La traduction de Sweetest Devotion de Adele est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'll forever be whatever you want me to be
I'll go under and all over for your clarity
When you wonder if I'm gonna lose my way home
Just remember
That come whatever
I'll be yours all alone
I wasn't ready then
I'm ready now
I'm heading straight for you
You will only be eternally the one that I belong to...
The sweetest devotion
Hitting me like an explosion
All of my life, I've been frozen
The sweetest devotion I've known
I've been looking for you, baby
In every face that I've ever known
And there is something 'bout the way you love me
That finally feels like home
All my life, you're my darkness
You're the right kind of madness
And you're my hope, you're my despair
You're my scope, everything, everywhere
The sweetest devotion
Hitting me like an explosion
All of my life
I've been frozen
The sweetest devotion I've known
Traduction Sweetest Devotion - Adele
Je serai pour toujours celle que tu veux que je sois
Je disparaîtrai et reviendrai à la surface pour être claire avec toi
Quand tu te demanderas si je me perds en rentrant chez moi
Rappelle-toi simplement
Que quoi qu'il arrive
Je serai à toi, rien qu'à toi
Je n'étais pas prête à ce moment-là
Je le suis à présent
Je me dirige droit vers toi
Toi qui seras pour toujours le seul auquel j'appartiens
Le plus doux des engagements
Comme une explosion, me frappe, brutalement
Toute ma vie, j'ai bloqué mes sentiments
Mais toi, tu es... le plus doux de mes engagements
C'est toi que je cherchais, bébé
À travers chaque visage que je croisais
Et quelque chose dans ta manière de m'aimer
Me donne enfin la sensation d'un amour familier
Tu es ma vie, tu es mon ombre
La vraie folie dans laquelle je sombre
Tu es mon espérance, tu es mon désespoir
Tu es ma délivrance, mon tout, mon purgatoire
Le plus doux des engagements
Comme une explosion, me frappe, brutalement
Toute ma vie, j'ai bloqué mes sentiments
Mais toi, tu es... le plus doux de mes engagements
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
