La traduction de Sin Pausa de Young Miko est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Eh-eh-eh-eh, eh)
Cuando tú me das sin pausa, siento el tiempo ir más lento
Nunca pierdo el ritmo cuando brinco, yo me sé el tempo
Estamo' en otra dimensión, no creo en las horas del reloj (Del reloj)
La ley de física rompió, a vece' sí, a veces no (A veces no)
Aunque no me toques, yo te siento, I'm like "fuck it"
Si me envuelvo, babe, yo me arriesgo, ven
Tengo tantas cosas pa' yo hacerte que no sé ni cuál voy a escoger
Vas a tener que volver
Debajo 'e la sábana, yo ya no sé si es de noche o de día
Tus ojitos me dicen lo que tu boquita no diría, Ave María
Se me olvida respirar, hasta la fatiga la tenemo' en sintonía
Ma, qué manía tú tienes de hacerme esos tatuaje' nuevo' con forma de mordida
Y yo temblando, sudando
Aquí pensando que vo' a hacerte un baby shower
El teléfono en silenciador pa' que no joda nadie
Tan rico que parece un favor, me dan ganas de decirte "mi amor"
(Uh-uh-uh-uh)
Si quieres un repeat, pues vamo'
(Uh-uh-uh-uh)
Y le damos play
Cuando tú me das sin pausa, siento el tiempo ir más lento
Nunca pierdo el ritmo cuando brinco, yo me sé el tempo
Estamo' en otra dimensión, no creo en las horas del reloj
La ley de física rompió, a vece' sí, a veces no
Hola, mi bebé, espero estés muy bien
Quería saber si ya aterrizaste, ¿cómo estuvo el vuelo?
Y que me avisaras, porfa en qué hotel te estás quedando, que ya quiero ir
Sabes que muero por verte, ¿verdad?
Te extraño, un besito
Ey, ey
Say my name, say my name, tus vecinos ya saben mi nombre
Bad bitch, I can't complain, le gusta arriba, aunque ella e' under
Culo grande y cintura petite, ja, I'ma take my time
¿Cómo te metiste en ese jean? Se te marcan las Calvin Klein
Tú, que andas con cara de shy (Shy), pero siempre es OKC
Por más que te he visto sin ropa, tú te la quita' y e' OMG
Solo significa una cosa cuando me tira' al hotline bling
Si el corazoncito es rosa, ya yo sé lo que me va' a pedir
En cuatro, de espalda o encima, acapella, next question
Nena mala, bandida, rápido pide otro session
Gata gangster, ese culo patea, Smith & Wesson
Jaja, diablo, baby, qué pressure (Cuando tú me pone')
Cuando tú me pone' esa cara 'e bellaca, yo quiero verla en missionary
Viene de Londres, no habla spanish, pero me dice: "Ay, mami, mami"
La dejo que me diga "Victoria", pero eso es top secret
Sin fantasmeo, nos matamo' y reset
Reset, reset, reset, reset
Reset, reset, reset
Traduction Sin Pausa - Young Miko
Quand tu me donnes sans pause, je sens le temps ralentir
Je ne perds jamais le rythme, quand je saute, je connais le tempo
Nous sommes dans une autre dimension, je ne crois pas aux heures de l'horloge
La loi de la physique a été brisée, parfois oui, parfois non
Même si tu ne me touches pas, je te sens, je m'en fiche
Si je m'implique, chérie, je prends des risques, viens
J'ai tellement de choses à te faire que je ne sais même pas laquelle je vais choisir
Tu vas devoir revenir
Sous les draps, je ne sais plus si c'est le jour ou la nuit
Tes petits yeux me disent ce que ta petite bouche ne dirait pas, Ave Maria
J'oublie de respirer, même la fatigue est en harmonie avec nous
Ma, quelle manie tu as de me faire ces nouveaux tatouages en forme de morsure
Et moi tremblant, transpirant
Ici, pensant que je vais te faire une baby shower
Le téléphone en mode silencieux pour que personne ne nous dérange
C'est tellement bon que ça semble être une faveur, j'ai envie de te dire "Mon amour"
Si tu veux un rappel, allons-y
Et on appuie sur play
Quand tu me donnes sans pause, je sens le temps ralentir
Je ne perds jamais le rythme, quand je saute, je connais le tempo
Nous sommes dans une autre dimension, je ne crois pas aux heures de l'horloge
La loi de la physique a été brisée, parfois oui, parfois non
Salut, mon bébé, j'espère que tu vas très bien
Je voulais savoir si tu as déjà atterri, comment s'est passé le vol
Et que tu me préviennes, s'il te plaît, dans quel hôtel tu loges
Que je veux déjà y aller
Tu sais que je meurs d'envie de te voir, n'est-ce pas ?
Je te manque, un bisou
Hey, hey
Dis mon nom, dis mon nom, tes voisins connaissent déjà mon nom
Bad bitch, je ne peux pas me plaindre, elle aime être au-dessus, même si elle est en dessous
Gros cul et taille petite, ha, je vais prendre mon temps
Comment as-tu réussi à rentrer dans ce jean ? On voit la marque de tes Calvin Klein
Toi, qui as l'air timide, mais c'est toujours OKC
Peu importe combien de fois je t'ai vue sans vêtements, tu les enlèves et c'est OMG
Cela ne signifie qu'une chose quand tu m'appelles sur le hotline bling
Si le petit cœur est rose, je sais déjà ce que tu vas me demander
En levrette, de dos ou sur le dessus, a capella, prochaine question
Mauvaise fille, bandit, elle demande rapidement une autre session
Chatte gangster, ce cul donne des coups de pied, Smith & Wesson
Diable, bébé, quelle pression
Quand tu me fais cette tête de coquine, je veux la voir en missionnaire
Elle vient de Londres, elle ne parle pas espagnol, mais elle me dit "Oh, mami, mami"
Je la laisse m'appeler "Victoria", mais c'est top secret
Sans fanfaronner, on se tue et on recommence
Recommence, recommence, recommence, recommence
Recommence, recommence, recommence
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
