La traduction de Tornado de Aespa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Said it, boy, thought you would (Ah, yeah)
Say it, boy, I always got you and I do love you
Light up my heart, act like you know
I am a different world but I'll give you a chance like
Maybe I just need your loving (Your loving), mm, love me (Love me)
I just want you to want me (To want me), I should be your one and only (Yeah, yeah)
Do it fast on it, mm-ah, pull up on me, mm-ah
(Now) Now that I got you, it's time to go, so
I make your mind go tornado
Passin' you by, it go slo-mo
You know this beat is on 808
And I'm gonna make you mine, maybe we can intertwine
Go and hit it, put you on that, ooh
Begging me please, you gotta come through
Boy, I got you falling, now you on the line
Why you got me spinning like tornado?
One step, two step
Go ahead, I'm making you sweat
Throw it back like this my asset
Oh, yeah, now do it again
One step, two step
Go ahead, I'm making you sweat, yeah, it go like
Boy, you got me falling now, I'm on the line like
Baby, got me spinning like tornado
Take you on a ride, got you on a red eye (Eye)
Make you feel alright, then I'll leave you boy, bye (Bye)
When I'm mad, don't test me, boy, just wait (Wait)
Don't want no love, I'm just tryna get payed (Ooh)
Ting a ling, a ling like Shabba (Shabba)
I'ma pull your head out the gutta (Gutta)
I'm the only me, ain't no other (Other)
Stepping to the beat like bruk up, bruk up
Maybe I just need your loving (Your loving), mm, love me (Love me)
Are you down? Are you needy? Step up, baby, and show me (Yeah)
Do it fast on it, mm-ah, pull up on me, mm-ah
(Now) Now that I got you, it's time to go, so
I make your mind go tornado
Passin' you by, it go slo-mo
You know this beat is on 808
And I'm gonna make you mine, maybe we can intertwine
Go and hit it, put you on that, ooh
Begging me please, you gotta come through
Boy, I got you falling, now you on the line
Why you got me spinning like tornado?
One step, two step
Go ahead, I'm making you sweat
Throw it back like this my asset
Oh, yeah, now do it again
One step, two step
Go ahead, I'm making you sweat, yeah, it go like
Boy, you got me falling now, I'm on the line like
Baby, got me spinning like tornado
One step, two step
Step into the beat like
Like bruk up, bruk up
Feelin' like you're some
Feelin' like you're something more
Yeah
Babe, I got you spinning round in my tornado
Traduction Tornado - Aespa
Dis-le, garçon, je pensais que tu le ferais (Ah, ouais)
Dis-le, garçon, je suis toujours là pour toi et je t'aime
Éclaire mon cœur, agis comme si tu savais
Je suis un monde différent mais je te donnerai une chance comme
Peut-être que j'ai juste besoin de ton amour (ton amour), mm, aime-moi (aime-moi)
Je veux juste que tu me désires (me désires), je devrais être ta seule et unique (Ouais, ouais)
Fais-le vite, mm-ah, approche-toi de moi, mm-ah
(Maintenant) Maintenant que je t'ai, il est temps de partir, alors
Je fais tourner ton esprit comme une tornade
Je te dépasse, ça va au ralenti
Tu sais que ce rythme est sur 808
Et je vais te faire mien, peut-être que nous pouvons nous entrelacer
Vas-y et frappe-le, je te mets sur ça, ooh
Me suppliant s'il te plaît, tu dois venir
Garçon, je te fais tomber, maintenant tu es sur la ligne
Pourquoi me fais-tu tourner comme une tornade?
Un pas, deux pas
Vas-y, je te fais transpirer
Renvoie-le comme si c'était mon atout
Oh, ouais, maintenant refais-le
Un pas, deux pas
Vas-y, je te fais transpirer, ouais, ça va comme
Garçon, tu me fais tomber maintenant, je suis sur la ligne comme
Bébé, tu me fais tourner comme une tornade
Je t'emmène faire un tour, je t'ai sur un vol de nuit (Œil)
Je te fais te sentir bien, puis je te laisse, garçon, au revoir (Au revoir)
Quand je suis en colère, ne me teste pas, garçon, attends (Attends)
Je ne veux pas d'amour, j'essaie juste de me faire payer (Ooh)
Ting a ling, a ling comme Shabba (Shabba)
Je vais te sortir la tête de la gouttière (Gouttière)
Je suis la seule moi, il n'y en a pas d'autre (Autre)
Je marche au rythme comme bruk up, bruk up
Peut-être que j'ai juste besoin de ton amour (ton amour), mm, aime-moi (aime-moi)
Es-tu prêt? As-tu besoin? Montre-moi, bébé (Ouais)
Fais-le vite, mm-ah, approche-toi de moi, mm-ah
(Maintenant) Maintenant que je t'ai, il est temps de partir, alors
Je fais tourner ton esprit comme une tornade
Je te dépasse, ça va au ralenti
Tu sais que ce rythme est sur 808
Et je vais te faire mien, peut-être que nous pouvons nous entrelacer
Vas-y et frappe-le, je te mets sur ça, ooh
Me suppliant s'il te plaît, tu dois venir
Garçon, je te fais tomber, maintenant tu es sur la ligne
Pourquoi me fais-tu tourner comme une tornade?
Un pas, deux pas
Vas-y, je te fais transpirer
Renvoie-le comme si c'était mon atout
Oh, ouais, maintenant refais-le
Un pas, deux pas
Vas-y, je te fais transpirer, ouais, ça va comme
Garçon, tu me fais tomber maintenant, je suis sur la ligne comme
Bébé, tu me fais tourner comme une tornade
Un pas, deux pas
Marche au rythme comme
Comme bruk up, bruk up
Se sentir comme tu es quelque chose
Se sentir comme tu es quelque chose de plus
Ouais
Bébé, je te fais tourner dans ma tornade
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
