La traduction de War Pt. II de Yungblud est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Everybody loves the way you are
You don't let 'em look inside you, do you?
I wish I could've been a better scar for you
For you, ooh-ooh, ooh-ooh, you
But I wanna be a fake, I wanna be a liar
I wanna be the one to let you down
I cover up my face, I try getting inspired
But every time I do, you turn around
Up all night lying awake
Dream of you talking to God
Melancholic kind of confession
Conversation going around
Lumber cars and merry-go-rounds
I don't think it's enough this time
And I'm not ready to kill, I'm not ready to die
But it's beginning to poison through my mind
Hero comes in the waves, are you feeling inspired?
Are you having the best time of your life?
Every time I try to speak
It's another waste of breath without you
You're just another drop of blood I bleed
For you, for you, for you, for you
For you, for you, for you, for you
But I wanna be a fake, I wanna be a liar
I wanna be the one to let you down
I cover up my face, I try getting inspired
But every time I do, you turn around
And I'm not ready to kill, I'm not ready to die
But it's beginning to poison through my mind
Hero comes in the waves, are you feeling inspired?
Are you having the best time of your life?
Oh-oh
Traduction War Pt. II - Yungblud
Tout le monde aime la façon dont tu es
Tu ne les laisses pas regarder en toi, n'est-ce pas ?
J'aurais aimé être une meilleure cicatrice pour toi
Pour toi, ooh-ooh, ooh-ooh, toi
Mais je veux être un faux, je veux être un menteur
Je veux être celui qui te déçoit
Je cache mon visage, j'essaie de trouver de l'inspiration
Mais chaque fois que je le fais, tu te retournes
Éveillé toute la nuit à mentir
Je rêve de toi parlant à Dieu
Une sorte de confession mélancolique
La conversation tourne autour
Des wagons de bois et des manèges
Je ne pense pas que ce soit suffisant cette fois
Et je ne suis pas prêt à tuer, je ne suis pas prêt à mourir
Mais ça commence à empoisonner mon esprit
Le héros arrive dans les vagues, te sens-tu inspiré ?
Passes-tu le meilleur moment de ta vie ?
Chaque fois que j'essaie de parler
C'est une autre perte de souffle sans toi
Tu es juste une autre goutte de sang que je saigne
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
Mais je veux être un faux, je veux être un menteur
Je veux être celui qui te déçoit
Je cache mon visage, j'essaie de trouver de l'inspiration
Mais chaque fois que je le fais, tu te retournes
Et je ne suis pas prêt à tuer, je ne suis pas prêt à mourir
Mais ça commence à empoisonner mon esprit
Le héros arrive dans les vagues, te sens-tu inspiré ?
Passes-tu le meilleur moment de ta vie ?
Oh-oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
