La traduction de then there were sparks de A Great Big World est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I lay down on the ground and I close my eyes
Feel the world spinning 'round and I start to cry
Being human is hard tonight
I can still hear the music
Deep within my bones
Don't know why I keep running away
From the thing that brings me home
Got this habit of thinking I'm in control
Holding on for dear life and it's getting old
Was never good at the letting go
I can feel my heart racing
The blood rushing through my veins
Just when I thought that I had nothing left
And that things could never change
Then there were sparks all around me
Bursting right out of the dark
A light in my heart, there to ground me
Right where the end meets the start
And then there were sparks
And then there were sparks
I can feel it, feel it
I can feel it, I can feel it
Can you feel it?
And then there were sparks all around me
Bursting right out of the dark
A light in my heart, there to ground me
As everything all falls apart
And then there were sparks
And then there were sparks
Then there were sparks all around me
Right where the end meets the start
Traduction then there were sparks - A Great Big World
Je m'allonge sur le sol et je ferme les yeux
Je sens le monde tourner autour de moi et je commence à pleurer
Être humain est difficile ce soir
Je peux encore entendre la musique
Au plus profond de mes os
Je ne sais pas pourquoi je continue à fuir
Ce qui me ramène à la maison
J'ai cette habitude de penser que je contrôle tout
Je m'accroche de toutes mes forces et ça devient vieux
Je n'ai jamais été doué pour lâcher prise
Je peux sentir mon cœur battre
Le sang qui coule dans mes veines
Juste quand je pensais que je n'avais plus rien
Et que les choses ne pourraient jamais changer
Puis il y a eu des étincelles tout autour de moi
Éclatant directement de l'obscurité
Une lumière dans mon cœur, là pour me stabiliser
Là où la fin rencontre le début
Et puis il y a eu des étincelles
Et puis il y a eu des étincelles
Je peux le sentir, le sentir
Je peux le sentir, je peux le sentir
Peux-tu le sentir ?
Et puis il y a eu des étincelles tout autour de moi
Éclatant directement de l'obscurité
Une lumière dans mon cœur, là pour me stabiliser
Alors que tout s'effondre
Et puis il y a eu des étincelles
Et puis il y a eu des étincelles
Puis il y a eu des étincelles tout autour de moi
Là où la fin rencontre le début
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
