La traduction de Miss Millennial de Yonaka est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hi
Do you remember what it's like?
To cut the tension with a knife
To feel the chill run down your spine
It's alive, it's alive
Oh (Oh, oh)
Have you forgotten how it goes? (Goes, goes)
The way you cry when I say no (No, no)
I taste the bitter in your tone
It's so cold, it's so cold
I know I should come with a warning
Watch your step, enter with caution
I ain't gotta be part of your story now
'Cause it feels
Like everything's my fault
Like you're dancing with the devil
Like I lost all self-control
Miss Millennial
Hush
I fear that you are losing touch
Ashes to ashes, dust to dust
'Cause without me there is no us
Know who's in charge
'Cause you think you're big and you're bad
But you'll just come crawling on back
I get it, don't get attached, no
'Cause it feels
Like everything's my fault
Like you're dancing with the devil
Like I lost all self-control
Miss Millennial
Hey
Tell me why the sad face?
Push my buttons and play
It's a miracle you're here at all
So don't you run away
Bit off more than you can chew
Get excited, blow a fuse
I could take it all away like, boom
'Cause it feels
Like everything's my fault
Like you're dancing with the devil
Like I lost all self-control
Miss Millennial
Traduction Miss Millennial - Yonaka
Salut
Te souviens-tu de ce que c'est ?
De couper la tension avec un couteau
De sentir le frisson descendre le long de ta colonne vertébrale
C'est vivant, c'est vivant
Oh (Oh, oh)
As-tu oublié comment ça se passe ? (Ça se passe, ça se passe)
La façon dont tu pleures quand je dis non (Non, non)
Je goûte l'amertume dans ton ton
C'est si froid, c'est si froid
Je sais que je devrais venir avec un avertissement
Fais attention à ton pas, entre avec prudence
Je n'ai pas à faire partie de ton histoire maintenant
Parce que ça fait
Comme si tout était de ma faute
Comme si tu dansais avec le diable
Comme si j'avais perdu tout contrôle de moi-même
Miss Millénaire
Chut
J'ai peur que tu perdes le contact
Des cendres aux cendres, de la poussière à la poussière
Parce que sans moi, il n'y a pas de nous
Sache qui est en charge
Parce que tu penses que tu es grand et mauvais
Mais tu reviendras juste en rampant
Je comprends, ne t'attache pas, non
Parce que ça fait
Comme si tout était de ma faute
Comme si tu dansais avec le diable
Comme si j'avais perdu tout contrôle de moi-même
Miss Millénaire
Hey
Dis-moi pourquoi cette triste mine ?
Appuie sur mes boutons et joue
C'est un miracle que tu sois ici du tout
Alors ne t'enfuis pas
Tu as mordu plus que tu ne peux mâcher
Excite-toi, fais sauter un fusible
Je pourrais tout enlever comme, boom
Parce que ça fait
Comme si tout était de ma faute
Comme si tu dansais avec le diable
Comme si j'avais perdu tout contrôle de moi-même
Miss Millénaire
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
