La traduction de In Halo de Aespa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Karina, Giselle, Winter]
You and I, two worlds apart
A quiet light pulls our hands
Koe ga kikoete, oh-oh-oh
All the dreams we chased alone
Became harmony
Mune no oku hibiita no
You pulled me close
[Ningning, Winter]
(Ooh) Chiisa na omoi wa yureru
Won't you see the light above?
[Winter, Ningning, Giselle, Karina]
Stay close to the sunrise
We can't be alone
Wait mitsume aeba
Todoku halo (Halo, halo, oh-oh)
Tteoreojyeo itdeorado
You and I, kasanaru kiseki
Stay close to the magic
Hanarezu ni
[Karina]
In halo, oh
Oh-oh, oh-oh, now shine on
Oh-oh, oh-oh, in halo
Oh-oh, oh-oh
Eonjekkajina neowa hamkke
In halo
[Giselle, Ningning]
Surechigau tabi wakariaezu ni
Kizutsukete shimatte mo
I can feel us getting closer
I hear your voice inside
Hikari ga tsunaida wishes
Don't you see?
We're meant to be together
[Karina, Ningning]
(Ooh) Unmei da to shinjite
Won't you see the light above?
[Ningning, Winter, Karina, Giselle]
Stay close to the sunrise (Sunrise)
We can't be alone (Alone)
Wait mitsume aeba (-eba)
Todoku halo (Halo, halo, oh-oh)
Tteoreojyeo itdeorado
You and I, kasanaru kiseki
Stay close to the magic
Hanarezu ni
[Ningning]
In halo, oh
Oh-oh, oh-oh, now shine on
Oh-oh, oh-oh, in halo
Oh-oh, oh-oh, oh-ooh-oh
Eonjekkajina neowa hamkke
In halo
[Winter, Giselle, Karina, Ningning]
Sono hitomi no naka
I see myself in you
Hitotsu ni natte iku no
All the stories waiting to grow
Kono te wo nigitte ite
Nothing hold us back
[Karina, Ningning, Winter]
Stay close to the sunrise (Sunrise)
We can't be alone (Alone)
Wait mitsume aeba (-eba)
Todoku halo (Halo, halo, oh-oh)
Tteoreojyeo itdeorado
You and I (I), kasanaru kiseki (-ru)
Stay (Stay) close to the magic (Oh, magic)
Hanarezu ni
[Giselle]
In halo, oh
Oh-oh, oh-oh, now shine on
Oh-oh, oh-oh, in halo
Oh-oh, oh-oh, oh-ooh-oh
Eonjekkajina neowa hamkke
In halo
Traduction In Halo - Aespa
[Karina, Giselle, Winter]
Toi et moi, deux mondes séparés
Une lumière douce guide nos mains
J'entends ta voix, oh-oh-oh
Tous les rêves qu'on a poursuivis seuls
Sont devenus harmonie
Ça a résonné au fond de mon cœur
Tu m'as serré contre toi
[Ningning, Winter]
(Ooh) Une petite pensée vacille
Ne vois-tu pas la lumière là-haut ?
[Winter, Ningning, Giselle, Karina]
Reste près du lever du soleil
On ne peut pas être seuls
Attends, si nos regards se croisent
Le halo nous atteindra (Halo, halo, oh-oh)
Même si on s'éloigne
Toi et moi, un miracle qui se superpose
Reste près de la magie
Sans se séparer
[Karina]
Dans le halo, oh
Oh-oh, oh-oh, brille maintenant
Oh-oh, oh-oh, dans le halo
Oh-oh, oh-oh
Pour toujours avec toi
Dans le halo
[Giselle, Ningning]
À chaque fois qu'on se croise sans se comprendre
Même si on finit par se blesser
Je sens qu'on se rapproche
J'entends ta voix en moi
La lumière a tissé nos vœux
Tu ne vois pas ?
On est faits pour être ensemble
[Karina, Ningning]
(Ooh) Je crois que c'est le destin
Ne vois-tu pas la lumière là-haut ?
[Ningning, Winter, Karina, Giselle]
Reste près du lever du soleil (Lever du soleil)
On ne peut pas être seuls (Seuls)
Attends, si nos regards se croisent (-croisent)
Le halo nous atteindra (Halo, halo, oh-oh)
Même si on s'éloigne
Toi et moi, un miracle qui se superpose
Reste près de la magie
Sans se séparer
[Ningning]
Dans le halo, oh
Oh-oh, oh-oh, brille maintenant
Oh-oh, oh-oh, dans le halo
Oh-oh, oh-oh, oh-ooh-oh
Pour toujours avec toi
Dans le halo
[Winter, Giselle, Karina, Ningning]
Au fond de ces yeux-là
Je me vois en toi
On ne fait plus qu'un
Toutes les histoires qui attendent de grandir
Tiens ma main
Rien ne peut nous arrêter
[Karina, Ningning, Winter]
Reste près du lever du soleil (Lever du soleil)
On ne peut pas être seuls (Seuls)
Attends, si nos regards se croisent (-croisent)
Le halo nous atteindra (Halo, halo, oh-oh)
Même si on s'éloigne
Toi et moi (moi), un miracle qui se superpose (-pose)
Reste (Reste) près de la magie (Oh, magie)
Sans se séparer
[Giselle]
Dans le halo, oh
Oh-oh, oh-oh, brille maintenant
Oh-oh, oh-oh, dans le halo
Oh-oh, oh-oh, oh-ooh-oh
Pour toujours avec toi
Dans le halo
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
