La traduction de IS IT A CRIME de Yseult est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I love me
Tell me what you gonna do about it?
(Yeah)
I have the power
I'm the one
You mistakin' me for someone else
While you slumber
I hide my hand
While you're mesmerized and wonder
Oh why, tell me why?
Why do you care?
Are you just envious?
Why do you?
'Cause this crown is mine
Didn't even try
Already won
You have no idea
Begging for crumbs
Cause you're insecure
Can always link up with somebody else
Is it a crime?
Is it a crime just to love myself?
Already won
You have no idea
Begging for crumbs
Cause you're insecure
Can always link up with somebody else
Is it a crime?
Is it a crime just to love myself?
I see you shaking
Now you afraid
Go head and call your mother
You wanna kill me
But I ain't scared
Only God can get me off this throne
Why do you care? (Why, why, why, why, why, why)
Are you just envious?
Why do you? (Why)
'Cause this crown is mine
Didn't even try, yeah
Already won
You have no idea (you have no idea)
Begging for crumbs
Cause you're insecure
Can always link up with somebody else
Is it a crime?
Is it a crime just to love myself? (Is it a crime?)
Already won
You have no idea
Begging for crumbs
Cause you're insecure
Can always link up with somebody else
Is it a crime?
Is it a crime just to love myself? (Is it a crime?)
Take me to the bridge
You like that?
Yeah, I'm just feeling myself, you know?
Tu aimes ça?
(No touching my crown) Already won (Can't stop me, can't stop now)
You have no idea (Got nothing to prove)
Begging for crumbs (This crown is mine, is mine)
Cause you're insecure (Can't have it, can't have it, can't touch it, can't touch it, can't touch it)
Can always link up with somebody else (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Is it a crime?
Is it a crime just to love myself? (Is it a crime?)
Traduction IS IT A CRIME - Yseult
Je m'aime
Dis-moi ce que tu vas faire à ce sujet ?
(Yeah)
J'ai le pouvoir
C'est moi qui compte
Tu me confonds avec quelqu'un d'autre
Pendant que tu sommeilles
Je cache mon jeu
Pendant que tu es hypnotisé et que tu t'interroges
Oh pourquoi, dis-moi pourquoi ?
Pourquoi tu t'en soucies ?
Tu es juste jaloux ?
Pourquoi tu t'en soucies ?
Parce que cette couronne est à moi
Je n'ai même pas eu à essayer
J'ai déjà gagné
Tu n'as aucune idée
À mendier des miettes
Parce que tu manques de confiance
Je peux toujours me trouver quelqu'un d'autre
Est-ce un crime ?
Est-ce un crime que de m'aimer moi-même ?
J'ai déjà gagné
Tu n'as aucune idée
À mendier des miettes
Parce que tu manques de confiance
Je peux toujours me trouver quelqu'un d'autre
Est-ce un crime ?
Est-ce un crime que de m'aimer moi-même ?
Je te vois trembler
Maintenant tu as peur
Vas-y, appelle ta mère
Tu veux me tuer
Mais je n'ai pas peur
Seul Dieu peut me faire descendre de ce trône
Pourquoi tu t'en soucies ? (Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi)
Tu es juste jaloux ?
Pourquoi tu t'en soucies ? (Pourquoi)
Parce que cette couronne est à moi
Je n'ai même pas eu à essayer, yeah
J'ai déjà gagné
Tu n'as aucune idée (tu n'as aucune idée)
À mendier des miettes
Parce que tu manques de confiance
Je peux toujours me trouver quelqu'un d'autre
Est-ce un crime ?
Est-ce un crime que de m'aimer moi-même ? (Est-ce un crime ?)
J'ai déjà gagné
Tu n'as aucune idée
À mendier des miettes
Parce que tu manques de confiance
Je peux toujours me trouver quelqu'un d'autre
Est-ce un crime ?
Est-ce un crime que de m'aimer moi-même ? (Est-ce un crime ?)
Emmène-moi au pont
Tu aimes ça ?
Yeah, je me sens juste bien dans ma peau, tu vois ?
Tu aimes ça ?
(Ne touche pas à ma couronne) J'ai déjà gagné (Tu ne peux pas m'arrêter, impossible de m'arrêter maintenant)
Tu n'as aucune idée (Je n'ai rien à prouver)
À mendier des miettes (Cette couronne est à moi, à moi)
Parce que tu manques de confiance (Tu ne peux pas l'avoir, tu ne peux pas l'avoir, tu ne peux pas la toucher, tu ne peux pas la toucher, tu ne peux pas la toucher)
Je peux toujours me trouver quelqu'un d'autre (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Est-ce un crime ?
Est-ce un crime que de m'aimer moi-même ? (Est-ce un crime ?)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
