La traduction de Break it de Yves (Ha Soo Young) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Yves]
Mm, mm, mm
Mm-mm
Mm-mm-mm
[Yves]
I'm staring at the blurry mirror
Don't know what I came here for (Mm)
And I'm standing next to somebody
We both connected to all these beats, oh (Mm)
I find myself when I am at a loss
Lost in the other side of the door (Mm)
No need to deny the feelings too (Mm)
[Yves]
Ooh, ooh, ah, ah
Ah, ooh-ooh, ah
[Yves]
I got the night
The feelings that rain on me tonight
Gotta wash the pain, the sorrow, the change
And fill my empty stomach
다시 비워내도, break it and make it
But I gotta carry on
다시 비워내도, break it and make it
But I gotta carry on
[Yves]
Break it, break it and make it up
Break it, break it and make it up
[Lexie Liu]
Don't look away while I break myself in two
Come take a breather, I'm spinning out on you
I came looking for a cure, it might be temporary
But I've been here a hundred times before (Oh)
Guess I've never really left, 自从我看见了你
Do you see me too? Oh
[Yves]
Ooh, ooh, ah, ah
Ah, ooh-ooh, ah
[Yves, Lexie Liu]
I got the night (Night)
The feelings (Feelings) that rain (Rain) on me tonight
(Feeling, rain)
Gotta wash the pain (Pain), the sorrow (Sorrow), the change (Change)
And fill my empty stomach (Ooh)
다시 비워내도, break it and make it
But I gotta carry on (Gotta carry, gotta carry on)
다시 비워내도, break it and make it
But I gotta carry on
[Yves & Lexie Liu]
Break it, break it and make it up
Break it, break it and make it up
Traduction Break it - Yves (Ha Soo Young)
[Yves]
Mm, mm, mm
Mm-mm
Mm-mm-mm
[Yves]
Je fixe le miroir flou
Je ne sais pas pourquoi je suis venu ici (Mm)
Et je suis à côté de quelqu'un
Nous sommes tous les deux connectés à tous ces rythmes, oh (Mm)
Je me retrouve quand je suis perdu
Perdu de l'autre côté de la porte (Mm)
Pas besoin de nier les sentiments aussi (Mm)
[Yves]
Ooh, ooh, ah, ah
Ah, ooh-ooh, ah
[Yves]
J'ai la nuit
Les sentiments qui pleuvent sur moi ce soir
Je dois laver la douleur, le chagrin, le changement
Et remplir mon estomac vide
Même si je le vide à nouveau, je le brise et le refais
Mais je dois continuer
Même si je le vide à nouveau, je le brise et le refais
Mais je dois continuer
[Yves]
Le briser, le briser et le refaire
Le briser, le briser et le refaire
[Lexie Liu]
Ne détourne pas le regard pendant que je me brise en deux
Viens prendre une pause, je suis en train de perdre pied sur toi
Je suis venu chercher un remède, il pourrait être temporaire
Mais j'ai été ici une centaine de fois avant (Oh)
Je suppose que je n'ai jamais vraiment quitté, depuis que je t'ai vu
Est-ce que tu me vois aussi ? Oh
[Yves]
Ooh, ooh, ah, ah
Ah, ooh-ooh, ah
[Yves, Lexie Liu]
J'ai la nuit (Nuit)
Les sentiments (Sentiments) qui pleuvent (Pleuvent) sur moi ce soir
(Sentiment, pluie)
Je dois laver la douleur (Douleur), le chagrin (Chagrin), le changement (Changement)
Et remplir mon estomac vide (Ooh)
Même si je le vide à nouveau, je le brise et le refais
Mais je dois continuer (Je dois continuer, je dois continuer)
Même si je le vide à nouveau, je le brise et le refais
Mais je dois continuer
[Yves & Lexie Liu]
Le briser, le briser et le refaire
Le briser, le briser et le refaire
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
