La traduction de It's Quiet in Beverly Hills de Yungblud est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm sat inside a goldfish tank
Where people fix themselves rubber bands
I don't want them to believe that I am different
I'm on a ledge that's two feet high
And contemplating silent suicide
When everybody seemed to make it
It's quiet in Beverly Hills
I'm dying in Beverly Hills
I'll love you all of my life, all of my life
Until you close your eyes for good
I'll love you all of my life, all of my life
All of my life, all of my life
I got friends who fuck their friends and play pretend
So they can dream again
They buy their hearts from online shopping
When what you see if make-believe
You pride yourself on you fail to be
And therapy told me my blood was orange
It's quiet in Beverly Hills
I'm dying in Beverly Hills
I'm lying in Beverly Hills
I'm crying in Beverly Hills
I'll love you all of my life, all of my life
Until you close your eyes for good
I'll love you all of my life, all of my life
All of my life, all of my life
All of my life
Traduction It's Quiet in Beverly Hills - Yungblud
Je suis assis dans un bocal à poissons rouges
Où les gens se mettent des élastiques
Je ne veux pas qu'ils croient que je suis différent
Je suis sur un rebord de 60 cm de haut
Et contemplant le suicide silencieux
Quand tout le monde semblait y arriver
C'est calme à Beverly Hills
Je meurs à Beverly Hills
Je t'aimerai toute ma vie, toute ma vie
Jusqu'à ce que tu fermes tes yeux pour de bon
Je t'aimerai toute ma vie, toute ma vie
Tout ma vie, toute ma vie
J'ai des amis qui baisent leurs amis et font semblant
Alors ils peuvent encore rêver
Ils achètent leur cœur sur internet
Quand ce que tu vois si tu fais semblant
Tu t'enorgueillis de ne pas être
Et la thérapie m'a dit que mon sang était orange
C'est calme à Beverly Hills
Je meurs à Beverly Hills
C'est calme à Beverly Hills
Je meurs à Beverly Hills
Je t'aimerai toute ma vie, toute ma vie
Jusqu'à ce que tu fermes tes yeux pour de bon
Je t'aimerai toute ma vie, toute ma vie
Tout ma vie, toute ma vie
Toute ma vie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
