La traduction de Whiplash (English Version) de Aespa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ningning]
Yeah
[Karina, Giselle]
One look, give 'em whiplash
Beat drop with a big flash
Coming hot, better think fast
This look is a must have, uh
When you see it, know I did that, uh
Day one, know I been bad, uh
Don't stop, better press gas
Going hammer, can't touch that (Can't touch that)
[Winter, Ningning]
Under pressure, body sweating, can you focus? (Yeah)
I deliver, I can promise, I'm the coldest
I'm a star, the one and only, I'm the changer
Just close your eyes, breathe in and visualize
[Karina, Ningning, Winter]
One look, give 'em whiplash
Beat drop with a big flash
Coming hot, better think fast
This look is a must have, uh
When you see it, know I did that (Yeah)
Day one, know I been bad
Don't stop, better press gas (Yeah)
Going hammer, can't touch that (Can't touch that)
[Giselle, Winter, Ningning, Karina]
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash
One look, give 'em whiplash
[Ningning]
Fancy
This is opulence, it's glowing and it's flashy (Yeah)
Never one to do too much, I keep it classy
I'm not the one, the two or three, so don't you ask me (Yeah)
Feel free to gas me, yeah
[Giselle, Winter]
Under pressure, body sweating, can you focus? (Hoo)
I deliver, I can promise, I'm the coldest (Cold)
You might only get one chance, so don't you blow it
Just close your eyes, breathe in and visualize
[Ningning, Karina]
If you want it on-site, push the button just right
Yeah, you see it one time, unforgettable
When we hit the right light, I'll be stuck in your mind
Yeah, you see it one time, unforgettable
[Winter, Giselle]
One look, give 'em whiplash (Shee)
Beat drop with a big flash
Coming hot, better think fast
This look is a must have, uh
When you see it, know I did that (Yeah)
Day one, know I been bad, uh
Don't stop, better press gas (Yeah)
Going hammer, can't touch that (Can't touch that)
[Ningning, Winter, Giselle]
I'm the highlight, a shining red light
Yeah, tonight, it's all about me (All about me)
You know it's my site with this next sigh
Gonna make history
[Giselle, Karina, Ningning]
One look, give 'em whiplash (Uh, wee; whip-whip)
Beat drop with a big flash (Yeah)
Come on quick, better move fast (Move, move, move)
This look is a must have, uh (Yeah)
When you see it, know I did that (Yeah; did that)
Day one, know I been bad, uh (Been bad)
Don't stop, better press gas (Yeah; woo)
Going hammer, can't touch that (Can't touch that)
[Winter, Ningning, Giselle, Karina]
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash
[Ensemble]
One look, give 'em whiplash
Traduction Whiplash (English Version) - Aespa
[Ningning]
Ouais
[Karina, Giselle]
Un regard, donne-leur un coup de fouet
Le rythme tombe avec un grand éclat
Ça arrive chaud, il faut penser vite
Ce look est un must-have, uh
Quand tu le vois, tu sais que je l'ai fait, uh
Depuis le premier jour, tu sais que j'ai été mauvaise, uh
Ne t'arrête pas, il faut appuyer sur le gaz
Je donne tout, tu ne peux pas toucher ça (Tu ne peux pas toucher ça)
[Winter, Ningning]
Sous pression, le corps en sueur, peux-tu te concentrer ? (Ouais)
Je livre, je peux promettre, je suis la plus froide
Je suis une étoile, la seule et unique, je suis celle qui change
Ferme simplement les yeux, respire et visualise
[Karina, Ningning, Winter]
Un regard, donne-leur un coup de fouet
Le rythme tombe avec un grand éclat
Ça arrive chaud, il faut penser vite
Ce look est un must-have, uh
Quand tu le vois, tu sais que je l'ai fait (Ouais)
Depuis le premier jour, tu sais que j'ai été mauvaise
Ne t'arrête pas, il faut appuyer sur le gaz (Ouais)
Je donne tout, tu ne peux pas toucher ça (Tu ne peux pas toucher ça)
[Giselle, Winter, Ningning, Karina]
Coup de fouet, coup de fouet
Coup de fouet, coup de fouet
Coup de fouet, coup de fouet
Coup de fouet
Un regard, donne-leur un coup de fouet
[Ningning]
Chic
C'est de l'opulence, ça brille et c'est flashy (Ouais)
Jamais une à en faire trop, je reste classe
Je ne suis pas la première, la deuxième ou la troisième, alors ne me demande pas (Ouais)
N'hésite pas à me flatter, ouais
[Giselle, Winter]
Sous pression, le corps en sueur, peux-tu te concentrer ? (Hoo)
Je livre, je peux promettre, je suis la plus froide (Froide)
Tu n'auras peut-être qu'une chance, alors ne la gâche pas
Ferme simplement les yeux, respire et visualise
[Ningning, Karina]
Si tu le veux sur place, appuie sur le bouton juste à droite
Ouais, tu le vois une fois, inoubliable
Quand on atteint la bonne lumière, je resterai dans ton esprit
Ouais, tu le vois une fois, inoubliable
[Winter, Giselle]
Un regard, donne-leur un coup de fouet (Shee)
Le rythme tombe avec un grand éclat
Ça arrive chaud, il faut penser vite
Ce look est un must-have, uh
Quand tu le vois, tu sais que je l'ai fait (Ouais)
Depuis le premier jour, tu sais que j'ai été mauvaise, uh
Ne t'arrête pas, il faut appuyer sur le gaz (Ouais)
Je donne tout, tu ne peux pas toucher ça (Tu ne peux pas toucher ça)
[Ningning, Winter, Giselle]
Je suis le point culminant, une lumière rouge brillante
Ouais, ce soir, tout est à propos de moi (Tout est à propos de moi)
Tu sais que c'est mon site avec ce prochain soupir
Je vais faire l'histoire
[Giselle, Karina, Ningning]
Un regard, donne-leur un coup de fouet (Uh, wee; whip-whip)
Le rythme tombe avec un grand éclat (Ouais)
Viens vite, il faut bouger vite (Bouge, bouge, bouge)
Ce look est un must-have, uh (Ouais)
Quand tu le vois, tu sais que je l'ai fait (Ouais; l'ai fait)
Depuis le premier jour, tu sais que j'ai été mauvaise, uh (Ai été mauvaise)
Ne t'arrête pas, il faut appuyer sur le gaz (Ouais; woo)
Je donne tout, tu ne peux pas toucher ça (Tu ne peux pas toucher ça)
[Winter, Ningning, Giselle, Karina]
Coup de fouet, coup de fouet
Coup de fouet, coup de fouet
Coup de fouet, coup de fouet
Coup de fouet
[Ensemble]
Un regard, donne-leur un coup de fouet
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
