La traduction de The Songcord de Zoe Saldaña est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Lie si oe Neteyamur
Nawma sa'nokur mìfa oeyä
Atanti ngal molunge
Mipa tìreyti, mipa 'itanti
Lawnol a mì te'lan
Lawnol a mì te'lan
Ngaru irayo seiyi ayoe, tonìri tìreyä
Ngaru irayo seiyi ayoe, srrìri tìreyä
Ma Eywa
Ma Eywa
Zola'u nìprrte' ma Kiri
Ngati oel munge soaiane
Lie si oe atanur
Pähem parul, tì'ongokx 'awtuta
Lawnol a mì te'lan
Lawnol a mì te'lan
Ngaru irayo seiyi ayoe, tonìri tìreyä
Ngaru irayo seiyi ayoe, srrìri tìreyä
Ma Eywa
Ma Eywa
Traduction The Songcord - Zoe Saldaña
J'ai connu Neteyam
Depuis la naissance
Tu as apporté la lumière
(tu as apporté) une nouvelle vie, un nouveau but
Grande joie dans nos coeurs
Grande joie dans nos coeurs
Nous te remercions
Pour les nuits de la vie
Nous te remercions
Pour les jours de la vie
O Eywa, o Eywa
Bienvenue, Kiri
Je te ramène à ta famille
J'ai connu la lumière
Le miracle arrive, je vais donner la vie
Grande joie dans nos coeurs
Grande joie dans nos coeurs
Nous te remercions
Pour les nuits de la vie
Nous te remercions
Pour les jours de la vie
O Eywa, o Eywa
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
