La traduction de In My World de Afrojack est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I had a dream, I was standing on a star
And I realize how beautiful we are
A world full of dreamers, I can feel your beating hearts
We're all a part of this perfect piece of art
From way out here, it's easier to see
There ain't no difference between you and me
From way out here, it's easier to see
There ain't no difference
In my world
In my world
In my world
When you have your dream, will you promise me one thing?
Open your eyes to the miracles you bring
Look down from above, and all you see is love
'Cause I am you, and you are me, and that's the only way to be
In my world, when no one is bitter
We all live together, with hearts in the center
In my world, our souls are connected
Intentions reflected, the land is respected
In my world, one day I'll be gone
And life will go on and you'll hear my song
In my world, and the wind through the leaves
And the flowers and trees, and the earth and the sea
From way out here, it's easier to see
There ain't no difference between you and me
From way out here, it's easier to see
There ain't no difference
In my world
In my world
In my world
In my world
In my world
In my world
In my world
In my world
Traduction In My World - Afrojack
J'ai fait un rêve, je me tenais sur une étoile
Et je réalise à quel point nous sommes beaux
Un monde rempli de rêveurs, je peux sentir vos cœurs battre
Nous faisons tous partie de cette parfaite œuvre d'art
De là-haut, il est plus facile de voir
Il n'y a aucune différence entre toi et moi
De là-haut, il est plus facile de voir
Il n'y a aucune différence
Dans mon monde
Dans mon monde
Dans mon monde
Quand tu auras ton rêve, me promets-tu une chose ?
Ouvre les yeux sur les miracles que tu apportes
Regarde en bas depuis là-haut, et tout ce que tu vois, c'est l'amour
Car je suis toi, et tu es moi, et c'est la seule façon d'être
Dans mon monde, où personne n'est amer
Nous vivons tous ensemble, avec les cœurs au centre
Dans mon monde, nos âmes sont connectées
Les intentions se reflètent, la terre est respectée
Dans mon monde, un jour je serai parti
Et la vie continuera et tu entendras ma chanson
Dans mon monde, et le vent à travers les feuilles
Et les fleurs et les arbres, et la terre et la mer
De là-haut, il est plus facile de voir
Il n'y a aucune différence entre toi et moi
De là-haut, il est plus facile de voir
Il n'y a aucune différence
Dans mon monde
Dans mon monde
Dans mon monde
Dans mon monde
Dans mon monde
Dans mon monde
Dans mon monde
Dans mon monde
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
