La traduction de M.O. de YUQI est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Wanna tell me where I can't go? Honestly
Who you try to control? Never me
Kick you out the back door, no apologies
Save your words for the birds and the bees
Wanna tell me where I can go? I'ma leave
Miss me with the drama, no, it's not for me
Kick you out the back door, gotta leave
On my line but my time ain't for free
Why you acting real nice? Yeah, should I remind ya?
Pull up, I got receipts (Ooh)
You be the type to sell me a lie
Just to get you what you need, oh
No pity party, 'cause I'm kinda cruel
Guess I woke up in that kinda mood, yeah
You acting suspect, yeah
It's not clear
Why you choose to come back? (Come back)
Is it your ego? (Ego)
Why you're killing my vibe? Bet you deny
And say I'm losing my mind
Wanna tell me where I can't go? Honestly
Who you try to control? Never me
Kick you out the back door, no apologies
Save your words for the birds and the bees
Wanna tell me where I can go? I'ma leave
Miss me with the drama, no, it's not for me
Kick you out the back door, gotta leave
On my line but my time ain't for free
What's your M-O?
What's your M-O?
What's your M-O? Ayy-oh, ayy-oh
Not a ring, not a cheque, not a friend
Tell me, what's your M-O?
What's your M-O?
Tell me, what's your M-O? Ayy-oh, ayy-oh
Don't need a ring, need a cheque, need a friend
So what's your M-O?
So what's your ammo? Tell me, what's your M-O? (Yeah)
Motivation, are you tryna go get your leg up?
Trust the feeling's in my gut
And it's telling me I gotta hit you with the stop
'Cause it ain't my job to keep you on lock
Even though you want it though
What do you want? Outta my league, tell me or not, choked up
Even when I let you go
Why you choose to come back? (Come back)
Like it's a sequel (Sequel)
'Cause you're killing my vibe (Oh), bet you deny (Oh)
And say I'm losing my mind
Wanna tell me where I can't go? Honestly
Who you try to control? Never me
Kick you out the back door, no apologies
Save your words for the birds and the bees
Wanna tell me where I can go? I'ma leave
Miss me with the drama, no, it's not for me
Kick you out the back door, gotta leave
On my line but my time ain't for free
What's your M-O?
What's your M-O?
What's your M-O? Ayy-oh, ayy-oh
Not a ring, not a cheque, not a friend
Tell me, what's your M-O?
What's your M-O?
Tell me, what's your M-O? Ayy-oh, ayy-oh
Don't need a ring, need a cheque, need a friend
So what's your M-O? (Ooh)
M-O?
What's your M-O?
Tell me, what's your M-O? Ayy-oh, ayy-oh
Don't need a ring, need a cheque, need a friend
So what's your M-O?
Traduction M.O. - YUQI
Veux-tu me dire où je ne peux pas aller ?
Honnêtement, qui essaies-tu de contrôler ?
Jamais moi, je te mets à la porte, sans excuses
Garde tes mots pour les oiseaux et les abeilles
Veux-tu me dire où je peux aller ?
Je vais partir, épargne-moi le drame
Non, ce n'est pas pour moi
Je te mets à la porte, je dois partir
Tu m'appelles mais mon temps n'est pas gratuit
Pourquoi agis-tu si gentiment, ouais
Devrais-je te rappeler, j'ai des preuves, oh
Tu es le genre à me vendre un mensonge
Juste pour obtenir ce dont tu as besoin, oh
Pas de fête de la pitié, car je suis plutôt cruelle
Je suppose que je me suis réveillée dans cet état d'esprit, ouais
Tu agis de manière suspecte, ouais
Ce n'est pas clair
Pourquoi as-tu choisi de revenir ? (Revenir)
Est-ce ton ego ? (Ego)
Pourquoi gâches-tu mon ambiance ?
Je parie que tu nies
Et dis que je perds la tête
Veux-tu me dire où je ne peux pas aller ?
Honnêtement, qui essaies-tu de contrôler ?
Jamais moi, je te mets à la porte, sans excuses
Garde tes mots pour les oiseaux et les abeilles
Veux-tu me dire où je peux aller ?
Je vais partir, épargne-moi le drame
Non, ce n'est pas pour moi
Je te mets à la porte, je dois partir
Tu m'appelles mais mon temps n'est pas gratuit
Quelle est ton intention ?
Quelle est ton intention ?
Quelle est ton intention ?
Pas une bague, pas un chèque, pas un ami
Dis-moi, quelle est ton intention ?
Quelle est ton intention ?
Dis-moi, quelle est ton intention ?
Je n'ai pas besoin d'une bague, j'ai besoin d'un chèque, j'ai besoin d'un ami
Alors, quelle est ton intention ?
Alors, quelle est ton intention ?
Dis-moi, quelle est ton intention ? (Ouais)
Motivation, essaies-tu de prendre l'avantage ?
Je fais confiance à mon instinct
Et il me dit que je dois te stopper
Car ce n'est pas mon travail de te garder sous contrôle
Même si tu le veux
Que veux-tu ? Hors de ma portée, dis-moi ou pas
Je suis à bout de souffle, même quand je te laisse partir
Pourquoi as-tu choisi de revenir ? (Revenir)
Comme si c'était une suite (Suite)
Car tu gâches mon ambiance (Oh)
Je parie que tu nies et dis que je perds la tête
Veux-tu me dire où je ne peux pas aller ?
Honnêtement, qui essaies-tu de contrôler ?
Jamais moi, je te mets à la porte, sans excuses
Garde tes mots pour les oiseaux et les abeilles
Veux-tu me dire où je peux aller ?
Je vais partir, épargne-moi le drame
Non, ce n'est pas pour moi
Je te mets à la porte, je dois partir
Tu m'appelles mais mon temps n'est pas gratuit
Quelle est ton intention ?
Quelle est ton intention ?
Quelle est ton intention ?
Pas une bague, pas un chèque, pas un ami
Dis-moi, quelle est ton intention ?
Quelle est ton intention ?
Dis-moi, quelle est ton intention ?
Je n'ai pas besoin d'une bague, j'ai besoin d'un chèque, j'ai besoin d'un ami
Alors, quelle est ton intention ?
Intention ?
Quelle est ton intention ?
Dis-moi, quelle est ton intention ?
Je n'ai pas besoin d'une bague, j'ai besoin d'un chèque, j'ai besoin d'un ami
Alors, quelle est ton intention ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
