La traduction de THE BALLET GIRL de Aden Foyer est disponible en bas de page juste après les paroles originales
She works at a bar
But she's too young to have a drink
Paying for her mother's alcohol
And colored pills
Never see her father
But he taught her the ballet
One night she packed her bags and ran away
(Ohh, ohh)
Oh, now she's dancing alone (mhm)
Toes bleeding out on the floor (mhm)
Oh, now she's dancing alone (mhm)
As she moves adagio (Whoa, oh oh)
She's beauty and grace
She's floating on stage
Her happiest days
With a smile on her face
Her memory stained
By the songs on replay
And now she's dancing alone
Ooh
And now she's dancing alone
Fetishised by every man in town
Roses fill the opera (encore, encore!)
Hypnotized, but when the curtain falls
She's only safe in the applause
(Ohh, ohh)
Oh, now she's dancing alone (oh, oh, oh)
Toes bleeding out on the floor (ooh)
Oh, now she's dancing alone (mhm)
As she moves adagio (Whoa, oh oh)
She's beauty and grace
She's floating on stage
Her happiest days
With a smile on her face
Her memory stained
By the songs on replay
And now she's dancing alone
Ooh
And now she's dancing alone
(Ohh, ohh)
Oh, now she's dancing alone (oh, oh, oh)
Toes bleeding out on the floor (ooh)
Oh, now she's dancing alone (mhm)
As she moves adagio (Whoa, oh oh)
She's beauty and grace
She's floating on stage
Her happiest days
With a smile on her face
Her memory stained
By the songs on replay
And now she's dancing alone
Ooh
And now she's dancing alone (ooh)
Traduction THE BALLET GIRL - Aden Foyer
Elle travaille dans un bar
Mais elle est trop jeune pour boire un verre
Elle paie l'alcool de sa mère
Et les pilules colorées
Elle ne voit jamais son père
Mais il lui a appris le ballet
Une nuit, elle a bouclé ses valises et s'est enfuie
(Ohh, ohh)
Oh, maintenant elle danse seule (mhm)
Ses orteils saignent sur la piste (mhm)
Oh, maintenant elle danse seul (mhm)
Tout en bougeant adagio (Whoa, oh oh)
Elle est beauté et grâce
Elle flotte sur scène
Ses jours les plus heureux
Le sourire sur son visage
Sa mémoire entachée
Par les chansons en replay
Et maintenant, elle danse seule
Ooh
Et maintenant, elle danse seule
Fétichisée par tous les hommes de la ville
Les roses remplissent l'opéra (encore, encore!)
Hypnotisée, mais quand tombe le rideau
Il n'y a que sous les applaudissements qu'elle est en sécurité
(Ohh, ohh)
Oh, maintenant elle danse seule (mhm)
Ses orteils saignent sur la piste (mhm)
Oh, maintenant elle danse seul (mhm)
Tout en bougeant adagio (Whoa, oh oh)
Elle est beauté et grâce
Elle flotte sur scène
Ses jours les plus heureux
Le sourire sur son visage
Sa mémoire entachée
Par les chansons en replay
Et maintenant, elle danse seule
Ooh
Et maintenant, elle danse seule
(Ohh, ohh)
Oh, maintenant elle danse seule (mhm)
Ses orteils saignent sur la piste (mhm)
Oh, maintenant elle danse seul (mhm)
Tout en bougeant adagio (Whoa, oh oh)
Elle est beauté et grâce
Elle flotte sur scène
Ses jours les plus heureux
Le sourire sur son visage
Sa mémoire entachée
Par les chansons en replay
Et maintenant, elle danse seule
Ooh
Et maintenant, elle danse seule (ooh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
