La traduction de Radio (Dum-Dum) de YUQI est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hello, I'm not sorry that I had to let you go
There's some things that you should really know
Listen
I used to date a rock boy, and he stole my heart
Had me rolling in the deep so bad
Anywhere he go, you know I'd go
Promised me forever, seven days of the week
But he was too busy getting down in the sheets
I used to date a rock boy 'til he broke my heart
He tried so hard to win me back over
With a couple melodies
Had to let him know that he can't play me
Oh, there's this boy that I know
He made my heart beat like radio
It used to go dum-dum, da-da-da-da, dum
Da-da-da-da, dum, da-da-da, dum
But now I'm fine, so when his songs
Are playing loud on the radio
I'm over that dum-dum, da-da-da-da, dum
Da-da-da-da, dum, da-da-da, dum
Oh, yeah, my momma taught me
Never let nobody treat me any less than I deserve
I'm not a dummy (Trust me)
He's the one that's begging now
Miss me 'cause I'm not around
Guess you only know just what you
Got when it walks out and you best believe
I'd never give my heart again to somebody
Like a rock boy 'cause he broke my heart
He tried so hard to win me back over
With a couple melodies
Had to let him know that he can't play me
Oh, there's this boy that I know
He made my heart beat like radio
It used to go dum-dum, da-da-da-da, dum
Da-da-da-da, dum, da-da-da, dum
But now I'm fine, so when his songs
Are playing loud on the radio
I'm over that dum-dum, da-da-da-da, dum
Da-da-da-da, dum, da-da-da, dum
Dum-dum, da-da-da-da, dum (On the radio, radio)
Dum-dum, da-da-da-da (On the radio, oh)
Dum-dum, da-da-da-da, dum (On the radio, radio)
Da-da-dum, di-dum, yeah (On the radio, oh)
Dum-dum, da-da-da-da, dum (On the radio, radio)
Dum-dum, da-da-da-da (On the radio, oh)
Dum-dum, da-da-da-da, dum (On the radio, radio)
My heart no longer sings along
Traduction Radio (Dum-Dum) - YUQI
Bonjour, je ne suis pas désolée d'avoir dû te laisser partir
Il y a certaines choses que tu devrais vraiment savoir
Écoute
Je sortais avec un garçon rock, et il a volé mon cœur
Il m'a fait rouler dans le profond si mal
Partout où il allait, tu sais que j'y allais
Il m'a promis pour toujours, sept jours par semaine
Mais il était trop occupé à s'amuser sous les draps
Je sortais avec un garçon rock jusqu'à ce qu'il brise mon cœur
Il a essayé si fort de me reconquérir
Avec quelques mélodies
J'ai dû lui faire savoir qu'il ne peut pas me manipuler
Oh, il y a ce garçon que je connais
Il a fait battre mon cœur comme une radio
Il battait dum-dum, da-da-da-da, dum
Da-da-da-da, dum, da-da-da, dum
Mais maintenant je vais bien, donc quand ses chansons
Sont jouées fort à la radio
J'en ai fini avec ce dum-dum, da-da-da-da, dum
Da-da-da-da, dum, da-da-da, dum
Oh, oui, ma mère m'a appris
Ne laisse jamais personne me traiter moins bien que je ne le mérite
Je ne suis pas une idiote (Crois-moi)
C'est lui qui supplie maintenant
Il me manque parce que je ne suis pas là
Je suppose que tu ne sais vraiment ce que tu
As que quand ça s'en va et tu peux croire
Je ne donnerais plus jamais mon cœur à quelqu'un
Comme un garçon rock parce qu'il a brisé mon cœur
Il a essayé si fort de me reconquérir
Avec quelques mélodies
J'ai dû lui faire savoir qu'il ne peut pas me manipuler
Oh, il y a ce garçon que je connais
Il a fait battre mon cœur comme une radio
Il battait dum-dum, da-da-da-da, dum
Da-da-da-da, dum, da-da-da, dum
Mais maintenant je vais bien, donc quand ses chansons
Sont jouées fort à la radio
J'en ai fini avec ce dum-dum, da-da-da-da, dum
Da-da-da-da, dum, da-da-da, dum
Dum-dum, da-da-da-da, dum (À la radio, radio)
Dum-dum, da-da-da-da (À la radio, oh)
Dum-dum, da-da-da-da, dum (À la radio, radio)
Da-da-dum, di-dum, oui (À la radio, oh)
Dum-dum, da-da-da-da, dum (À la radio, radio)
Dum-dum, da-da-da-da (À la radio, oh)
Dum-dum, da-da-da-da, dum (À la radio, radio)
Mon cœur ne chante plus avec
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
