La traduction de Punani de 6ix9ine est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Nasty, nasty, nasty
Nasty, nasty, nasty, yeah
Shake it, fat punani-nani, fat punani-nani
That tsunami-nami, that tsunami-nami
Fat punani-nani, fat punani-nani
That tsunami-nami, that tsunami-nami (Jah, ayy, you know that boy)
Fat punani-nani, fat punani-nani
That tsunami-nami, that tsunami-nami
Fat punani-nani, fat punani-nani
That tsunami-nami, that tsunami-nami
Jiggy lil' bitch, jiggle on the dick
Watery, she puckerin' and shit
Guzzle, guzzle it
Eat it, she a doggie ass bitch
Muzzle up her shit
She just want the ecstasy and shit
Trippy, trippy in this bitch
Yeah, that bitch'll pop it if I tip her
Bend her up, dick her
Pockets on Monopoly, big-big spender
Big-big tipper, big-big tricker
Big-big pockets on my big-big dick-a, uh
Fat punani-nani, fat punani-nani
That tsunami-nami, that tsunami-nami
Fat punani-nani, fat punani-nani
That tsunami-nami, that tsunami-nami
Make it nasty, nasty, nasty (Oh)
Make it nasty, nasty, nasty (Oh)
Make it nasty, nasty, nasty (Oh)
Make it nasty, nasty, nasty (Oh)
I know a hundred lil' niggas, hundred lil' niggas
That'll really hunt a lil' nigga, hurt a lil' nigga
You's a lil' bummy lil nigga, dirty lil' nigga
You's a lil' bummy lil' nigga, ugly ass nigga (Oh)
Niggas act dumb when I act dumb-dumb
Tell 'em don't act dumb 'cause I'm dumber (Oh)
How many shots could a nigga duck-duck?
Tell 'em duck down 'fore he get boomed
Fat punani-nani, fat punani-nani
That tsunami-nami, that tsunami-nami
Fat punani-nani, fat punani-nani
That tsunami-nami, that tsunami-nami
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Traduction Punani - 6ix9ine
Sale, sale, sale
Sale, sale, sale, ouais
Secoue ton cul, grosse chatte, grosse chatte
C'est un tsunami, c'est un tsunami
Grosse chatte, grosse chatte
C'est un tsunami, c'est un tsunami (tu connais ce gars)
Grosse chatte, grosse chatte
C'est un tsunami, c'est un tsunami
Grosse chatte, grosse chatte
C'est un tsunami, c'est un tsunami
Trémousse-toi salope, caresse ma bite
Mouillée, ça coule et tout
Avale, avale-le
Mange-le, cette salope a un cul de puue
Ferme lui sa gueule
Elle veut juste de l'ecstasy et de la merde comme ça
Je délire dans cette pute
Ouais cette salope va éclater si je lui laisse un pourboire
Je vais la prendre par en levrette et la baiser
Je suis riche et je dépense beaucoup d'argent
Je donne de gros pourboires, je suis un infidèle
J'ai de grosses grosses bourses pour ma grosse grosse bite
Grosse chatte, grosse chatte
C'est un tsunami, c'est un tsunami
Grosse chatte, grosse chatte
C'est un tsunami, c'est un tsunami
Rend le sale , sale, sale
Rend le sale , sale, sale
Rend le sale , sale, sale
Rend le sale , sale, sale
Je connais une centaine de négros, une centaine négros
Ils chassent vraiment des négros, ils font du mal à des négros
Tu es un putain de cul noir, putain de sale noir
Tu es un putain de cul noir, tu ressemble à rien négro
Les négros se comportent stupidement quand je me comporte stupidement
Dis-leur de le laisser tomber parce que je suis encore plus stupide
Combien de coups un nigga peut-il prendre, hein?
Dites-leur de se baisser avant qu'il ne fasse tout exploser ici
Grosse chatte, grosse chatte
C'est un tsunami, c'est un tsunami
Grosse chatte, grosse chatte
C'est un tsunami, c'est un tsunami
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
En savoir plus:
6ix9ine à New York pour son clip Punani
Publié le: 05/08/2020 19:35
Mis à jour le: 05/10/2020 12:27
Pas une minute à perdre pour le rappeur new-yorkais, il s'investit à toute allure dans la musique, et c'est sans oublier de l'illustrer d'un clip.
A peine sorti de prison et délivré de son assignation à résidence, le rappeur aux cheveux colorés ne manque pas une seconde avant de se réinvestir pleinement dans sa carrière d’artiste. A vrai dire, quand on sait qu’il a signé deux contrats pour des albums en prison, autant dire qu’il n’a jamais fait de pause dans ce domaine. On sait par ailleurs que l’on aura droit à un concert en ligne pour lequel il a décroché un contrat phénoménal à la rentrée, de quoi faire parler de lui encore quelques temps. 6ix9ine nous offre ainsi immédiatement après sa libération le clip de son titre Punani.
Mais cette fois-ci, ce qui surprend n’est pas tant son investissement immédiat dans la musique, mais bel et bien sa présence dans la ville de New-York. En effet, bien qu’il soit originaire de la ville, on ne lui aurait pas forcément conseillé de s’y rendre, étant donné qu’il s’agit également de la ville de ses détracteurs : il avait dénoncé ses camarades de gang pour pouvoir sortir de prison, faisant de lui la proie d’une véritable chasse à l’homme de ses anciens partenaires. Mais visiblement, le rappeur n’a de cesse d’être provocant, après tout c’est bien là son trait de caractère principal.
Finalement, le clip est assez classique du rappeur : jolies femmes, grosses voitures, le tout entouré de ses proches. Un clip de rap américain comme tant d’autres, qu’il aurait pu tourner ailleurs…
Yassmine Haska
