La traduction de Estrellita de Zhamira Zambrano est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Quiero
Despertarte a besito' en la mañana
Cantarte y levantarte de la cama
Darle gracia a Dios que estás aquí
Y yo solo quiero
Que te sientas de la misma manera
Saber que en tu cora planté bandera
Y que esta vez se habrá un final feliz
A una estrellita le pedí un deseo
Te veo y no lo creo
Después de tanto tiempo te tengo pa' mí
Empezamos de cero, que te quede yo espero
Si llegamos ayerito, que sea junto a ti
Se me cumplió el deseo
Te veo y no lo creo
Después de tanto tiempo te tengo pa' mí
Empezamos de cero, que te quedé yo espero
Si llegamos ayerito, que sea junto a ti
Si te digo la verdad
Casi nada me impresiona
Pero desde que tú estás
Casi todo me emociona
Qué loco to' esto de amar
Cómo cambian las personas
Para bien o para mal
Pero a lo de tú y yo es otra cosa, baby
¿Qué más puedo pedir por ti?
Dejé de llorar, me enseñaste a reír
Otra cosa, baby
¿Qué más puedo pedir?
Si desde que te vi
Una estrellita le pedí un deseo
Te veo y no lo creo
Después de tanto tiempo te tengo pa' mí
Empezamos de cero
Que te quede yo espero
Si llegamos a viejitos
Que sea junto a ti
Se me cumplió el deseo
Te veo y no lo creo
Después de tanto tiempo te tengo pa' mí
Empezamos de cero
Que te quede yo espero
Si llegamos a viejitos
Que sea junto a ti
Traduction Estrellita - Zhamira Zambrano
Je veux
Te réveiller avec des baisers le matin
Te chanter et te lever du lit
Rendre grâce à Dieu que tu es ici
Et je veux juste
Que tu ressentes la même chose
Savoir que dans ton cœur j'ai planté un drapeau
Et que cette fois il y aura une fin heureuse
J'ai fait un vœu à une petite étoile
Je te vois et je n'y crois pas
Après tout ce temps, je t'ai pour moi
Nous commençons de zéro, j'espère que tu resteras
Si nous sommes arrivés hier, que ce soit avec toi
Mon vœu s'est réalisé
Je te vois et je n'y crois pas
Après tout ce temps, je t'ai pour moi
Nous commençons de zéro, j'espère que tu resteras
Si nous devenons vieux, que ce soit avec toi
Si je te dis la vérité
Presque rien ne m'impressionne
Mais depuis que tu es là
Presque tout m'émeut
C'est fou tout ça d'aimer
Comment les gens changent
Pour le meilleur ou pour le pire
Mais ce qui se passe entre toi et moi est une autre chose, bébé
Que puis-je demander de plus pour toi ?
J'ai arrêté de pleurer, tu m'as appris à rire
Une autre chose, bébé
Que puis-je demander de plus ?
Depuis que je t'ai vu
J'ai fait un vœu à une petite étoile
Je te vois et je n'y crois pas
Après tout ce temps, je t'ai pour moi
Nous commençons de zéro
J'espère que tu resteras
Si nous devenons vieux
Que ce soit avec toi
Mon vœu s'est réalisé
Je te vois et je n'y crois pas
Après tout ce temps, je t'ai pour moi
Nous commençons de zéro
J'espère que tu resteras
Si nous devenons vieux
Que ce soit avec toi.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
