La traduction de Sadness de YUQI est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Wǒ xíguànle shuō hái bùcuò
Xuéhuìle duì shéi dōu wēnróu
Zhuāng zuò sǎtuō bù cuìruò
Wǒ yě céngjīng nǔlìguò
Xiǎng dǎpò suǒyǒu guīzé
Què bù zhīdào wèile shénme
Nàxiē méi shuō chūkǒu de tòng
Zài shēnyè fǎnfù lāchězhe
Yuánlái wǒ yīzhí dōu zài shīqù ne
Wǒ fāxiàn wǒ bìng bù kuàilè
Wǒ fāxiàn wǒ zhuāng zuò kuàilè
Wǒ fāxiàn wǒ wéixiàozhe qiānqiǎngguò xǔduō
Yuánlái zhè shìjiè méi duì cuò
Yuánlái rénmen dōu wàngjìle
Wàngjìle zuìchū zìjǐ xǐhuān de yánsè
Péngyǒu quān lǐmiàn dōu shì hǎo tiānqì
Gēqǔ yībiàn yībiàn bèi wǒ fǎnfù àn xià zàntíng
Ěr biān pī zhǐzézhe yào chéngwéi nàyàng nàyàng de wǒ
Hòulái wǒ màn man bǎ yíhàn zhé chéngle zhǐ hè
Tōutōu diū jìnle nà tiáo wú rén jīngguò de hé
Wǒ fàng bùxià wǒ wèi wǒ xiě xià dì nà shǒu gē
Wǒ fāxiàn wǒ bìng bù kuàilè
Wǒ fāxiàn wǒ zhuāng zuò kuàilè
Wǒ fāxiàn wǒ wéixiàozhe qiānqiǎngguò xǔduō
Yuánlái zhè shìjiè méi duì cuò
Yuánlái rénmen dōu wàngjìle
Wàngjìle zuìchū zìjǐ xǐhuān de yánsè
Nǐ bìng bù kuàilè
Nǐ bìng bù kuàilè
Xīn li yǒu suǒyǒu de dá'àn dōu cuòguò
Nǐ bìng bù kuàilè
Xiǎng wǒ zhuāng zuò
Wǒ bù dǒng de kuàilè
Zhǐ shèng
Nàxiē méi shuō chūkǒu de tòng
Zài shēnyè fǎnfù lāchězhe
Yuánlái wǒ yīzhí dōu zài shīqù ne
Wǒ fāxiàn wǒ bìng bù kuàilè
Wǒ fāxiàn wǒ zhuāng zuò kuàilè
Wǒ fāxiàn wǒ wéixiàozhe qiānqiǎngguò xǔduō
Yuánlái zhè shìjiè méi duì cuò
Yuánlái rénmen dōu wàngjìle
Wàngjìle zuìchū zìjǐ xǐhuān de yánsè
Traduction Sadness - YUQI
J'ai pris l'habitude de dire que ça va à peu près
J'ai appris à être douce avec tout le monde
Je fais semblant d'être détachée, pas fragile
J'ai aussi fait des efforts autrefois
Je voulais briser toutes les règles
Mais je ne savais pas pourquoi
Ces douleurs que je n'ai jamais dites à voix haute
Me tiraillent encore et encore au cœur de la nuit
Il s'avère que je n'ai cessé de me perdre
Je réalise que je ne suis pas heureuse
Je réalise que je fais semblant d'être heureuse
Je réalise que j'ai souri en me forçant tellement de fois
Il s'avère que ce monde n'a rien de faux
Il s'avère que les gens ont tous oublié
Oublié la couleur qu'ils aimaient au tout début
Dans mon cercle d'amis, il fait toujours beau
Je mets en pause la même chanson encore et encore
Des voix dans mes oreilles me reprochent de devenir telle ou telle version de moi
Puis j'ai lentement plié mes regrets en forme de grue en papier
Je les ai discrètement jetés dans cette rivière où personne ne passe
Je n'arrive pas à lâcher la chanson que j'ai écrite pour moi
Je réalise que je ne suis pas heureuse
Je réalise que je fais semblant d'être heureuse
Je réalise que j'ai souri en me forçant tellement de fois
Il s'avère que ce monde n'a rien de faux
Il s'avère que les gens ont tous oublié
Oublié la couleur qu'ils aimaient au tout début
Tu n'es pas heureuse
Tu n'es pas heureuse
Toutes les réponses dans ton cœur sont passées à côté
Tu n'es pas heureuse
Tu veux que je fasse semblant
D'un bonheur que je ne comprends pas
Il ne reste que
Ces douleurs que je n'ai jamais dites à voix haute
Me tiraillent encore et encore au cœur de la nuit
Il s'avère que je n'ai cessé de me perdre
Je réalise que je ne suis pas heureuse
Je réalise que je fais semblant d'être heureuse
Je réalise que j'ai souri en me forçant tellement de fois
Il s'avère que ce monde n'a rien de faux
Il s'avère que les gens ont tous oublié
Oublié la couleur qu'ils aimaient au tout début
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
