La traduction de Liberation de ZZ Ward est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Help me help myself
I'm tired of reachin' out for somebody else
I'm gonna, yeah, I'm gonna get me some liberation
There's always a new man to hide behind
And now I see I've done it all my life
So baby, please don't take this the wrong way
Help me help myself
I'm tired of reachin' out for somebody else
I'm gonna, yeah, I'm gonna get me some liberation
My God, these things are really hard to change
And yes, there's always someone I could blame
But that don't make the story easier
With it, nobody sees, won't stop pullin' on me
These scars make it so hard
Finding the answers now inside instead of out
Reachin' to go deeper
Help me help myself
I'm tired of reachin' out for somebody else, oh
I'm gonna, yeah, I'm gonna get me some liberation
Oh, I'm gonna, yeah, I'm gonna get me some liberation
Traduction Liberation - ZZ Ward
Aide-moi à m'aider moi-même
Je suis fatigué de tendre la main vers quelqu'un d'autre
Je vais, oui, je vais me libérer
Il y a toujours un nouvel homme derrière qui se cacher
Et maintenant je vois que je l'ai fait toute ma vie
Alors bébé, s'il te plaît, ne le prends pas mal
Aide-moi à m'aider moi-même
Je suis fatigué de tendre la main vers quelqu'un d'autre
Je vais, oui, je vais me libérer
Mon Dieu, ces choses sont vraiment difficiles à changer
Et oui, il y a toujours quelqu'un que je pourrais blâmer
Mais cela ne rend pas l'histoire plus facile
Avec ça, personne ne voit, n'arrête de tirer sur moi
Ces cicatrices rendent tout si difficile
Trouver les réponses maintenant à l'intérieur plutôt qu'à l'extérieur
Tendre la main pour aller plus profond
Aide-moi à m'aider moi-même
Je suis fatigué de tendre la main vers quelqu'un d'autre, oh
Je vais, oui, je vais me libérer
Oh, je vais, oui, je vais me libérer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
