La traduction de Heaven Baby de ZAYN est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Arya Starr]
I know how far I go, I wish you did
But if I told you, could you comprehend? (Are you)
[Arya Starr]
They say, "When you know, you know, you know"
Hello, hello, hello, you had me at hello
They say life is short, I know that's for sure
But looking at you, I know that there is something more
[Arya Starr]
You could be my heaven, baby
Die for you if you let me, baby
You're an angel, goddammit, baby
If you ever left this planet, baby
Couldn't manage, baby
Are you heaven, baby?
Life without you is insanity
You're an angel, you don't need no wings
If you ever left this planet, baby
Couldn't manage, baby
[ZAYN]
You know how far I'd go? It's past the sky
You tell me jump, I jump, just say how high
[ZAYN]
They say, "When you know, you know, you know"
Hello, hello, hello, you had me at hello
They say life is short (Short), I know that's for sure (For sure)
But looking at you, I know that there is something more
[Arya Starr & ZAYN, ZAYN]
You could be my heaven, baby
Die for you if you let me, baby
You're an angel, goddammit, baby
If you ever left this planet, baby
Couldn't manage, baby
Are you heaven, baby?
Life without you is insanity
You're an angel, you don't need no wings
If you ever left this planet, baby
Couldn't manage, baby
[ZAYN & Arya Starr]
(Ooh, couldn't manage)
(Ooh)
Traduction Heaven Baby - ZAYN
[Ayra Starr]
Je sais jusqu'où je vais, j'aurais voulu que tu le saches
Mais si je te le disais, tu m'aurais eue (Est-ce que tu es)
[Ayra Starr]
On dit : « Quand tu sais, tu sais, tu sais »
Bonjour, bonjour, bonjour, tu m'as conquise dès bonjour
On dit que la vie est courte, je sais que c'est vrai
Mais en te regardant, je sais qu'il y a quelque chose de plus
[Ayra Starr]
Tu pourrais être mon paradis, bébé
Mourir pour toi si tu me laisses, bébé
Tu es un ange, bon sang, bébé
Si jamais tu quittais cette planète, bébé
Je ne m'en sortirais pas, bébé
Es-tu le paradis, bébé ?
La vie sans toi, c'est de la folie
Tu es un ange, tu n'as pas besoin d'ailes
Si jamais tu quittais cette planète, bébé
Je ne m'en sortirais pas, bébé
[ZAYN]
Tu sais jusqu'où j'irais ? Au-delà du ciel
Tu me dis de sauter, je saute, dis-moi juste jusqu'où
[ZAYN]
On dit : « Quand tu sais, tu sais, tu sais »
Bonjour, bonjour, bonjour, tu m'as conquis dès bonjour
On dit que la vie est courte (Courte), je sais que c'est vrai (C'est vrai)
Mais en te regardant, je sais qu'il y a quelque chose de plus
[Ayra Starr, ZAYN]
Tu pourrais être mon paradis, bébé
Mourir pour toi si tu me laisses, bébé
Tu es un ange, bon sang, bébé
Si jamais tu quittais cette planète, bébé
Je ne m'en sortirais pas, bébé
Es-tu le paradis, bébé ?
La vie sans toi, c'est de la folie
Tu es un ange, tu n'as pas besoin d'ailes
Si jamais tu quittais cette planète, bébé
Je ne m'en sortirais pas, bébé
[ZAYN & Ayra Starr]
(Ooh, je ne m'en sortirais pas)
(Ooh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
