La traduction de Thug Cry de Yungeen Ace est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Have you ever seen a thug cry?
Have you ever seen that shit?
You notice when the thug cry, like
You can see the pain, and you see it in my eyes
Ayy, you feel the pain
Like I can see that shit in the eyes
'Cause like they strong, you know what I'm sayin'
I've been hurt and I can cry
Ayy, when a thug cry like
Really like
But I know, I know, we'll survive
His heart is playin'
Least it got a beat, and you feel it all, you know what I'm sayin'
Takin' off on a plane, why I elevate (Why I elevate)
Tryna find my peace of mind, see them meditate (See them meditate)
I'm done tryna save the day, I turned in my cape (I'm done)
Went through trials for all the ones I love was in my way (Fuck it)
You can feel the pain when a thug cry (You can feel it)
When your lovin' hurt so bad, and I wonder why (And I wonder why)
We all promised one thing, livin' just to die (We all gotta die)
I swear it ain't right when a thug cry (It ain't right, it ain't right)
I remember back when my brother was on the phone with Rio (Rio)
Sayin' he need to find a plug, he was searchin' for a chico (Who that?)
Still I wanted to be like that, my brother walk around with rats
He toss the packs outside my window, was not true, I'm speakin' facts (Facts)
So I found my own trio, me and Trae and lil' bro (Lil' bro)
We runnin' through the tracks, held the gun, straight through the peephole
My athlete dreams had shattered, in these streets where it matter (Matter)
In the trap where they swing the door
On the stove where they cookin' dope (Facts)
For when the day that I die, the day they don't need me no more (They don't need me no more)
They laughed today when cried, when I lost lil' bro (When I lost lil' bro)
You could see the fire in my eyes when my first body went ghost (Go get 'em)
I don't give a fuck 'bout what they say, my bitch badder than Monroe (Facts)
'Member kickin' through them doors, tryna scrape money on the flow (Gimme that)
Remember I came up on a poll, remember the night that I let it blow (Boom)
'Member I sold my first gram, 'member I served my first O (Migo)
'Member I popped my stick at them boy for payin' me for a ho (Grr)
Put on my big boy shoes, ran with that chopper through that smoke (Come here)
On the corner, Reek and Melvin, when I was posted on the 4 (4)
That's where I meant Three, that's where I met Squee (Squee)
That's where I meant Spoo, Izzy and YB (YB)
Lil' bro gave me a couple dollars when he seen me, was tired of me beginnin'
Still ain't thank him for my charge, you know time was scarce
The night Trae got shot, remember that shit like yesterday (Trae, Trae)
I was screamin', "Say somethin', say somethin'" he almost died in my face
Takin' off on a plane, why I elevate (Why I elevate)
Tryna find my peace of mind, see them meditate (See them meditate)
I'm done tryna save the day, I turned in my cape (I'm done)
Went through trials for all the ones I love was in my way (Fuck it)
You can feel the pain when a thug cry (You can feel it)
When your lovin' hurt so bad, and I wonder why (And I wonder why)
We all promised one thing, livin' just to die (We all gotta die)
I swear it ain't right when a thug cry (When a thug cry, no)
When a thug cry
You can feel the pain when a thug cry
You can feel the pain when a thug cry, mm
Traduction Thug Cry - Yungeen Ace
As-tu déjà vu un voyou pleurer ?
As-tu déjà vu ça ?
Tu remarques quand un voyou pleure, comme
Tu peux voir la douleur, et tu la vois dans mes yeux
Hé, tu ressens la douleur
Comme si je pouvais voir ça dans les yeux
Parce qu'ils sont forts, tu sais ce que je veux dire
J'ai été blessé et je peux pleurer
Hé, quand un voyou pleure comme
Vraiment comme
Mais je sais, je sais, nous survivrons
Son cœur joue
Au moins il a un battement, et tu le ressens tout, tu sais ce que je veux dire
Décoller sur un avion, pourquoi je m'élève (Pourquoi je m'élève)
Essayer de trouver ma tranquillité d'esprit, les voir méditer (Les voir méditer)
J'en ai fini d'essayer de sauver la journée, j'ai rendu ma cape (J'en ai fini)
J'ai traversé des épreuves pour tous ceux que j'aime qui étaient sur mon chemin (Zut)
Tu peux ressentir la douleur quand un voyou pleure (Tu peux la ressentir)
Quand ton amour fait si mal, et je me demande pourquoi (Et je me demande pourquoi)
On nous a tous promis une chose, vivre juste pour mourir (Nous devons tous mourir)
Je jure que ce n'est pas juste quand un voyou pleure (Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste)
Je me souviens quand mon frère était au téléphone avec Rio (Rio)
Disant qu'il avait besoin de trouver une prise, il cherchait un chico (Qui ça ?)
Pourtant, je voulais être comme ça, mon frère se promenait avec des rats
Il jette les paquets par ma fenêtre, ce n'était pas vrai, je dis la vérité (Vérité)
Alors j'ai trouvé mon propre trio, moi et Trae et le petit frère (Petit frère)
Nous courons à travers les pistes, tenons le pistolet, gratté à travers le judas
Pourquoi la moitié de ces rêves ont Shyla, dans ces rues où ça compte (Compte)
Et la piste où ils balancent la pâte
Sur le poêle où ils cuisinent de la drogue (Vérité)
Pour le jour où je mourrai, le jour où ils n'auront plus besoin de moi (Ils n'auront plus besoin de moi)
C'est le jour où j'ai pleuré, quand j'ai perdu le petit frère (Quand j'ai perdu le petit frère)
Tu pouvais voir le feu dans mes yeux quand mon premier corps est devenu fantôme (Va les chercher)
Je me fiche de ce qu'ils disent, ma chérie est plus belle que Monroe (Vérité)
Je me souviens avoir enfoncé ces portes, essayant de gratter de l'argent sur le sol (Donne-moi ça)
Je me souviens que je suis monté sur un poteau, je me souviens de la nuit où je l'ai laissé exploser (Boom)
Je me souviens avoir vendu mon premier gramme, je me souviens avoir servi mon premier O (Migo)
Je me souviens avoir sorti mon bâton sur ce garçon pour m'avoir payé pour une prostituée (Grr)
J'ai mis mes grandes chaussures de garçon, j'ai couru avec cette mitraillette à travers cette fumée (Viens ici)
Sur le coin, Reek et Mill, quand j'étais posté sur le 4 (4)
C'est là que j'ai rencontré Three, c'est là que j'ai rencontré Squee (Squee)
C'est là que j'ai rencontré Spoo, Izzy et YB (YB)
Le petit frère m'a donné quelques dollars quand il m'a vu, il en avait marre de me voir mendier
Je ne l'ai toujours pas remercié pour ma charge, tu sais que le temps était rare
La nuit où Trigger s'est fait tirer dessus, je me souviens de cette merde comme si c'était hier (Trey, trey)
Je criais, "Dis quelque chose, dis quelque chose" il a failli mourir devant moi
Décoller sur un avion, pourquoi je m'élève (Pourquoi je m'élève)
Essayer de trouver ma tranquillité d'esprit, les voir méditer (Les voir méditer)
J'en ai fini d'essayer de sauver la journée, j'ai rendu ma cape (J'en ai fini)
J'ai traversé des épreuves pour tous ceux que j'aime qui étaient sur mon chemin (Zut)
Tu peux ressentir la douleur quand un voyou pleure (Tu peux la ressentir)
Quand ton amour fait si mal, et je me demande pourquoi (Et je me demande pourquoi)
On nous a tous promis une chose, vivre juste pour mourir (Nous devons tous mourir)
Je jure que ce n'est pas juste quand un voyou pleure (Quand un voyou pleure, non)
Quand un voyou pleure
Tu peux ressentir la douleur quand un voyou pleure
Tu peux ressentir la douleur quand un voyou pleure, mm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
