La traduction de Sit down de ZedK est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ah felewal yetla3 LRP mais yro7 doucement l'éclairage
Fe zawja lsani CRB drapowet ka7la fel virage
F telta s3iba bach dor w taxi yjouz lbarrage
Li rasmo lbida f'sour 9essmo lebled b'mistara
7abin kraten fayda nte3 dem
B'frachet l'9alb klaweh ma3den, ba3dem, a3del, m'ba3dhem, ba3d la3dok
Yji nharhom ya bledi nwa3douk
Ta7mel narha y'lahbouk
Yrodek 3adi mahboul
Bla nech 9ale3 bela3mech, dakhlohena b loghat e'ta3lim
Lwaten lik wesh ye3niii ?
Iih, nta li wesh ta3ni?,
Bech ta3ref li ba3ek w ba3ni
OK, essma3ni, ida ja laajel y'meta3ni
Tfit lbareh w ma3lich yek ghadwa me l'youm ya3mi
Mkani tayeb f DARK, kala w tabac w tarf
7na li bdina f darf, Lil tal, min dar
Yedin dolm 3adat men BARA lel bara lparade l'baffle
Men lbara lel bar, Barz,
Wra9i teba3 l'7arf chghol kachi li yfetan
F mars 7ab techriw l'hadra
Haka nrodolek sarf
CAUSE, nebta bayen e'sanf
M3ichetna crazy vrai vibe
Nta mderah w vrai fan
Tban meb3id fake , w s7abi mwalfin l'grifaaa
Eeh, cher9i mryéh matela3 e'ssar,
Wsh jab l'yamaha l SAM
Jez 9asek e'ssahd,Meme y3asser
Hak notati w e'di nosha
M9ewda deti w hak t7essha
Tout simplement 7na 3afsa, Tetfekrha meme tsiyi tensa
W Hadi mechi blad w 3adi ge3 li blek
Mghati rasi b LED w mtafi b la faiblesse
Mtanen rassi ble3
Lil net9aya sbah yel7aag
Yaa rebak Sit Down
Ntiri 3la rohi bel7agd
Ya rebak Sit Down ... Down, down ,down
W tal, tal dar darek
Allah yehdik tale3, Rana fel Booordil
Ras tchiteen, (tchef) Tan fog Tan, wla jib ja ytan, jib m3ak cocktail
3echna l'madi fet w mazhinech m3aaah
Krahna la défaite, 9albi bech yebra kifech
Mgerba3 win 3echna kifaa7
3echna lmadi fet
Eey M3ichetna crazy vrai vibe dola rival
W Machakilna griiiibaa
M3icha a la morti viva
I don't give a f*ck, win haja mab3iiidaa
L'7ess li fiya ana la yowssef
W 3andi bezzaf amanii
W l'7ess li fi 9albi la yowzen
Dikrayet w assamii
Traduction Sit down - ZedK
Premièrement on monte l’RP mais on diminue l’éclairage
Deuxièmement je parle, des drapeaux noirs dans le virage
Troisièmement il est difficile de passer, il y’a un barrage
Ceux qui prétendaient aimer le pays l’ont divisé
Ils veulent voir le sang couler
Ils ont mangé nos coeurs à la fourchette, ils ont tout pris
Mais ils vont le payer un jour, mon pays je te le promets
Tu supportes tout ce qu’ils font
Ça va te rendre fou
On les a pas vu venir, ils nous apprennent ça à l’école
Que signifie le pays pour toi?
Qu'est-ce que tu veux dire?
Pour savoir qui nous a vendu
Ok, écoute moi, si mon heure arrive je serai content
Mes yeux étaient fermés hier mais c’est pas grave, demain sera meilleur
Je reste dans mon coin, je fume et je me défonce
Chez moi, la nuit est longue
L’injustice est partout, de barre en barre, de la parade au baffle
De la barre au bar, c’est des barres
Mes chansons se vendent bien, une lettre est comme une pilule qui réveille
En mars t’as voulu me provoquer
Aujourd'hui je te rends ta monnaie
Parce que je connais ton genre
Notre vie est incroyable
T’es pas un artiste t’es un fan
T’es faux ça se voit mais mes amis aiment le vrai
Je me protège du vent de l’Est
Ne compare pas Yamaha et Sam
On peut t’atteindre même si tu te caches
Écoute ma chanson, je te donne des conseils
Je suis fou, tu vas t’en rendre compte
Tu ne peux pas m’oublier même si tu essayes de le faire
Ce n’est pas un pays comme les autres, c’est normal que tu vives ça
Je m’allonge, je suis faible
Je suis complètement défoncé
Je vomis jusqu’au matin
Putain assieds-toi
Ma haine me range
Putain assieds-toi
Rentre, tu es chez toi
On est dans un bordel
Le diable est parmi nous, ramène un cocktail
On a pas profité de la vie
Marre de perdre, je veux guérir mon coeur, que dois-je faire?
La vie est dure
On vit dans le passé
Notre vie est incroyable, la police est notre rivale
On a beaucoup de problèmes
Comme des morts vivants
Je m’en fous, je peux faire ce que je veux
J’ai beaucoup de choses à dire
Et j’ai beaucoup de rêves
Je ne peux pas exprimer ce que j’ai sur le coeur
Des souvenirs et des noms
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
