La traduction de RIP Big & Mack de Young Thug est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Young Thug]
Welcome to UY SCUTI
Biggest motherfuckin' star of them all, you know (We got London on da track)
It's Spider
Niggas irrelevant and have absolutely nothin' they pedalin'
While our ice never meltin' and we havin' medallin', you dig? (Taurus) Ayy
[Young Thug & T.I.]
R.I.P. to Big (Biggs), R.I.P. to Mack (R.I.P. to Mack)
Don't believe in death forever (Don't believe in that), hope they comin' back (Uh)
Still gettin' back (Still gettin' racks), up until this day (Huh, hrr)
Keep on goin' bad (Keep spendin'), 'til we in the cage (Hold on, bitch)
Runnin' up a sack (Run it up), ran it up, the racks (Run it up)
Runnin' like it's track (Hold on), Usain that (Never)
Ran it up from nothin' (Runnin' this shit up), fuckin' up the sack (Fuck it)
Make it all back (Hold on, yeah), goin' tit for tat (Agh)
Invest a hunnid mil' (Hunnid racks), invest a hunnid racks (Yeah, same)
This shit is all the same nigga (That's facts), hope to get it back (Uh-uh)
Hunnid mil' to mama (Ma), eighty mil' to pops (Yeah)
Fifty for my siblings (Yeah), twenty for the opps (Ah)
Hundred percent of the business goin' to the kids (Ayy)
Mansions to the wifey, nigga (Mansions to the bitch), lifetime wigs (Lifetime, baby)
Lifetime Kelly bags, lifetime Birk's (Lifetime, baby)
Lifetime business owner (Yeah), lifetime work (We workin' forever)
Niggas on the road (Huh), runnin' up the digits (Runnin' up)
Tryna get richer than JAY-Z, need a hunnid billion (Hold on)
Fuck it, need a trillion (Fuck it), fuck it, need a zillion (Fuck it)
Tryna beat the feds (What happened?), in the mink chilly (Hey)
Never gon' die (Nah), every day fly (Yeah)
Niggas with me ride (Ride), never gettin' tired (Oh)
Fuckin' up a million (Million), take it worldwide (Yeah)
Catch me on a island (On a island), thought you knew the vibes (Thought you knew the vibes)
Oh, yeah, yeah (Yeah), I got rizz (Rizz)
I'm gettin' rich, I'm gettin' rich (Uh-uh)
Bottles on me, everything lit (Yeah)
Hit my line, baby (King, bitch), come my city (Turn it)
[T.I. & Young Thug]
Miss my nigga Clay, man, miss my nigga Cap (Miss my nigga Cap)
Miss my nigga Doe B, we put Montgomery on the map (Yeah-yeah)
Have I told you can't get respected if you tuck tail and didn't scrap? (Yeah)
From the Chevy Buick, could've kept the turbo Porsche's, of course's (Yeah)
Long live Troup (What up, shawty?), miss my cousin too, yeah (Miss you)
Changed my life, Dej took me to DJ Tune, hey (DJ, nigga)
Trust in me, yeah, did my thing, uh (Did my thing)
Rep my city, baby, and it made me king (King)
We been through it all, back against the wall
All we do is ball, we stood tall up against the government
They don't like us, fuck 'em then (Fuck 'em)
Cat never been nothin', man
The key for sufferin' (What?), I'm out here hustlin', big .40, no tusslin' (Bah, bah)
I rep my Cullinan, then bought a Spectre, then went bought a resident
My backyard on the sea shore, we don't love nun' we keep whores in
Rotation, on location, on all fours, in formation
But we toured the nation on probation
Us and fuck niggas, no correlation, no
[T.I.]
Boy, ain't no question 'bout it, better ask somebody
Bentleys on Bentleys, mansions on mansions for the grandkids' grandkids, understand that? (Huh)
Been lit since the first cigarette, you understand that, man?
All around like the ground, every place like space, you understand?
Yeah, you had my legs, bet you sure could kick it, huh
You thought, check this out, man
Nigga think he slick, I tell you what, you beat me, slime
You can have my sled, nigga, aight now, yeah, nigga
Man, I need another bitch like I need a hole in my head, nigga
I don't need, man, ayy, listen, man
Ain't nothin' I never had, nigga, you understand me?
I ain't seen a bad day, nigga, I can't tell you niggas 'bout
I can't tell a nigga 'bout it, you understand?
Shit, shit, nigga, I'ma tell you a story of a
Nigga, I'ma tell you a story about a motherfuckin' donkey
Motherfucker didn't want him in the town, they told him dig a hole
Motherfucker dug a hole, put the motherfuckin' donkey in it
Every time they goddamn kept, puttin' that goddamn dirty-ass donkey
That nigga shake it off and pack it down
They put that dirty donkey back, and he shake it off, pack it down
By the time they finished dumpin' the dirt on the donkey
He back on the ground with they motherfuckin' ass
Nigga, there we is, shakin' it off and packin' it down, nigga
Fuck off
Traduction RIP Big & Mack - Young Thug
[Young Thug]
Bienvenue à UY SCUTI
La plus grande putain d'étoile de toutes, tu sais (On a London sur le morceau)
C'est Spider
Les mecs sont insignifiants et n'ont absolument rien à vendre
Alors que notre glace ne fond jamais et que nous avons des médailles, tu vois ? (Taurus) Ayy
[Young Thug & T.I.]
R.I.P. à Big (Biggs), R.I.P. à Mack (R.I.P. à Mack)
Ne crois pas en la mort éternelle (Ne crois pas en ça), j'espère qu'ils reviendront (Uh)
Toujours en train de récupérer (Toujours en train de faire des bénéfices), jusqu'à ce jour (Huh, hrr)
Continue à dépenser (Continue à dépenser), jusqu'à ce qu'on soit en cage (Attends, salope)
En train de faire du fric (Fais-le monter), l'ai fait monter, les bénéfices (Fais-le monter)
Courir comme si c'était une course (Attends), Usain ça (Jamais)
L'ai fait monter à partir de rien (Fais monter cette merde), foutant en l'air le fric (Fout le camp)
Le récupère tout (Attends, ouais), allant coup pour coup (Agh)
Investis cent millions (Cent paquets), investis cent paquets (Ouais, pareil)
Cette merde est la même mec (C'est des faits), espère la récupérer (Uh-uh)
Cent millions pour maman (Maman), quatre-vingts millions pour papa (Ouais)
Cinquante pour mes frères et sœurs (Ouais), vingt pour les ennemis (Ah)
Cent pour cent de l'entreprise va aux enfants (Ayy)
Des manoirs pour la femme, mec (Des manoirs pour la salope), des perruques à vie (À vie, bébé)
Des sacs Kelly à vie, des Birkin à vie (À vie, bébé)
Propriétaire d'entreprise à vie (Ouais), travail à vie (On travaille pour toujours)
Les mecs sur la route (Huh), faisant monter les chiffres (Faisant monter)
Essayant de devenir plus riche que JAY-Z, besoin de cent milliards (Attends)
Merde, besoin d'un billion (Merde), merde, besoin d'un zillion (Merde)
Essayant de battre les fédéraux (Qu'est-ce qui s'est passé ?), dans la fourrure de vison (Hey)
Ne mourra jamais (Nah), volant tous les jours (Ouais)
Les mecs avec moi roulent (Roulent), ne se fatiguent jamais (Oh)
Foutant en l'air un million (Million), le prenant à l'échelle mondiale (Ouais)
Attrape-moi sur une île (Sur une île), pensais que tu connaissais les vibrations (Pensais que tu connaissais les vibrations)
Oh, ouais, ouais (Ouais), j'ai des rizz (Rizz)
Je deviens riche, je deviens riche (Uh-uh)
Des bouteilles sur moi, tout est allumé (Ouais)
Appelle-moi, bébé (Roi, salope), viens dans ma ville (Tourne)
[T.I. & Young Thug]
Mon pote Clay me manque, mon pote Cap me manque (Mon pote Cap me manque)
Mon pote Doe B me manque, on a mis Montgomery sur la carte (Ouais-ouais)
T'ai-je dit que tu ne peux pas être respecté si tu te défiles et ne te bats pas ? (Ouais)
De la Chevy Buick, aurait pu garder les Porsche turbo, bien sûr (Ouais)
Longue vie à Troup (Quoi de neuf, mon pote ?), mon cousin me manque aussi, ouais (Tu me manques)
A changé ma vie, Dej m'a emmené voir DJ Tune, hey (DJ, mec)
Confie-toi en moi, ouais, j'ai fait mon truc, uh (J'ai fait mon truc)
Représente ma ville, bébé, et ça m'a fait roi (Roi)
On a tout traversé, dos au mur
Tout ce qu'on fait, c'est jouer, on a tenu bon contre le gouvernement
Ils ne nous aiment pas, qu'ils aillent se faire foutre (Qu'ils aillent se faire foutre)
Le chat n'a jamais été rien, mec
La clé pour souffrir (Quoi ?), je suis là à me débrouiller, gros .40, pas de bagarre (Bah, bah)
Je représente mon Cullinan, puis j'ai acheté un Spectre, puis j'ai acheté une résidence
Mon jardin donne sur la mer, on n'aime rien, on garde des putes en
Rotation, sur place, à quatre pattes, en formation
Mais on a fait le tour du pays en liberté conditionnelle
Nous et les connards, aucune corrélation, non
[T.I.]
Mec, il n'y a pas de question à se poser, il faut demander à quelqu'un
Des Bentleys sur des Bentleys, des manoirs sur des manoirs pour les petits-enfants des petits-enfants, tu comprends ça ? (Huh)
Allumé depuis la première cigarette, tu comprends ça, mec ?
Partout comme le sol, chaque endroit comme l'espace, tu comprends ?
Ouais, tu avais mes jambes, je parie que tu pouvais bien les bouger, hein
Tu pensais, écoute ça, mec
Un mec pense qu'il est malin, je te dis quoi, tu me bats, mec
Tu peux avoir ma luge, mec, d'accord maintenant, ouais, mec
Mec, j'ai besoin d'une autre salope comme j'ai besoin d'un trou dans la tête, mec
Je n'ai pas besoin, mec, ayy, écoute, mec
Il n'y a rien que je n'ai jamais eu, mec, tu me comprends ?
Je n'ai jamais vu de mauvais jour, mec, je ne peux pas te parler de
Je ne peux pas parler à un mec de ça, tu comprends ?
Merde, merde, mec, je vais te raconter l'histoire d'un
Mec, je vais te raconter l'histoire d'un putain d'âne
Personne ne le voulait dans la ville, ils lui ont dit de creuser un trou
Le putain d'âne a creusé un trou, ils ont mis le putain d'âne dedans
Chaque fois qu'ils ont continué à mettre cette putain de sale âne
Ce mec secouait la poussière et la tassait
Ils remettaient ce sale âne, et il secouait la poussière, la tassait
Quand ils ont fini de jeter la terre sur l'âne
Il était de retour sur le sol avec leur putain de cul
Mec, nous voilà, secouant la poussière et la tassant, mec
Va te faire foutre"
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
