La traduction de Ya Le3douwa de Zouhair Bahaoui est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ya decidite ça y est khlas
Wsoufli da3 fesda3 ras
Vraiment 7abitek webghitek ya le3dowa
Vraiment 7abitek webghitek ya le3dowa
Whad lmara ghanjik face
Lghira wechek mabgha yen9as
Vraiment 7abitek webghitek ya le3dowa
Vraiment 7abitek webghitek ya le3dowa
Faltit m3ak momkin
Nkhounek ana mech momkin
Fra9ek biya metmeken
Kif lbelya
Faltit m3ak momkin
Nkhounek ana mech momkin
Fra9ek biya metmeken
Kif lbelya
Aw wach dani lik
Ta rah hada mektoubi
Wghir y2amar 3la ma7boubi
Wrani nghamar
W ah wala bgha yehda
Wfik yana 3yit nsayen
W rabi blani bwa7ed khayen
Allah yetfako lem7ayen
W ah wala bgha yehda
Ya 9albi sfina ça y est rsat
Mwaj l7ob 3liya kebret
Vraiment ana nsitek wekhtitek ya le3dowa
Vraiment ana nsitek wekhtitek ya le3dowa
Danit m3ak ghanethana
Gatweli 7yati kiljena
Vraiment ana nsitek wekhtitek ya le3dowa
Vraiment ana nsitek wekhtitek ya le3dowa
Faltit m3ak momkin
Nkhounek ana mech momkin
Fra9ek biya metmeken
Kif lbelya
Faltit m3ak momkin
Nkhounek ana lala
Fra9ek biya metmeken
Kif lbelya
Aw wach dani lik
Ta rah hada mektoubi
Wghir y2amar 3la ma7boubi
Wrani nghamar
W ah wala bgha yehda
Wfik yana 3yit nsayen
Wrabi blani bwa7ed khayen
Allah yetfako lem7ayen
W ah wala bgha yehda
Ya decidite ça y est khlas
Wsoufli da3 fesda3 ras
Vraiment 7abitek webghitek ya le3dowa
Vraiment 7abitek webghitek ya le3dowa
Faltit m3ak momkin
Nkhounek ana mech momkin
Fra9ek biya metmeken
Kif lbelya
Traduction Ya Le3douwa - Zouhair Bahaoui
J’ai pris ma décision
Je n’ai plus la force de me battre
Je t’ai vraiment aimé
Je t’ai vraiment aimé
Cette fois je vais te le dire en face
Ta jalousie a tout gâché
Je t’ai vraiment aimé
Je t’ai vraiment aimé
J’ai peut être fait des erreurs
Mais je ne t’ai jamais trompé
Ton départ m’a détruit
Comme une malédiction
J’ai peut être fait des erreurs
Mais je ne t’ai jamais trompé
Ton départ m’a détruit
Comme une malédiction
Je ne sais comment tu as atterri dans ma vie
C’est peut être mon destin
D'être avec toi
Je prends des risques
Je ne m'arrête pas
Mais j’en ai marre
D’aimer quelqu’un qui me trompe
Je ne veux plus ressentir ça
Mais ça ne s'arrête pas
Mon coeur est un bateau
Noyé par les vagues de l’amour
Je t’ai vraiment aimé
Je t’ai vraiment aimé
Je pensais que je vivrais paisiblement avec toi
Que ma vie serait un paradis
Je t’ai vraiment aimé
Je t’ai vraiment aimé
J’ai peut être fait des erreurs
Mais je ne t’ai jamais trompé
Ton départ m’a détruit
Comme une malédiction
J’ai peut être fait des erreurs
Mais je ne t’ai jamais trompé
Ton départ m’a détruit
Comme une malédiction
Je ne sais comment tu as atterri dans ma vie
C’est peut être mon destin
D'être avec toi
Je prends des risques
Je ne m'arrête pas
Mais j’en ai marre
D’aimer quelqu’un qui me trompe
Je ne veux plus ressentir ça
Mais ça ne s'arrête pas
J’ai pris ma décision
Je n’ai plus la force de me battre
Je t’ai vraiment aimé
Je t’ai vraiment aimé
J’ai peut être fait des erreurs
Mais je ne t’ai jamais trompé
Ton départ m’a détruit
Comme une malédiction
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
