La traduction de SLAM DUNK de ZEROBASEONE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Zhang Hao]
Keep your head in the game
[Sung Hanbin, Park Gunwook]
Slam dunk, boyeojwo, how we play hoop
Backboards, buseojyeo, I'm gonna shoot
Heads up, uril bwa, how we break the rules
Break the rule, slam dunk
[Seok Matthew, Kim Taerae]
Big scream, i koteu wireul hwipsseureo (Uh, uh, uh)
Sinbal kkeun kkwak joigo steppin' on (Huh)
Tell me how you feelin'
Whistle, ulligi jeon, we gon' warm it up
[Kim Gyuvin, Han Yujin, Park Gunwook]
Nunchi boda lose the ball (What?)
Dribble, daeum back up (Back up)
Pick and roll, eodiro ppareuge dallyeo throw, throw it down
Keep your head in the game
[Ricky, Kim Jiwoong, Sung Hanbin]
Three, two, one, hamseong arae
Sumaneun saramdeul geu soge
Na ojik neol chaja
Baby, it's true
Gabyeowojin sum no gravity
Hangye neomeo jump, ama neon nollagetji
Umjigimeun so easy
Deo nopi, I'm walking in the air
[Zhang Hao, Han Yujin, Kim Taerae, Sung Hanbin]
Slam dunk, cut, pass, dribble fast, no-look
Oenson layup, no rules
Nopi take flight, coming through
Dribblin' down, dribblin' down
Slam dunk, boyeojwo, how we play hoop
Backboards, buseojyeo, I'm gonna shoot
Heads up, uril bwa, how we break the rules
Break the rules, slam dunk
[Kim Jiwoong, Kim Gyuvin, Han Yujin]
Yeah, balmogi kkeokkil deut walkin' (Uh)
Too fast nal jabeul sun eopji (Ooh)
Ttarawado ppalli daranaji meolli
One-on-one, five-on-one, all the same (Ooh)
[Ricky, Park Gunwook, Sung Hanbin]
Binteumeopgetjiman (So what?)
Nae ape show me what you got (Come on)
Eodiro ppareuge dallyeo throw, throw it down
Keep your head in the game
[Seok Matthew, Zhang Hao, Kim Taerae]
Three, two, one, da jipjunghae (Eyes on me)
Sumaneun saramdeul geu soge (Soge)
Neon ojik nal chaja (Hold up)
Baby, it's true
Mugeowojin kicks geokjeong an hae
Hangye neomeo jump ama da nollagetji
Umjigimeun so easy (Easy)
Deo nopi, I'm walking in the air
[Kim Gyuvin, Kim Jiwoong, Sung Hanbin, Kim Taerae]
Slam dunk, cut, pass, dribble fast, no-look
Oenson layup, no rules
Nopi take flight, coming through
Dribblin' down, dribblin' down
Slam dunk, boyeojwo, how we play hoop
Backboards, buseojyeo, I'm gonna shoot
Heads up, uril bwa, how we break the rules
Break the rules (Slam dunk)
[Han Yujin, Park Gunwook]
Uh, uh, uh
Slam dunk
Uh, uh, uh
I will, I will, I will
[Park Gunwook]
I will never ever miss a shot (Ooh)
Seungni eopsin amugeotdo eopseo V's up (V's up)
Jal bwa ceremony naeryeogal saenggak eopseo listen up
Keep in mind, keep in mind, G-O-A-T, end the game
[Zhang Hao, Ricky, Han Yujin, Kim Gyuvin, Seok Matthew, Sung Hanbin]
Slam dunk, cut, pass, dribble fast, no-look (Yeah)
Oenson layup, no rules (No rules)
Nopi take flight, coming through (Nopi take flight, yeah, yeah)
Dribblin' down, dribblin' down
Slam dunk, boyeojwo, how we play hoop (Hey, hey, hey, hey)
Backboards, buseojyeo, I'm gonna shoot (Hey, hey, hey, hey; Ooh, oh, yeah yeah)
Heads up, uril bwa, how we break the rules
Break the rules, slam dunk
Traduction SLAM DUNK - ZEROBASEONE
[Zhang Hao]
Garde ta tête dans le jeu
[Sung Hanbin, Park Gunwook]
Slam dunk, montre-nous comment nous jouons au basket
Panneaux d'affichage, je vais tirer
Attention, regarde-nous, comment nous brisons les règles
Briser la règle, slam dunk
[Seok Matthew, Kim Taerae]
Grand cri, je traverse ce terrain (Uh, uh, uh)
Je serre mes chaussures et je marche dessus (Huh)
Dis-moi comment tu te sens
Sifflet, avant de commencer, nous allons nous échauffer
[Kim Gyuvin, Han Yujin, Park Gunwook]
Perdre la balle plutôt que de regarder (Quoi?)
Dribble, prochain back up (Back up)
Pick and roll, cours vite et lance, lance-le
Garde ta tête dans le jeu
[Ricky, Kim Jiwoong, Sung Hanbin]
Trois, deux, un, sous le murmure
Parmi tant de gens
Je ne cherche que toi
Bébé, c'est vrai
Je respire plus légèrement, pas de gravité
Saute par-dessus la ligne, tu seras probablement surpris
Bouger est si facile
Plus haut, je marche dans l'air
[Zhang Hao, Han Yujin, Kim Taerae, Sung Hanbin]
Slam dunk, coupe, passe, dribble vite, sans regarder
Layup avec une main, pas de règles
Prends de la hauteur, je passe
Dribble en bas, dribble en bas
Slam dunk, montre-nous comment nous jouons au basket
Panneaux d'affichage, je vais tirer
Attention, regarde-nous, comment nous brisons les règles
Briser les règles, slam dunk
[Kim Jiwoong, Kim Gyuvin, Han Yujin]
Oui, marcher comme si mes chevilles allaient se tordre (Uh)
Trop vite pour que tu puisses m'attraper (Ooh)
Même si tu me suis, tu es loin derrière
Un contre un, cinq contre un, tout pareil (Ooh)
[Ricky, Park Gunwook, Sung Hanbin]
Il n'y a pas de pause (Alors quoi?)
Montre-moi ce que tu as devant moi (Allez)
Cours vite et lance, lance-le
Garde ta tête dans le jeu
[Seok Matthew, Zhang Hao, Kim Taerae]
Trois, deux, un, concentre-toi (Les yeux sur moi)
Parmi tant de gens (Dans)
Tu ne cherches que moi (Attends)
Bébé, c'est vrai
Je ne m'inquiète pas des chaussures lourdes
Saute par-dessus la ligne, tout le monde sera probablement surpris
Bouger est si facile (Facile)
Plus haut, je marche dans l'air
[Kim Gyuvin, Kim Jiwoong, Sung Hanbin, Kim Taerae]
Slam dunk, coupe, passe, dribble vite, sans regarder
Layup avec une main, pas de règles
Prends de la hauteur, je passe
Dribble en bas, dribble en bas
Slam dunk, montre-nous comment nous jouons au basket
Panneaux d'affichage, je vais tirer
Attention, regarde-nous, comment nous brisons les règles
Briser les règles (Slam dunk)
[Han Yujin, Park Gunwook]
Uh, uh, uh
Slam dunk
Uh, uh, uh
Je vais, je vais, je vais
[Park Gunwook]
Je ne manquerai jamais un tir (Ooh)
Il n'y a rien sans victoire, V's up (V's up)
Regarde bien, je n'ai pas l'intention de descendre pour la cérémonie, écoute bien
Garde à l'esprit, garde à l'esprit, G-O-A-T, fin du jeu
[Zhang Hao, Ricky, Han Yujin, Kim Gyuvin, Seok Matthew, Sung Hanbin]
Slam dunk, coupe, passe, dribble vite, sans regarder (Ouais)
Layup avec une main, pas de règles (Pas de règles)
Prends de la hauteur, je passe (Prends de la hauteur, ouais, ouais)
Dribble en bas, dribble en bas
Slam dunk, montre-nous comment nous jouons au basket (Hey, hey, hey, hey)
Panneaux d'affichage, je vais tirer (Hey, hey, hey, hey; Ooh, oh, ouais ouais)
Attention, regarde-nous, comment nous brisons les règles
Briser les règles, slam dunk
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
