La traduction de 银河之舞 (Dance of the Galaxy) de YUQI est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Chuān yuè yín sè xīng chén de chén āi
Mó fǎ shuāng yì shǎn yào yōu àn yè kōng
Zuàn shí guāng jìng yóu rú tiān shàng de hé
Wǒ zhèng huá xiáng zài gǔ lǎo huì xīng guǐ jì
Xīng chén shēng qǐ wǎn rú yíng huǒ lǜ dòng
Yǔ zhòu zài hū huàn cuǐ càn ér yòu shén mì
Jīn sè xīng guāng guàn zhù wǒ de líng hún
Chāo yuè yuè liàng wǒ zhèng xiàng guāng bēn pǎo
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Wǒ néng tīng dào liú xīng huá pò měi gè hài pà
Wǒ kàn jiàn kū qì de gēn mò mò fā yá
Yòng wēi xiǎo shuāng shǒu zhé dié shí kōng jiè xiàn
Zài shǎn yào de xīng jì shā chén kè huà
Yín hé zhī wǔ tà suì yè de huāng wú
Xuán zhuǎn yòu tiào yuè ràng líng hún dōu huān hū
Jīn sè xīng guāng jiàn zhèng wǒ de shēng zhǎng
Chāo yuè yuè liàng wǒ zhèng xiàng guāng bēn pǎo
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Fēi guò jì jìng wǒ tīng jiàn nà huí xiǎng
Kāi qǐ nà wèi zhī shì jiè de mén fēi
Zì yóu rè liè cái shì wǒ de guī sù
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Traduction 银河之舞 (Dance of the Galaxy) - YUQI
Traversant la poussière des étoiles argentées
Des ailes magiques brillent dans l'obscurité de la nuit
Un miroir de diamant tel un fleuve céleste
Je glisse sur l'antique orbite d'une comète
Les étoiles s'élèvent, pareilles à des lucioles qui ondoient
L'univers appelle, éclatant et mystérieux
La lumière dorée des étoiles se déverse dans mon âme
Dépassant la lune, je cours vers la lumière
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
J'entends les étoiles filantes briser chaque peur
Je vois les racines des larmes germer en silence
De mes petites mains, je plie les frontières de l'espace-temps
Gravant dans le sable scintillant de l'espace interstellaire
La danse de la galaxie piétine le désert de la nuit
Tournoyer et bondir fait exulter toutes les âmes
La lumière dorée des étoiles témoigne de ma croissance
Dépassant la lune, je cours vers la lumière
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
En volant à travers le silence, j'entends cet écho
Ouvrir la porte vers un monde inconnu et m'envoler
La liberté ardente, voilà où je dois aller
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
