La traduction de Solid de Young Stoner Life, Young Thug & Gunna est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Drake]
Ayy, slip, slide, tryna provide for me, for me (Woo), for me
Find me somewhere out in London, you know that's the hideaway
I need some head and some moral support from you right away
Since I been makin' donations, see you like United Way (You know how I do)
Stories you told me 'bout him, I can see that it's night and day (He told me the truth)
Walkin' from here to my bedroom, it feel like it's miles away (It's too many rooms)
[Gunna]
And I'm still hard body, I don't fear nobody
Phantom whips, I'm ridin', all my friendships solid
I get big deposits, all my whips exotic
[Drake]
Revin' the engine, woah
City dependin', I gotta finish it
I want opinions, yeah, she want a demon, yeah
She want a ring or some sort of arrangement, yeah
Something's that's dangerous
I wanna change it, I wanna claim it, yeah
I want it painted, yeah
She quick to say, "No" 'cause she know she a diamond, yeah
She gettin' quiet, she on a diet, she want a massage, yeah
Tryna get intimate, bank account never diminishin', yeah
Niggas are changing they images, yeah
Niggas act hard but they innocent
Hop in a tank and move militant, yeah, yeah, yeah, yeah
[Drake]
Find me somewhere out in London, you know that's the hideaway
I need some head and some moral support from you right away
Since I been makin' donations, see you like United Way (You know how I do)
Stories you told me 'bout him, I can see that it's night and day (He told me the truth)
Walkin' from here to my bedroom, it feel like it's miles away (It's too many rooms)
[Gunna]
And I'm still hard body, I don't fear nobody
Phantom whips, I'm ridin', all my friendships solid
I get big deposits, all my whips exotic
[Gunna]
Trunk on the engine
I'm on a mission, the Bronco two-fifty, I'm matchin' the vision
I got 'em excited, know it's been a lil' minute
I left her delighted, man, I love all the Chrome Hearts
These suckers despise it
The touch is the Midas
She said, "Fuck me and cum," I just do it like Loverboy Nike
Ordered the jet just for you and your friends
I chauffeur you 'round in that big body Benz
Got a lil' bitch that came up from nothing
We shoppin' in London and doin' it big
Been in private but we out in public, I know we the topic for you and your kids
Life monopoly, goin' broke, not an option
If they could've stopped it, they would've been did
They would've been did, she could be the wig
Don't play with my head, you test my emotions
Don't be textin' my phone every day, I'ma leave it on read
I'm diggin' and strokin'
My new bitch pussy wet like a ocean, I need a new spread
The solid one chosen
Young Gun' Wunna stay focused, I can't let 'em put me on edge
[Young Thug]
No, they can't put me on edge
I just bust down my wrist and it's rose gold and it's ahead
I just put pointers on fifties
I just counted ten million, all cash, and got head from the feds
Woo, yeah, I just told 'em if he play then we stoppin' the growth of they dreads (Stoppin')
I just had talk with the peppermint, post it, I'm never gon' drop 'em this year (Skrr, skrr, skrr, skrr)
Feel the panoramic doors, we got fours and deuces, toast
I'm the big dog of my coat (Woah)
Micromanage with the scopes (Uh)
Ain't tellin' this bitch my goals (My goals)
Had to live in that, the Metro (Metro)
I'ma peep, but a player not poor (Yeah)
I been thinkin' 'bout selling my soul (Woo)
Take me out the country and drop me in apartments, she won't see me cry
I just put macaroni cheese in my pocket, it came with the sides
I just put twenty mill' inside a escrow, I don't give a fuck 'bout your life
You had a bust', but that shit was too little, I promise you never was hot
Traduction Solid - Young Stoner Life, Young Thug & Gunna
[Drake]
Ayy, sur mon toboggan, j'veux m'occuper de moi, de moi (Woo), de moi
Tu m'trouveras à Londres, tu sais que c'est la planque
Ce que j'attends de toi là, c'est une pipe et du soutient
Depuis que j'fais des dons, j'te vois comme l'Unicef (Tu sais comment j'suis)
C'que t'as dit sur lui, j'sais que c'est le jour et la nuit (Il m'a dit la vérité)
Pour aller jusqu'à ma chambre, j'mets v'là le temps (Y'a trop d'chambres)
[Gunna]
Et j'suis toujours un gros dur, j'ai peur de personne
J'roule en Phantom, toutes mes amitiés sont solides
J'fais de gros dépôts, j'kiffe les caisses exotiques
[Drake]
J'laisse tourner le moteur, woah
La ville compte sur moi, j'dois finir le boulot
J'veux des opinions ouais, elle, elle veut un démon ouais
Elle veut une bague ou un petit arrangement, ouais
Quelque chose de dangereux
J'veux que ça change, j'veux que ça se sache, ouais
J'veux le crier sur tous les toits, ouais
Elle sait dire « Non », elle connaît sa valeur ouais
Elle se calme, elle fait un régime, elle veut un massage, ouais
Désir d'intimité, mon compte en banque ne redescend jamais, ouais
Ils sont en train de changer d'image, ouais
Ils font les durs mais ils sont innocents
J'grimpe dans un tank, tu m'vois militant, ouais, ouais, ouais, ouais
[Drake]
Tu m'trouveras à Londres, tu sais que c'est la planque
Ce que j'attends de toi là, c'est une pipe et du soutient
Depuis que j'fais des dons, j'te vois comme l'Unicef (Tu sais comment j'suis)
C'que t'as dit sur lui, j'sais que c'est le jour et la nuit (Il m'a dit la vérité)
Pour aller jusqu'à ma chambre, j'mets v'là le temps (Y'a trop d'chambres)
[Gunna]
Et j'suis toujours un gros dur, j'ai peur de personne
J'roule en Phantom, toutes mes amitiés sont solides
J'fais de gros dépôts, j'kiffe les caisses exotiques
[Gunna]
Le coffre sous le capot
J'suis en mission, à fond dans la Bronco, j'suis à la hauteur de la vision
Elles sont excitées, j'sais que ça fait qu'une minute pourtant
Elle est aux anges, mec, j'kiffe tellement Chrome Hearts
Les haters sont au rendez-vous
Ma touche personnelle c'est Midas
Elle m'a dit : « Baise-moi et jouis », j'le fais comme Loverboy Nike
J'ai réservé un jet pour toi et tes copines
J'vous conduis dans cette grosse Benz de maque
J'ai une p'tite salope qui est partie de rien
On fait du shopping à Londres et on voit les choses en grand
On se cachait, mais plus maintenant, j'sais qu'on est votre sujet de conversation
Ma vie c'est un Monopoly, on envisage pas d'être fauchés
S'ils avaient pu m'arrêter, ils l'auraient fait
Ils l'auraient fait, elle aurait pu être la bonne
Arrête de jouer avec moi, tu testes mes limites
Arrête de m'envoyer des textos tous les jours, j'marque toujours comme « lu »
J'creuse et j'me branle
Ma nouvelle salope a la chatte mouillée comme l'océan, y m'faut un nouveau maillot
J'suis l'élu, solide
Young Gun' Wunna reste concentré, j'peux pas leur offrir une ouverture
[Young Thug]
Non, ils ne trouvent pas d'ouverture
J'viens juste de m'acheter une montre en or rose
J'viens de paramétrer ma machine à compter les billets
J'viens de compter dix millions, en cash, et les fédéraux m'sucent la bite
Woo, ouais, s'ils tentent un truc on leur arrache la tête (Stop)
J'viens d'fumer un gros boze, j'le poste, j'les lâcherai pas cette année (Skrr, skrr, skrr, skrr)
T'as vu les portes panoramiques, on est armés jusqu'aux dents
J'suis un gros bonnet (Woah)
Micromanagement à la lunette tactique (Uh)
Je dévoile pas mes objectifs à cette bitch (Mes objectifs)
J'ai dû vivre là-dedans, dans le métro (Métro)
J'paye pas d'mine, mais j'suis une huile (Ouais)
J'ai pensé à vendre mon âme (Woo)
Emmène-moi à la campagne et dépose-moi dans un appart', elle me verra pas pleurer
J'viens de me mettre une bonne liasse dans la poche
J'viens de déposer 20 millions sur un compte bloqué, rien à foutre de ta life
T'as fait le buzz, mais t'as vu trop petit, j'te jure, t'as jamais été dans le coup
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
