La traduction de Soap de Yves (Ha Soo Young) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Rebecca Black]
Hit, hit, pop it, ride, sugar water, cyanide
Let the taste slip inside, holding on for my life
Hit, hit, pop it, ride, sugar water, cyanide
Let the taste slip inside, holding on for my life
[Yves]
Don't even try me, 대충 안 봐도 뻔해 다
Don't you know why you're in disguise, it must apply
Lowkey, escape을 바래? Sure you know me, yeah
You got me 해봐 더, you sure you know me, yeah?
[Yves]
But I don't hear you shout, who's gonna need it?
I don't need a prob, but you've been wanting
Crying won't scare me now, I discipline, you keep it
Can't seem to find out, woke up in my freedom
But I don't hear you shout, who's gonna need it?
I don't need a prob, but you've been wanting
Crying won't scare me now, I discipline, you keep it
Can't seem to find out, woke up in my freedom
[PinkPantheress]
Tell me, how do you like me now? (You like me now)
It's something that you said gets lost in the sound, ooh
That's why you'll be ri-i-i-ight back to me (Who you call?)
The name that you gave to me, your honey (Ooh)
You're so rock and roll, now get your camera
I don't like you, I don't want to be part of your show
Don't be mad at me, I'm so mad at her
But I got what you call when there is nowhere left to go
[Yves, PinkPantheress]
But I don't hear you shout, who's gonna need it?
I don't need a prob, but you've been wanting
Crying won't scare me now, I discipline, you keep it
Can't seem to find out, woke up in my freedom
But I don't hear you shout, who's gonna need it? (Ah-ah-ah-ah)
I don't need a prob, but you've been wanting (Ah-ah)
Crying won't scare me now, I discipline, you keep it
Can't seem to find out, woke up in my freedom
But I don't hear you shout, who's gonna need it? (Ooh; Baby, 내 목소리 들리지 걔네 말은 무시해)
I don't need a prob, but you've been wanting (넌 나만 기다리지 그 얘긴 내일해)
Crying won't scare me now, I discipline, you keep it (내 목소리 들리지 걔네 말은 무시해)
Can't seem to find out, woke up in my freedom (넌 나만 기다리지 그 얘긴 내일해)
[Yves, Rebecca Black]
내 목소리 들리지 걔네 말은 무시해
(Hit, hit, pop it, ride, sugar water, cyanide)
넌 나만 기다리지 그얘긴 내일해
(Let the taste slip inside, holding on for my life)
내 목소리 들리지 걔네 말은 무시해
(Hit, hit, pop it, ride, sugar water, cyanide)
넌 나만 기다리지 그얘긴 내일해
(Let the taste slip inside, holding on for my life)
Traduction Soap - Yves (Ha Soo Young)
[Rebecca Black]
Frappe, frappe, fais-le éclater, roule, eau sucrée, cyanure
Laisse le goût glisser à l'intérieur, je m'accroche à ma vie
Frappe, frappe, fais-le éclater, roule, eau sucrée, cyanure
Laisse le goût glisser à l'intérieur, je m'accroche à ma vie
[Yves]
N'essaie même pas, c'est évident même si je ne regarde pas attentivement
Ne sais-tu pas pourquoi tu es déguisé, cela doit s'appliquer
Discrètement, tu espères t'échapper ? Bien sûr, tu me connais, ouais
Tu m'as, essaie encore, tu es sûr de me connaître, ouais ?
[Yves]
Mais je ne t'entends pas crier, qui en aura besoin ?
Je n'ai pas besoin d'un problème, mais tu en veux un
Pleurer ne me fait plus peur maintenant, je me discipline, tu le gardes
Je ne semble pas comprendre, je me suis réveillée dans ma liberté
Mais je ne t'entends pas crier, qui en aura besoin ?
Je n'ai pas besoin d'un problème, mais tu en veux un
Pleurer ne me fait plus peur maintenant, je me discipline, tu le gardes
Je ne semble pas comprendre, je me suis réveillée dans ma liberté
[PinkPantheress]
Dis-moi, comment tu m'aimes maintenant ? (Tu m'aimes maintenant)
C'est quelque chose que tu as dit qui se perd dans le bruit, ooh
C'est pourquoi tu reviendras vers moi (Qui tu appelles ?)
Le nom que tu m'as donné, ton chéri (Ooh)
Tu es si rock and roll, maintenant prends ton appareil photo
Je ne t'aime pas, je ne veux pas faire partie de ton spectacle
Ne sois pas fâché contre moi, je suis tellement en colère contre elle
Mais j'ai ce que tu appelles quand il n'y a nulle part où aller
[Yves, PinkPantheress]
Mais je ne t'entends pas crier, qui en aura besoin ?
Je n'ai pas besoin d'un problème, mais tu en veux un
Pleurer ne me fait plus peur maintenant, je me discipline, tu le gardes
Je ne semble pas comprendre, je me suis réveillée dans ma liberté
Mais je ne t'entends pas crier, qui en aura besoin ? (Ah-ah-ah-ah)
Je n'ai pas besoin d'un problème, mais tu en veux un (Ah-ah)
Pleurer ne me fait plus peur maintenant, je me discipline, tu le gardes
Je ne semble pas comprendre, je me suis réveillée dans ma liberté
Mais je ne t'entends pas crier, qui en aura besoin ? (Ooh; Bébé, ignore ce qu'ils disent)
Je n'ai pas besoin d'un problème, mais tu en veux un (Tu n'attends que moi, on en parlera demain)
Pleurer ne me fait plus peur maintenant, je me discipline, tu le gardes (Ignore ce qu'ils disent)
Je ne semble pas comprendre, je me suis réveillée dans ma liberté (Tu n'attends que moi, on en parlera demain)
[Yves, Rebecca Black]
Ignore ce qu'ils disent
(Frappe, frappe, fais-le éclater, roule, eau sucrée, cyanure)
Tu n'attends que moi, on en parlera demain
(Laisse le goût glisser à l'intérieur, je m'accroche à ma vie)
Ignore ce qu'ils disent
(Frappe, frappe, fais-le éclater, roule, eau sucrée, cyanure)
Tu n'attends que moi, on en parlera demain
(Laisse le goût glisser à l'intérieur, je m'accroche à ma vie)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
