La traduction de Phendula de Zahara est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Nkosi yami phendula ngiyacela
Nkosi yami phendula ngiyacela
Nkosi yami phendula ngiyacela
Nkosi yami phendula ngiyacela
[Answer me my God, I ask you]
Phendula phendula phendula
Phendula phendula phendula
Phendula phendula phendula
Phendula phendula phendula
[Answer me, answer me, answer]
Sinikela kuwe sincamile ngokwethu
Sinikela kuwe sincamile ngokwethu
Sinikela kuwe sincamile ngokwethu
Sinikela kuwe sincamile ngokwethu
[You sacrificed yourself for our sake]
Phendula phendula phendula
Phendula phendula phendula
Phendula phendula phendula
Phendula phendula phendula
[Answer me, answer me, answer]
Umhlaba wonke, ujonge nguwe [You were pierced to save me]
Inhlphebeko yethu, Yaziwa nguwe [You know our suffering u]
Anezifo zethu, Sophiliswa nguw [Our illnesses, are healed by you]
Unovuyo lwetu, Luvela kuwe [Our joy, comes from you]
Phendula phendula phendula
Phendula phendula phendula
Phendula phendula phendula
Phendula phendula phendula
[Answer me, answer me, answer]
Hau Afrika, Afrika
Phendula phendula phendula
Phendula phendula phendula
Phendula phendula phendula
Phendula phendula phendula
[Answer me, answer me, answer]
Traduction Phendula - Zahara
Mon Dieu, réponds-moi, je t'en prie
Mon Dieu, réponds-moi, je t'en prie
Mon Dieu, réponds-moi, je t'en prie
Mon Dieu, réponds-moi, je t'en prie
[Réponds-moi mon Dieu, je te le demande]
Réponds, réponds, réponds
Réponds, réponds, réponds
Réponds, réponds, réponds
Réponds, réponds, réponds
[Réponds-moi, réponds-moi, réponds]
Nous nous sommes sacrifiés pour toi, nous sommes satisfaits de notre sort
Nous nous sommes sacrifiés pour toi, nous sommes satisfaits de notre sort
Nous nous sommes sacrifiés pour toi, nous sommes satisfaits de notre sort
Nous nous sommes sacrifiés pour toi, nous sommes satisfaits de notre sort
[Tu t'es sacrifié pour nous]
Réponds, réponds, réponds
Réponds, réponds, réponds
Réponds, réponds, réponds
Réponds, réponds, réponds
[Réponds-moi, réponds-moi, réponds]
Le monde entier, tu l'as sauvé [Tu as été percé pour me sauver]
Notre souffrance, tu la connais [Tu connais notre souffrance]
Nos maladies, tu les guéris [Nos maladies, sont guéries par toi]
Notre joie, elle vient de toi [Notre joie, vient de toi]
Réponds, réponds, réponds
Réponds, réponds, réponds
Réponds, réponds, réponds
Réponds, réponds, réponds
[Réponds-moi, réponds-moi, réponds]
Oh Afrique, Afrique
Réponds, réponds, réponds
Réponds, réponds, réponds
Réponds, réponds, réponds
Réponds, réponds, réponds
[Réponds-moi, réponds-moi, réponds]
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
