La traduction de Orbit Pop de Aespa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Giselle]
Girl, I treat Saturn rings like jewelry
You can't even catch the moment, it's shining too bright
Kirari mabataita satellite
Mekurumeku sekai o elevate
Yurameku destiny
Nagareru milky way
Watashi ga michibiku gravity
I don't chase your orbit, no clash
[Ningning, Giselle]
Hikari matoi uchū ni kakedasu
Runaway, it's far away (Into the sky)
Yubisaki de hoshi o nazottanara
Eternity, infinity (Into the sky)
[Karina, Winter]
Hodoketa inryoku ga egaku mirai
Hoshi ga meguru
All the stars are spinning around
I'm in my orbit now
Kirari mabataita satellite
Mekurumeku sekai o elevate
Yurameku destiny
Nagareru milky way
Watashi ga michibiku gravity
I don't chase your orbit, no clash
[Karina, Ningning]
Higher
Furikiru inryoku
Wider
Hirogaru uchu
Kururi mawatteku poppin' sky
Hikiyoserareteku all the stars
I don't chase your orbit, no clash
[Karina, Giselle, Winter, Ningning]
Hora I'm a star, zip your mouth up
Not gon' let you talk that talk
Walked in the room heat the place up
'Cause I know how to walk that walk (Say what?)
All the planets watching me
Shutter clicks, fill it up
Haha, whatever, I'm the major
[Giselle]
Mezameta jūryoku ga hiraku sekai
Ginga sae mo
All the stars are spinning around
I'm in my orbit now
Kirari mabataita satellite
Mekurumeku sekai o elevate
Yurameku destiny
Nagareru milky way
Watashi ga michibiku gravity
I don't chase your orbit, no clash
[Giselle, Winter]
(Ooh) Ew, every flash of light turns into a perfect scene
(Ooh) Hear the noise get louder, too loud
Ew, shutters in my gravity, take them all for me
Say, "Cheese"
[Karina, Giselle, Ningning]
Kirari mabataita satellite
Mekurumeku sekai o elevate (See how you elevate)
Yurameku destiny (Yeah)
Nagareru milky way
Watashi ga michibiku gravity
I don't chase your orbit, no clash (Oh-oh-woah)
[Ningning, Giselle, Winter]
Higher
Furikiru inryoku
Wider
Hirogaru uchū
Kururi mawatteku poppin' sky
Hikiyoserareteku all the stars
I don't chase your orbit, no clash
Traduction Orbit Pop - Aespa
[Giselle]
Fille, je porte les anneaux de Saturne comme des bijoux
Tu ne peux même pas saisir l'instant, ça brille trop fort
Un satellite qui clignote et scintille
Un monde vertigineux qu'on élève
Un destin qui vacille
Une voie lactée qui s'écoule
C'est moi qui guide la gravité
Je ne poursuis pas ton orbite, pas de collision
[Ningning, Giselle]
Enveloppée de lumière, je m'élance dans l'univers
Runaway, c'est si loin (Vers le ciel)
Si je trace les étoiles du bout des doigts
Éternité, infini (Vers le ciel)
[Karina, Winter]
L'attraction qui se dénoue dessine l'avenir
Les étoiles tournent
Toutes les étoiles tourbillonnent autour
Je suis dans mon orbite maintenant
Un satellite qui clignote et scintille
Un monde vertigineux qu'on élève
Un destin qui vacille
Une voie lactée qui s'écoule
C'est moi qui guide la gravité
Je ne poursuis pas ton orbite, pas de collision
[Karina, Ningning]
Plus haut
Briser l'attraction
Plus large
L'univers qui s'étend
Le ciel qui éclate en tournoyant
Toutes les étoiles attirées vers moi
Je ne poursuis pas ton orbite, pas de collision
[Karina, Giselle, Winter, Ningning]
Hé, je suis une star, ferme-la
Je ne te laisserai pas tenir ce discours
Je suis entrée dans la pièce et j'ai tout enflammé
Parce que je sais comment me tenir (Quoi ?)
Toutes les planètes me regardent
Les obturateurs cliquent, on remplit tout
Haha, peu importe, c'est moi la principale
[Giselle]
La gravité qui s'éveille ouvre un nouveau monde
Même la galaxie entière
Toutes les étoiles tourbillonnent autour
Je suis dans mon orbite maintenant
Un satellite qui clignote et scintille
Un monde vertigineux qu'on élève
Un destin qui vacille
Une voie lactée qui s'écoule
C'est moi qui guide la gravité
Je ne poursuis pas ton orbite, pas de collision
[Giselle, Winter]
(Ooh) Ew, chaque éclair de lumière devient une scène parfaite
(Ooh) Le bruit qui monte, trop fort
Ew, les obturateurs dans ma gravité, capturez-moi toute
Dites « Cheese »
[Karina, Giselle, Ningning]
Un satellite qui clignote et scintille
Un monde vertigineux qu'on élève (Regarde comme tu t'élèves)
Un destin qui vacille (Yeah)
Une voie lactée qui s'écoule
C'est moi qui guide la gravité
Je ne poursuis pas ton orbite, pas de collision (Oh-oh-woah)
[Ningning, Giselle, Winter]
Plus haut
Briser l'attraction
Plus large
L'univers qui s'étend
Le ciel qui éclate en tournoyant
Toutes les étoiles attirées vers moi
Je ne poursuis pas ton orbite, pas de collision
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
