La traduction de La vi sé on bèl kado de Admiral T est disponible en bas de page juste après les paroles originales
La vi sé on bèl kado
Touléjou di mèsi bondyé
Menm Lè tèt anba dlo
Nou ka goumé ka sipòté
Yeah
É touloujou nou ka priyé
Pou Solèy kontinyé briyé
Èvè san janmen oubliyé
Dè di sa nou enmè
I love you, i love you, i love you
Nou ka rété fò rété rèd malgré Covid
Ba sé timouna love pas yo ka grandi two vit
Nou ka rété fò rété rèd rété Solid
É nou ka goumé goumé kon géryé
É Nou ka rété doubout kon géryé
É nou ka goumé goumé kon géryé
Humm
Ici-bas chacun porte sa croix
Chacun son lot de fardeaux
Dans les yeux de la petite je vois
Un papa super-héros
Alors je brandis le glaive
J'me bats sans trêve
Sans répit jusqu'à ce que la nuit s'achève
Une larme de détermination
Vient mourir sur ma lèvre
J'tombe j'me relève
É nou ka goumé goumé kon géryé
É Nou ka rété doubout kon géryé
É nou ka goumé goumé kon géryé
Humm
Nou ka rété fò rété red malgré Covid
Ba sé timouna love pas yo ka grandi two vit
Nou ka rété fò rété rèd rété Solid
La vi sé on bèl kado
Touléjou di mèsi bondyé
Menm Lè tèt anba dlo
Nou ka goumé ka sipòté
Yeah
É touloujou nou ka priyé
Pou Solèy kontinyé briyé
Èvè san janmen oubliyé
Dè di sa nou enmè
I love you, i love you, i love you
Humm
Nou ka rété fò rété red malgré Covid
Ba sé timouna love pas yo ka grandi two vit
Nou ka rété fò rété rèd rété Solid
É nou ka goumé goumé kon géryé
É Nou ka rété doubout kon géryé
É nou ka goumé goumé kon géryé
Humm
Traduction La vi sé on bèl kado - Admiral T
La vie est un beau cadeau
Remercie Dieu tous les jours
Même quand on a la tête sous l’eau
On se bat et on supporte
Yeah
Et on prie tous les jours
Pour que le soleil continue de briller
Sans jamais oublier de dire à ceux qu’on aime
I love you, i love you, i love you
On reste forts, résilients malgré la Covid
On donne de l’amour aux enfants
Car ils grandissent trop vite
On reste forts, résilients, on reste solides
Et on se bat comme des guerriers
On reste debout comme des guerriers
Et on se bat comme des guerriers
Ici-bas chacun porte sa croix
Chacun son lot de fardeaux
Dans les yeux de la petite je vois
Un papa super-héros
Alors je brandis le glaive
J’me bats sans trêve
Sans répit jusqu’à ce que la nuit s’achève
Une larme de détermination
Vient mourir sur ma lèvre
J’tombe j’me relève
Et on se bat comme des guerriers
On reste debout comme des guerriers
Et on se bat comme des guerriers
On reste forts, résilients malgré la Covid
On donne de l’amour aux enfants
Car ils grandissent trop vite
On reste forts, résilients, on reste solides
La vie est un beau cadeau
Remercie Dieu tous les jours
Même quand on a la tête sous l’eau
On se bat et on supporte
Yeah
Et on prie tous les jours
Pour que le soleil continue de briller
Sans jamais oublier de dire à ceux qu’on aime
I love you, i love you, i love you
On reste forts, résilients malgré la Covid
On donne de l’amour aux enfants
Car ils grandissent trop vite
On reste forts, résilients, on reste solides
Et on se bat comme des guerriers
On reste debout comme des guerriers
Et on se bat comme des guerriers
Hummm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
