La traduction de Suburban Requiem de Yungblud est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Slow down, you're man enough to have it figured out
Longing for that stale ambition, looking to be found
Everybody knows they're special till they look around
Have you closed your eyes lately? Listened to the sounds?
Don't hate
Don't fight it
Don't cry
No lying
Don't hide
Don't fight it
You know I'm gonna be right here
Next to you
In all the places that you grow
In the sunlight and the snow
You know I'm gonna be right here
Next to you
In every dream you try to be
Every time you don't believe
You know I'm gonna be right here
Next to you
'Cause it's a suburban requiem so stick around
And you'll begin to feel yourself lift off the ground
When you were small they called you useless
They took the laces from your shoes
You never learned quite how to process
You saw their pain and felt confused
But give it time
When you feel yourself about to lose control
Give it time
Feel yourself lifting off the floor
Don't hate
Don't fight it
Don't cry
No lying
Don't hide
Don't fight it
You know I'm gonna be right here
Next to you
'Cause it's a suburban requiem so stick around
And you'll begin to feel yourself lift off the ground
(Don't come down, don't come down)
Traduction Suburban Requiem - Yungblud
Ralentis, tu es assez homme pour avoir tout compris
Aspirant à cette ambition éculée, cherchant à être trouvé
Tout le monde se croit spécial jusqu'à ce qu'ils regardent autour
As-tu fermé les yeux récemment ? Écouté les sons ?
Ne déteste pas
Ne le combats pas
Ne pleure pas
Pas de mensonges
Ne te cache pas
Ne le combats pas
Tu sais que je vais être juste ici
À côté de toi
Dans tous les endroits où tu grandis
Dans la lumière du soleil et la neige
Tu sais que je vais être juste ici
À côté de toi
Dans chaque rêve que tu essaies d'être
Chaque fois que tu ne crois pas
Tu sais que je vais être juste ici
À côté de toi
Parce que c'est un requiem suburbain alors reste ici
Et tu commenceras à te sentir décoller du sol
Quand tu étais petit, ils te traitaient d'inutile
Ils ont enlevé les lacets de tes chaussures
Tu n'as jamais vraiment appris à gérer
Tu as vu leur douleur et tu étais confus
Mais donne-lui du temps
Quand tu te sens sur le point de perdre le contrôle
Donne-lui du temps
Sens-toi décoller du sol
Ne déteste pas
Ne le combats pas
Ne pleure pas
Pas de mensonges
Ne te cache pas
Ne le combats pas
Tu sais que je vais être juste ici
À côté de toi
Parce que c'est un requiem suburbain alors reste ici
Et tu commenceras à te sentir décoller du sol
(Ne descends pas, ne descends pas)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
