La traduction de Algo casual de Young Miko est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ya no queda na'
Fotos pa' borrar
Qué mierda volver a empezar
Te fuiste y yo me quedé igual
Quisiera darle al tiempo pa' atrá'
Cuando no eramos na', algo casual
No le llegamos, pero casi, casi
Tu olor en mi cama no me lo hace fácil
Se jodió la boda, me quedé sin wifey, ey
Llévame pa' atrás, llévame pa' atrá'
Estoy a punto de mandar
Mensajes que prefiero no enviarte
Ya sabemos cómo eso va a terminar
De panas, estaba mejor quedarme
Al meno' así hoy te podría llamar
Dime cómo le haces
Que tú te ve' tan bien
Y yo ni sé qué hacer
¿Cambiar tu nombre en el cel o darle un break? A ver
Si no' encontramo' sin querer
Quisiera darle al tiempo pa' atrá'
Cuando no éramos na', algo casual
Ojalá que nunca te hubiese besa'o
Y de ese beso no me hubiese pasa'o
Muy temprano, no llegamos ni a las 12
No sabía que tu tiempo estaba contao'-ao'-a-ao'
Si no me hubieses besa'o, ahí lo debí haber deja'o
Porque nadie extraña lo que no conoce
Y a nosotra' nos conocen en to's lao'
Quisiera darle al tiempo pa' atrá'
Cuando no éramos na', algo casual
No éramos nada, pero
Casi, casi
Casi, casi
Casi, casi
Casi, casi
Pero
Casi, casi, casi, casi
Casi, casi, casi, casi
Casi, casi, casi, casi
Casi, casi
Traduction Algo casual - Young Miko
Il ne reste plus rien
Des photos à effacer
Quelle merde de devoir recommencer
Tu es partie et je suis resté pareil
J'aimerais remonter le temps
Quand nous n'étions rien, juste quelque chose de casual
Nous n'y sommes pas arrivés, mais presque, presque
Ton odeur dans mon lit ne me facilite pas les choses
Le mariage est foutu, je suis resté sans femme, eh
Ramène-moi en arrière, ramène-moi en arrière
Je suis sur le point d'envoyer
Des messages que je préfère ne pas t'envoyer
Nous savons comment cela va se terminer
Il aurait été mieux pour moi de rester pote
Au moins comme ça aujourd'hui je pourrais t'appeler
Dis-moi comment tu fais
Que tu as l'air si bien
Et moi je ne sais même pas quoi faire
Changer ton nom sur mon portable
Ou faire une pause, pour voir
Si nous nous rencontrons par hasard
J'aimerais remonter le temps
Quand nous n'étions rien, juste quelque chose de casual
J'aurais aimé ne jamais t'avoir embrassée
Et que ce baiser ne m'ait pas affecté
Trop tôt, nous n'avons même pas atteint minuit
Je ne savais pas que ton temps était compté
Si tu ne m'avais pas embrassé
J'aurais dû le laisser là
Parce que personne ne manque ce qu'il ne connaît pas
Et nous, on nous connaît partout
J'aimerais remonter le temps
Quand nous n'étions rien, juste quelque chose de casual
Nous n'étions rien, mais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
