La traduction de Niyo Ndirimbo de Adrien Misigaro est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[MEDDY]
Uko urushaho kunyigisha (As you continue to teach me)
Niko nanjye ngenda nkubahisha (That's the way I will glorify your name)
Nasanze ari ryo Banga ryo KUGENDERA mu nzira zawe (I found it as a secret to walk in your ways/will).
Nkoresha Ibyo Ushaka gusa, bimpa amahoro n'umunezero (Use me as you want, the things that brings me Peace and Joy)
Sinabasha KUBAHO ntakureba, kujya kure Yawe Niko kuyoba (I can't live without you, Leaving your side is the wrong way/choice)
Ijambo ryawe riganje umutima wanjye, nta numwe WA nkunda ngo amere nkawe
(My heart is full of your word, No one can love me the Way you love me/the way you do).
Wahinduye ubuzima bwanjye bwose Yesu we, uri mwiza cyane we
(You've changed my life Ohh JESUS, you are so good).
Uko wansanze Uko Niko wankunze, ubu numva nisanze uri mwiza cyane we
(You loved me as you found me, Now I feel welcomed You are so good)
AMASO
Yanjye yabonye Ubwiza bwawe niyo ndirimbo Yanjye, Uri mwiza Yesu we
(My eyes has seen your glory that's my song, You are so good JESUS).
[ADRIEN]
Iyo Ari wowe umvugishije amatwi Yanjye numva anyuzwe (If you are the one who talks to me I feel satisfied)
Iyo ntumbiriye Aho uri honyine numva ituze rinyuzuye (When I'm focused on you only I feel Calmness/peace in my Heart).
Wanyujujemo URUKUNDO RWAWE, Igikombe cyanjye kirasesekaye (You filled me with your love, my cup overflows/PSALMS 23:5).
Ijambo ryawe riganje umutima wanjye, nta numwe WA nkunda ngo amere nkawe
(My heart is full of your word, No one can love me the Way you love me/the way you do).
Wahinduye ubuzima bwanjye bwose Yesu we, uri mwiza cyane we (You've changed all of my life Ohh JESUS, you are so good).
Uko wansanze Uko Niko wankunze, ubu numva nisanze uri mwiza cyane we (You loved me as you found me, Now I feel welcomed You are so good)
AMASO Yanjye yabonye Ubwiza bwawe niyo ndirimbo Yanjye, Uri mwiza Yesu we (My eyes has seen your glory that's my song, You are so good JESUS).
AHOOOO, EEEEHHHH (African Melody)!!!
UBWIZA BWAWE (Your Glory).
URI MWIZA YESU (You are so good JESUS)
AHOOOO, EEEEHHHH (African Melody
Uko wansanze Uko Niko wankunze, ubu numva nisanze uri mwiza cyane we
(You loved me as you found me, Now I feel welcomed You are so good)
AMASO Yanjye yabonye Ubwiza bwawe niyo ndirimbo Yanjye, Uri mwiza Yesu we
(My eyes has seen your glory that's my song, You are so good Jesus)
Traduction Niyo Ndirimbo - Adrien Misigaro
[MEDDY]
Alors que tu continues à m'enseigner
C'est ainsi que je glorifierai ton nom
J'ai découvert que c'est un secret de marcher dans tes voies/volonté
Utilise-moi comme tu le souhaites, les choses qui me procurent la paix et la joie
Je ne peux pas vivre sans te voir, m'éloigner de toi est une erreur
Mon coeur est rempli de tes mots, personne ne peut m'aimer comme tu m'aimes
Tu as changé ma vie entière, Oh JÉSUS, tu es si bon
Tu m'as aimé tel que tu m'as trouvé, maintenant je me sens accueilli, tu es si bon
Mes yeux ont vu ta gloire, c'est ma chanson, tu es si bon JÉSUS
[ADRIEN]
Si c'est toi qui me parles, je me sens satisfait
Quand je suis concentré uniquement sur toi, je ressens la paix et le calme dans mon cœur
Tu m'as rempli de ton amour, ma coupe déborde/PSAUMES 23:5
Mon coeur est rempli de tes mots, personne ne peut m'aimer comme tu m'aimes
Tu as changé ma vie entière, Oh JÉSUS, tu es si bon
Tu m'as aimé tel que tu m'as trouvé, maintenant je me sens accueilli, tu es si bon
Mes yeux ont vu ta gloire, c'est ma chanson, tu es si bon JÉSUS
AHOOOO, EEEEHHHH (Mélodie africaine)!!!
TA GLOIRE (Ta Gloire).
TU ES SI BON JÉSUS (Tu es si bon JÉSUS)
AHOOOO, EEEEHHHH (Mélodie africaine)
Tu m'as aimé tel que tu m'as trouvé, maintenant je me sens accueilli, tu es si bon
Mes yeux ont vu ta gloire, c'est ma chanson, tu es si bon JÉSUS
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
