La traduction de Touchy! de A-ha est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Morten Harket/Mags/Pal Waaktaar)
Donna found us in her slow and dreamy way
I can't hear a word the waiter says
She's looking older than the colour of her hair
She walks into the room too pleased to find me there
Me I'm touchy
Touchy you
Me I'm touchy
And you know what to do
Me I'm touchy
Touchy, touchy you
Me I'm touchy and you know what to do
Both of us together in a room by ourselves
I sneeze to look around, byt there's no escape
What can I do, what can I say
She's waiting for this moment to explain itself.
Me I'm touchy
Touchy you
Me I'm touchy
And you know what to do
Me I'm touchy
Touchy, touchy you
Touching love is the best I can do
Hey, this time you've gone too far
You know how touchy we are
Donna found me in her slow and dreamy way
Now she reads me what the paper say
The way she laughs and what I do
I'm waiting for this moment to explain itself through
Me I'm touchy...etc.
Traduction Touchy! - A-ha
Donna nous a trouvés de sa façon lente et ensommeillée
Je n’entends pas un mot de ce que dit le serveur
Elle a l’air plus vieille maintenant… la couleur de ses cheveux
Elle entre dans la pièce trop heureuse de m’y trouver
Moi je suis susceptible
Susceptible !
Moi je suis susceptible
Et tu sais quoi faire
Moi je suis susceptible
Susceptible, susceptible !
Moi je suis susceptible et tu sais quoi faire
Seuls tous les deux dans une pièce
Je jette un coup d’œil, mais il n’y a pas d’issue
Que faire, que dire
Elle attend qu’il se passe quelque chose
Moi je suis susceptible
Susceptible !
Moi je suis susceptible
Et tu sais quoi faire
Moi je suis susceptible
Susceptible !
Approcher l’amour est le mieux que je puisse faire
Hé, cette fois tu es allée trop loin
Tu sais combien nous sommes susceptibles
Donna nous a trouvés de sa façon lente et ensommeillée
Maintenant elle me fait la lecture du journal
La façon qu’elle a de rire de ce que je fais
J’attends qu’il se passe enfin quelque chose
Moi je suis susceptible
Susceptible !
Moi je suis susceptible
Et tu sais quoi faire
Moi je suis susceptible
Susceptible !
Approcher l’amour est le mieux que je puisse faire
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
