La traduction de MABERUMO (This is Morning) de Ada Ehi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Omo okan mi
Omo sunmo mi
Omo ti mo fi gbo gbo e fun
Omo mi gbo mi
If I gave myself for you
What would I hold back from you
This is morning
Ahh ah ah ah eh
Maberumo
Ma se be ru
Ahh ah ah ah eh
Maberumo
Ma se be ru eh e
Weeping may last
For the night
But joy comes
In the morning
This is morning
Yes
Have no fear child of God
It will never happen
Maberumo
Answers from heaven
Uh uh
Wipe your tears for with God
The impossible is nothing
Maberumo
Answers from heaven
The God of yesterday
Is still the God of your years to come
Can the creator of time be late
He's never late o
He gives a new name
Where they have mocked you
Can His arms be short to save
Never ever short o
From now till eternity
His hands will carry you
Ahh ah ah ah eh
Maberumo
Ma se be ru
Ahh ah ah ah eh
Maberumo
Ma se be ru
Weeping may last
For the night
But joy comes
In the morning
This is morning
This is morning
This morning
Smile
Omo okan mi
Omo sunmo mi
Omo ti mo fi gbo gbo e fun
Omo mi gbo mi
If I gave myself for you
What would I hold back from you
Oluron lowo e
Omo mi owanbi
So tell me your story
I'll tell you when
Tell me your secret
And I'll show you where
Give me your heart aches
Give me your doubts
Give me your worries
Just give me it all
Have no fear my darling
Because I am here and I've got you
Ah ah ah ah ah
I am right here
Eh Maberumo
Maberumo
Ma se be ru
Ma se be ru
Ah ah ah ah
Hey eh eh hey
Maberumo
Maberumo
Ma se be ru oh o
Ma se be ru o
Weeping may last for the night
Joy comes in the morning
This is morning
This is morning
Traduction MABERUMO (This is Morning) - Ada Ehi
Mon enfant, mon cœur
Mon enfant, mon proche
L'enfant pour qui j'ai tout donné
Mon enfant, écoute-moi
Si je me suis donné pour toi
Qu'est-ce que je te retiendrais
C'est le matin
Ahh ah ah ah eh
Maberumo
Ne sois pas effrayé
Ahh ah ah ah eh
Maberumo
Ne sois pas effrayé eh e
Les pleurs peuvent durer
Pendant la nuit
Mais la joie arrive
Au matin
C'est le matin
Oui
N'aie pas peur, enfant de Dieu
Cela n'arrivera jamais
Maberumo
Réponses du ciel
Uh uh
Essuie tes larmes car avec Dieu
L'impossible n'est rien
Maberumo
Réponses du ciel
Le Dieu d'hier
Est toujours le Dieu de tes années à venir
Le créateur du temps peut-il être en retard
Il n'est jamais en retard o
Il donne un nouveau nom
Là où on s'est moqué de toi
Ses bras peuvent-ils être trop courts pour sauver
Jamais trop courts o
De maintenant jusqu'à l'éternité
Ses mains te porteront
Ahh ah ah ah eh
Maberumo
Ne sois pas effrayé
Ahh ah ah ah eh
Maberumo
Ne sois pas effrayé
Les pleurs peuvent durer
Pendant la nuit
Mais la joie arrive
Au matin
C'est le matin
C'est le matin
Ce matin
Souris
Mon enfant, mon cœur
Mon enfant, mon proche
L'enfant pour qui j'ai tout donné
Mon enfant, écoute-moi
Si je me suis donné pour toi
Qu'est-ce que je te retiendrais
Dieu est avec toi
Mon enfant, tu es magnifique
Alors raconte-moi ton histoire
Je te dirai quand
Raconte-moi ton secret
Et je te montrerai où
Donne-moi tes peines de cœur
Donne-moi tes doutes
Donne-moi tes soucis
Donne-moi tout simplement tout
N'aie pas peur ma chérie
Parce que je suis là et je te tiens
Ah ah ah ah ah
Je suis juste ici
Eh Maberumo
Maberumo
Ne sois pas effrayé
Ne sois pas effrayé
Ah ah ah ah
Hey eh eh hey
Maberumo
Maberumo
Ne sois pas effrayé oh o
Ne sois pas effrayé o
Les pleurs peuvent durer toute la nuit
La joie vient le matin
C'est le matin
C'est le matin
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
