tu inонdes toutes mes pensées
Tu fais semblant que tout va bien alors que non
Cousu dans le bruit de fond, tu t'assures que je n'ai pas oublié
Tu es comme le bruit blanc dans ma tête
Maintenant rien ne peut t'étouffer
Un son que je ne peux pas oublier
Est-ce que tu me hanteras toujours ?
Des empreintes de mains brûlées sur ma peau
Je ne peux pas dissimuler les preuves
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier
Le bruit blanc ne s'arrête jamais
Fièvre de rêves sans sommeil
Tu erres dans les couloirs
Pourquoi tes pas s'attardent-ils ?
Bien trop
Aspirant enfin à être libre
Je ferais n'importe quoi pour un peu de répit
Cousu dans le bruit de fond, ton silence m'assourdit
Tu es comme le bruit blanc dans ma tête
Maintenant rien ne peut t'étouffer
Un son que je ne peux pas oublier
Est-ce que tu me hanteras toujours ?
Des empreintes de mains brûlées sur ma peau
Je ne peux pas dissimuler les preuves
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier
Le bruit blanc ne s'arrête jamais
(Le bruit blanc ne s'arrête jamais)
Ça m'ébranle jusqu'au fond
Mon ombre tenant la tienne
On ne sera plus jamais rien de plus
Que des photos sur le mur
Des échos dans le couloir
On ne sera plus jamais rien de plus
On ne sera plus jamais rien de plus
Continue à en envoyer
Continue à revenir comme le
Tu es comme le bruit blanc dans ma tête
Maintenant rien ne peut t'étouffer
Un son que je ne peux pas oublier
Est-ce que tu me hanteras toujours ?
Des empreintes de mains brûlées sur ma peau
Je ne peux pas dissimuler les preuves
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier
Le bruit blanc ne s'arrête jamais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
