La traduction de Revolve de Aden Foyer est disponible en bas de page juste après les paroles originales
She's up all night, sky-watching
Dreaming of a baby, somewhere to revolve
I'm terrified of having children
Knowing that one day
They will be my own
(Oh, oh, oh)
Say it's magic
(And no, oh, oh)
Say a child is born
It's a kind of love I'm bound by reason
Apple on my eye, you need to know
You know I revolve around you
And every single star
Was made for you to see
It might take a while, I'm wary
But you will find your heart
And learn to love again
Don't you cry, lullaby
I'll be your safety, my joy and my pride
Oh, one day, far, far away
You don't exist yet, but will someday
(Oh, oh, oh)
Say it's magic
(And no, oh, oh)
Say a child is born
It's a kind of love I'm bound by reason
Apple on my eye, you need to know
You know I revolve around you
And every single star
Was made for you to see
It might take a while, I'm wary
But you will find your heart
And learn to love again
(Oh, oh, oh)
Say it's magic
(And no, oh, oh)
Say a child is born
It's a kind of love I'm bound by reason
Apple on my eye, you need to know
You know I revolve around you
And every single star
Was made for you to see
It might take a while, I'm wary
But you will find your heart
And learn to love again
Traduction Revolve - Aden Foyer
Elle reste éveillée toute la nuit, à observer le ciel
Rêvant d'un bébé, quelque part pour graviter
J'ai peur d'avoir des enfants
Sachant qu'un jour
Ils seront les miens
(Oh, oh, oh)
Dis que c'est magique
(Et non, oh, oh)
Dis qu'un enfant est né
C'est une sorte d'amour que je suis lié par la raison
Pomme de mon œil, tu as besoin de savoir
Tu sais que je gravite autour de toi
Et chaque étoile unique
A été faite pour que tu la voies
Cela pourrait prendre un certain temps, je suis méfiant
Mais tu trouveras ton cœur
Et apprendras à aimer à nouveau
Ne pleure pas, berceuse
Je serai ta sécurité, ma joie et ma fierté
Oh, un jour, loin, très loin
Tu n'existes pas encore, mais tu existeras un jour
(Oh, oh, oh)
Dis que c'est magique
(Et non, oh, oh)
Dis qu'un enfant est né
C'est une sorte d'amour que je suis lié par la raison
Pomme de mon œil, tu as besoin de savoir
Tu sais que je gravite autour de toi
Et chaque étoile unique
A été faite pour que tu la voies
Cela pourrait prendre un certain temps, je suis méfiant
Mais tu trouveras ton cœur
Et apprendras à aimer à nouveau
(Oh, oh, oh)
Dis que c'est magique
(Et non, oh, oh)
Dis qu'un enfant est né
C'est une sorte d'amour que je suis lié par la raison
Pomme de mon œil, tu as besoin de savoir
Tu sais que je gravite autour de toi
Et chaque étoile unique
A été faite pour que tu la voies
Cela pourrait prendre un certain temps, je suis méfiant
Mais tu trouveras ton cœur
Et apprendras à aimer à nouveau
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
