La traduction de Problems de Aerosmith & Yungblud est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah, I know I've felt you in my life
In the streets of every city
Where I dream at night
I met all the bitter saints, and I was sold
But to get to where you want
You can't do what you're told
When you don't know what it is, then you want it
When you don't know what it is, then you want it
I got a whole lot of problems
But it don't matter when I'm with you
A whole lot of nothin'
If I can't have it all with you
Yeah, yeah, yeah
Won't you take me to your heaven?
Give me what I want, give me what I need
Won't you take me to your heaven?
Gonna make me sweat, gonna make me bleed
It's time to wake up
It's time to go to sleep
It's time to wake up
Get outta your head!
Get outta your head!
Get outta your head!
Get outta your head!
Yeah, I know I've felt you in my life
In the streets of every city
Where I dream at night
I met all the bitter saints, and I was sold
But to get to where you want
You can't do what you're told
When you don't know what it is, then you want it
When you don't know what it is, then you got it
I got a whole lot of problems
But it don't matter when I'm with you
A whole lot of nothin'
If I can't have it all with you
If you don't want it
I don't want it
Take my hand and we can get on it
Wake me up on Tuesday afternoon
Yeah, yeah, yeah
Traduction Problems - Aerosmith & Yungblud
Oui, je sais que je t'ai ressenti dans ma vie
Dans les rues de chaque ville
Où je rêve la nuit
J'ai rencontré tous les saints amers, et j'ai été vendu
Mais pour arriver où tu veux
Tu ne peux pas faire ce qu'on te dit
Quand tu ne sais pas ce que c'est, alors tu le veux
Quand tu ne sais pas ce que c'est, alors tu le veux
J'ai un tas de problèmes
Mais ça n'a pas d'importance quand je suis avec toi
Un tas de rien
Si je ne peux pas tout avoir avec toi
Oui, oui, oui
Ne m'emmèneras-tu pas à ton paradis ?
Donne-moi ce que je veux, donne-moi ce dont j'ai besoin
Ne m'emmèneras-tu pas à ton paradis ?
Tu vas me faire transpirer, tu vas me faire saigner
Il est temps de se réveiller
Il est temps d'aller dormir
Il est temps de se réveiller
Sors de ta tête !
Sors de ta tête !
Sors de ta tête !
Sors de ta tête !
Oui, je sais que je t'ai ressenti dans ma vie
Dans les rues de chaque ville
Où je rêve la nuit
J'ai rencontré tous les saints amers, et j'ai été vendu
Mais pour arriver où tu veux
Tu ne peux pas faire ce qu'on te dit
Quand tu ne sais pas ce que c'est, alors tu le veux
Quand tu ne sais pas ce que c'est, alors tu l'as
J'ai un tas de problèmes
Mais ça n'a pas d'importance quand je suis avec toi
Un tas de rien
Si je ne peux pas tout avoir avec toi
Si tu n'en veux pas
Je n'en veux pas
Prends ma main et nous pouvons nous y mettre
Réveille-moi mardi après-midi
Oui, oui, oui
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
