La traduction de Old Friend de Zaho de Sagazan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Zaho de Sagazan ]
Quand la machine m'emporte vers les paysages
Il vient et m'apporte des larmes de passage
Quand la solitude vient me rendre visite
J'ai pris l'habitude alors, alors de l'inviter
Et il vient chanter pour moi me fait pleurer parfois
Souvent même si je n'étais pas là pour ça
Il me fait pleurer ma foi
Si j'y retourne c'est que j'aime ça
[Zaho de Sagazan & Tom Odell]
Pleurer dans sa voix
Pleurer dans sa voix
Pleurer dans sa voix
Pleurer dans sa voix
[Zaho de Sagazan & Tom Odell]
Hello there Zaho it's your old friend Tom
I am very proud of the person you've become
Where I am weak, you seem strong
See into your soul when I listen to your songs
I shut my eyes and I hear you sing
I feel the storm underneath my wings
And I know we'll be friends until the bitter end
Yeah I know we'll be friends until the bitter end
[Zaho de Sagazan & Tom Odell]
Oh ta voix
Pleurer
Dans ta voix
Pleurer
Dans ta voix
Pleurer
Dans ta voix
Pleurer
Dans ta voix
Pleurer
Dans ta voix
Pleurer
Traduction Old Friend - Zaho de Sagazan
[Zaho de Sagazan ]
Quand la machine m'emporte vers les paysages
Il vient et m'apporte des larmes de passage
Quand la solitude vient me rendre visite
J'ai pris l'habitude alors, alors de l'invit-
-er et il vient chanter pour moi me fait pleurer parfois
Souvent même si je n'étais pas là pour ça
Il me fait pleurer ma foi
Si j'y retourne c'est que j'aime ça
[Zaho de Sagazan & Tom Odell]
Pleurer dans sa voix
Pleurer dans sa voix
Pleurer dans sa voix
Pleurer dans sa voix
[Zaho de Sagazan & Tom Odell]
Bonjour Zaho, c'est ton vieil ami Tom
Je suis très fier de la personne que tu es devenue
Là où je suis faible, tu sembles forte
Je vois dans ton âme quand j'écoute tes chansons
Je ferme les yeux et je t'entends chanter
Je sens la tempête sous mes ailes
Et je sais que nous serons amis jusqu'à la fin amère
Oui, je sais que nous serons amis jusqu'à la fin amère
[Zaho de Sagazan & Tom Odell]
Oh ta voix
Pleurer
Dans ta voix
Pleurer
Dans ta voix
Pleurer
Dans ta voix
Pleurer
Dans ta voix
Pleurer
Dans ta voix
Pleurer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
