La traduction de Lioness de ZZ Ward est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sometimes I feel like the world is against me
'Cause I'm a female and man, it's a shame
The moment I told you I was expecting
It's like your eyes couldn't see me the same
I'm not ashamed of who I've become
This brand-new rhythm
It makes me feel like I'm far from done
I'm stronger than I've ever been before
Lioness
Lioness
Lioness
Lioness
My hands are tied, ain't no mercy for mothers
You threw me out at my most vulnerable
Just like the trash on the edge of the sidewalk
You left me there, darling, leave this to know
I'm not ashamed of who I've become
This brand-new rhythm
It makes me feel like I'm far from done
I'm stronger than I've ever been before
Lioness
Lioness
Lioness
Lioness
Mm, oh
Mm, oh, ah, oh!
I'm not ashamed of who I've become
This brand-new rhythm
It makes me feel like I'm far from gone
I'm stronger than I've ever been before
Lioness
Lioness
Lioness
Lioness
Traduction Lioness - ZZ Ward
Parfois, j'ai l'impression que le monde est contre moi
Parce que je suis une femme et c'est une honte
L'instant où je t'ai dit que j'étais enceinte
C'est comme si tes yeux ne pouvaient plus me voir de la même manière
Je n'ai pas honte de ce que je suis devenue
Ce tout nouveau rythme
Me donne l'impression que je suis loin d'avoir fini
Je suis plus forte que je ne l'ai jamais été auparavant
Lionne
Lionne
Lionne
Lionne
Mes mains sont liées, il n'y a pas de pitié pour les mères
Tu m'as jetée dehors à mon moment le plus vulnérable
Comme les ordures sur le bord du trottoir
Tu m'as laissée là, chéri, sache-le
Je n'ai pas honte de ce que je suis devenue
Ce tout nouveau rythme
Me donne l'impression que je suis loin d'avoir fini
Je suis plus forte que je ne l'ai jamais été auparavant
Lionne
Lionne
Lionne
Lionne
Mm, oh
Mm, oh, ah, oh!
Je n'ai pas honte de ce que je suis devenue
Ce tout nouveau rythme
Me donne l'impression que je suis loin d'être partie
Je suis plus forte que je ne l'ai jamais été auparavant
Lionne
Lionne
Lionne
Lionne
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
