La traduction de 아프다 (It Hurts) de YUQI est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Apeuda
Nalkaroun gieok soge honja chagapda
Nunmura heulleo bitbangul
Apeuda
Jeulgyeo deutdeon noraega ssodajyeotgo
Ttodasi naman apeuda
Naega neoboda motdoege halgeol geuttaen
Ttodasi chajaoneun achime naega eopseodo
Angimyeo utdeon nal gieok mot haedo
Apeugin hajiman gwaenchana neonikka
You know I'll always be with you, baby
Deo gipeojyeo ganeun bamangae sok geu gil wieseo
Hoksi uriga seororeul ileodo
Nal saranghaetdeon neol chajagal tenikka
You know I'll always be with you, baby
Neoga meonjeo nal tteonabeoryeotji
"geumanhaja" amu pyojeong eopsi
Ije arasseo geuttae wae geuraenneunji
Banjjeum michyeo neoui ireumeul bulleonneunde
I can't hear what you're saying
Dorawa jwo naege
Neodo michyeoisseotdeon naege, yeah-yeah
You're breaking my heart (I don't know why you did this to me)
Ttodasi chajaoneun achime naega eopseodo
Angimyeo utdeon nal gieok mot haedo
Apeugin hajiman gwaenchana neonikka
You know I'll always be with you, baby
Deo gipeojyeo ganeun bamangae sok geu gil wieseo
Hoksi uriga seororeul tto ileodo
Nal saranghaetdeon neol chajagal tenikka
You know I'll always be with you, baby
Nan apeuda
Cham apeuda
Tto apeuda
You know I'll always be with you, baby
I'm falling apart
My love is gone
I'm breaking down
Uri eodiseo eonjedeun haengbokagireul bara
Traduction 아프다 (It Hurts) - YUQI
C'est douloureux
Seul dans les souvenirs amers, c'est froid
Les larmes coulent comme des perles de pluie
C'est douloureux
La chanson que j'aimais écouter a éclaté
Et encore une fois, je suis le seul à souffrir
J'aurais dû faire plus pour toi à ce moment-là
Même si je ne suis pas là le matin quand tu te réveilles
Même si tu ne peux pas te souvenir du jour où tu riais en me regardant
C'est douloureux, mais c'est bon parce que c'est toi
Tu sais que je serai toujours avec toi, bébé
Sur le chemin qui s'enfonce dans la nuit profonde
Même si nous nous perdons l'un l'autre
Je vais te chercher, toi qui m'as aimé
Tu sais que je serai toujours avec toi, bébé
Tu m'as quitté en premier
"Arrêtons" sans aucune expression
Maintenant je comprends pourquoi tu as fait ça à ce moment-là
Je suis à moitié fou, appelant ton nom
Je ne peux pas entendre ce que tu dis
Reviens à moi
À moi qui étais aussi fou, ouais-ouais
Tu brises mon cœur (Je ne sais pas pourquoi tu m'as fait ça)
Même si je ne suis pas là le matin quand tu te réveilles
Même si tu ne peux pas te souvenir du jour où tu riais en me regardant
C'est douloureux, mais c'est bon parce que c'est toi
Tu sais que je serai toujours avec toi, bébé
Sur le chemin qui s'enfonce dans la nuit profonde
Même si nous nous perdons l'un l'autre
Je vais te chercher, toi qui m'as aimé
Tu sais que je serai toujours avec toi, bébé
Je souffre
Je souffre vraiment
Je souffre encore
Tu sais que je serai toujours avec toi, bébé
Je suis en train de m'effondrer
Mon amour est parti
Je suis en train de craquer
Où que nous soyons, j'espère que nous serons heureux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
