La traduction de Hyper Dream de YUNA (Itzy) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh, dream
Oh, dream
You're already in my dream
You're already here but you don't know (Mm-mm)
Mm, gyeonggye eopsi blurry
Meomchun deuthan time
Hoesaekbichui georil
Jeonbu paint it now
Mamsok gipi geurin kkume
Sumi daeul ttae (Ah, yeah)
Sangsangdeuri hanadulssik
Irwojineun stage (Okay)
Chumeul chuneun byeoldeul sarajineun geurimja
It's not just a daydream
Baraneun geon mwodeun hal su inneun geureon bam
I don't wanna leave, I don't wanna le-e-e-e-eave (Uh)
Neon geujeo nareul ttara ride
Like fantasy, kkeuteomneun sweet night
My hyper dream sogeuro urin freedive
Like galaxy, deultteun neowa na
In my hyper dream, naraolla
Can you hear my heartbeat-beat?
Echo, echo, echo, echo
Can you hear my heartbeat-beat?
Echo, echo, echo, echo
Banjjagineun hogisim
Gureum wiro dudungsil
Can you hear my heartbeat-beat?
Echo, echo, echo, eat
In my hyper dream, in my hyper dream-eam-eam-eam (Huh)
You can follow me, you can follow me-me-me-me
Nae mamdaero dive in my dream, wonhandamyeon dive with me (Oh, what?)
Gimakin sangsangdo yeogiseon ganeunghaejyeo da
Du bal arae haneul biteureojin sigonggan
It's not just a daydream
Gyuchik ttawin eomneun jayuroun i sungan
I don't wanna leave, I don't wanna le-e-e-e-eave (Uh)
Neon geujeo nareul ttara ride
Like fantasy, kkeuteomneun sweet night
My hyper dream sogeuro urin freedive
Like galaxy, deultteun neowa na
In my hyper dream naraolla
My hyper drea-ea-ea-ea-ea-eam
My hyper drea-ea-ea-ea-ea-eam
Nareul mandeun gieokdeullo chaeun bang
Daeume tto eolmadeunji nolleo wa
Woah
Like fantasy, kkeuteomneun sweet night
My hyper dream sogeuro urin freedive
Like galaxy, deultteun neowa na
In my hyper dream naraolla
Can you hear my heartbeat-beat?
Echo, echo, echo, echo
Can you hear my heartbeat-beat?
Echo, echo, echo, echo
Cheoeum neukkin chohyeonsil
Chawon neomeo dudeurim
Can you hear my heartbeat-beat?
Echo, echo, echo, echo
Traduction Hyper Dream - YUNA (Itzy)
Oh, rêve
Oh, rêve
Tu es déjà dans mon rêve
Tu es déjà ici mais tu ne le sais pas (Mm-mm)
Mm, sans frontières, flou
Comme si le temps s'était arrêté
La rue baignée de lumière grise
Peins tout maintenant
Dans le rêve profondément gravé dans mon cœur
Quand je respire (Ah, oui)
Les imaginations deviennent une à une
Une scène qui se réalise (D'accord)
Les étoiles qui dansent, les ombres qui disparaissent
Ce n'est pas juste un rêve éveillé
Une nuit où tout ce que tu veux peut se réaliser
Je ne veux pas partir, je ne veux pas partir (Uh)
Tu me suis simplement
Comme un fantasme, une douce nuit sans fin
Dans mon rêve hyper, nous plongeons librement
Comme une galaxie, toi et moi éblouis
Dans mon rêve hyper, nous volons
Peux-tu entendre mon battement de cœur ?
Écho, écho, écho, écho
Peux-tu entendre mon battement de cœur ?
Écho, écho, écho, écho
La curiosité qui brille
Au-dessus des nuages, en un clin d'œil
Peux-tu entendre mon battement de cœur ?
Écho, écho, écho, écho
Dans mon rêve hyper, dans mon rêve hyper (Huh)
Tu peux me suivre, tu peux me suivre
Plonge dans mon rêve à ma façon, si tu le veux, plonge avec moi (Oh, quoi ?)
Même l'imagination la plus audacieuse est possible ici
Le ciel s'effondre sous mes pieds
Ce n'est pas juste un rêve éveillé
Ce moment de liberté sans règles
Je ne veux pas partir, je ne veux pas partir (Uh)
Tu me suis simplement
Comme un fantasme, une douce nuit sans fin
Dans mon rêve hyper, nous plongeons librement
Comme une galaxie, toi et moi éblouis
Dans mon rêve hyper, nous volons
Mon rêve hyper
Mon rêve hyper
La pièce remplie de souvenirs qui m'ont créé
Viens jouer, peu importe combien de temps il te faudra
Woah
Comme un fantasme, une douce nuit sans fin
Dans mon rêve hyper, nous plongeons librement
Comme une galaxie, toi et moi éblouis
Dans mon rêve hyper, nous volons
Peux-tu entendre mon battement de cœur ?
Écho, écho, écho, écho
Peux-tu entendre mon battement de cœur ?
Écho, écho, écho, écho
La première réalité que j'ai ressentie
Au-delà de la prairie, un clin d'œil
Peux-tu entendre mon battement de cœur ?
Écho, écho, écho, écho
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
