La traduction de Summer Thing de Afrojack est disponible en bas de page juste après les paroles originales
La la la la la la
La la la la la la
I don't wanna write this love song
I, I'm fighting this urge
What you make me say uh uh uh uh uh
Damn! 'Cause I, I can't find the words
I don't wanna write this love song
Just wanna dance all night till it hurts
But you make me say uh uh uh uh uh
Damn! 'Cause I, I can't find the words!
Uh, you stole my heart we had a summerthing
Uh, and I told my heart it was just a summerthing!
But you made me fall in the winter,
Bloom in the spring
From June 'till December
It was you and me!
And I told my heart it was just a summerthing,
That it was a summerthing!
This, this ain't no love song, it's just a little game baby
I just wanna go uh uh uh uh uh
'Cause you, you're so pretty baby!
This, this ain't no love song, just wanna watch you dance sexy baby
I just wanna go uh uh uh uh uh
Damn, now safe it if you let me baby!
You stole my heart, we had a summerthing!
and I told my heart it was just a summerthing!
But you made me fall in the winter,
Bloom in the spring
From June 'till December
It was you and me!
And I told my heart it was just a summerthing,
That it was a summerthing!
I will always remember the summer, the summerthing
Oh, you'll always remember the summer, the summerthing!
I will always remember the summer, the summerthing
Oh, you'll always remember the summer, the summerthing!
You stole my heart, we had a summerthing!
and I told my heart it was just a summerthing!
But you made me fall in the winter,
Bloom in the spring
From June 'till December
It was you and me!
And I told my heart it was just a summerthing,
That it was a summerthing!
Traduction Summer Thing - Afrojack
La la la la la la
La la la la la la
Je ne veux pas écrire cette chanson d'amour
Je, je résiste à cette envie
Qu'est-ce que tu me fais dire... oui, oui, oui, oui, oui
Bon sang ! Parce que je, je ne trouve pas les mots
Je ne veux pas écrire cette chanson d'amour
Je veux juste danser toute la nuit jusqu'à ce je n'en puisse plus
Mais qu'est-ce que tu me fais dire... oui, oui, oui, oui, oui
Bon sang ! Parce que je, je ne trouve pas les mots !
Oui, tu as pris mon cœur, le temps d'un été
Oui, j'ai même dit à mon cœur, rien qu'un été !
Mais pendant l'hiver tu m'as fait craquer
M'épanouir au printemps
De juin à décembre
Rien que toi et moi !
Moi qui ai dit que ça ne durerait qu'un été
Rien qu'un été !
Ça, ce n'est pas une chanson d'amour, mais rien qu'un petit jeu, bébé
Je veux simplement avancer... oui, oui, oui, oui, oui
Parce que toi, tu es si jolie, bébé
Ça, ce n'est pas une chanson d'amour, mais rien qu'un petit jeu, bébé
Gare à toi si tu me laisses, bébé !
Tu as pris mon cœur, le temps d'un été
Oui, j'ai même dit à mon cœur, rien qu'un été !
Mais pendant l'hiver tu m'as fait craquer
M'épanouir au printemps
De juin à décembre
Rien que toi et moi !
Moi qui ai dit que ça ne durerait qu'un été
Rien qu'un été !
Je me souviendrai toujours de cet amour, amour d'été
Oh, toi aussi, tu te souviendras toujours de cet amour, amour d'été !
Je me souviendrai toujours de cet amour, amour d'été
Oh, toi aussi, tu te souviendras toujours de cet amour, amour d'été !
Tu as pris mon cœur, le temps d'un été
Oui, j'ai même dit à mon cœur, rien qu'un été !
Mais pendant l'hiver tu m'as fait craquer
M'épanouir au printemps
De juin à décembre
Rien que toi et moi !
Moi qui ai dit que ça ne durerait qu'un été
Rien qu'un été !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
