La traduction de Best of Me de Yonaka est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Meet me at the top of our road
And tell me that you don't feel alone
We're always walking in crowds
Nobody's seeing us drown
I hate to be the bearer of bad news
But I'm a realist and it's all true
I'm running out of ways I can hide
It's eating me up inside
Hi, do I look different to you?
Am I still the sugar to that sweet tooth?
I'm growing out of myself over and over again
So pull out my heart and I'll bleed
Fallen down on bloody knees
You'll always have the best of me, love
You'll always have the best of me, love
I'm holding back the tears whilst I speak
My conscience has made me weak
You'll always have the best of me, love
You'll always have the best of me, love
I need to take a break from the shame
It's heavy and reckless my friend
I have lost touch with the view
I'm left with just a memory of you
It's as suffocating as it's sweet
You'll be blind until you're free
It's ripped me apart into two
And I left a piece just for you
So pull out my heart and I'll bleed
Fallen down on bloody knees
You'll always have the best of me, love
You'll always have the best of me, love
I'm holding back the tears whilst I speak
My conscience has made me weak
You'll always have the best of me, love
You'll always have the best of me
So pull out my heart and I'll bleed
Fallen down on bloody knees
You'll always have the best of me, love
You'll always have the best of me, love
Pull out my heart and I'll bleed
Fallen down on bloody knees
You'll always have the best of me, love
You'll always have the best of me, love
I'm holding back the tears whilst I speak
My conscience has made me weak
You'll always have the best of me, love
You'll always have the best of me, love
Traduction Best of Me - Yonaka
Retrouve-moi au bout de notre route
Et dis-moi que tu ne te sens pas seule
Nous marchons toujours dans la foule
Personne ne nous voit nous noyer
Je déteste être le porteur de mauvaises nouvelles
Mais je suis réaliste et tout est vrai
Je manque de moyens pour me cacher
Cela me ronge de l'intérieur
Salut, est-ce que je te parais différent ?
Suis-je toujours le sucre de ta dent sucrée ?
Je grandis hors de moi-même encore et encore
Alors arrache mon cœur et je saignerai
Tombé à genoux ensanglantés
Tu auras toujours le meilleur de moi, amour
Tu auras toujours le meilleur de moi, amour
Je retiens les larmes pendant que je parle
Ma conscience m'a rendu faible
Tu auras toujours le meilleur de moi, amour
Tu auras toujours le meilleur de moi, amour
J'ai besoin de faire une pause de la honte
C'est lourd et imprudent mon ami
J'ai perdu le contact avec la vue
Il ne me reste qu'un souvenir de toi
C'est aussi suffocant que c'est doux
Tu seras aveugle jusqu'à ce que tu sois libre
Cela m'a déchiré en deux
Et j'ai laissé un morceau juste pour toi
Alors arrache mon cœur et je saignerai
Tombé à genoux ensanglantés
Tu auras toujours le meilleur de moi, amour
Tu auras toujours le meilleur de moi, amour
Je retiens les larmes pendant que je parle
Ma conscience m'a rendu faible
Tu auras toujours le meilleur de moi, amour
Tu auras toujours le meilleur de moi
Alors arrache mon cœur et je saignerai
Tombé à genoux ensanglantés
Tu auras toujours le meilleur de moi, amour
Tu auras toujours le meilleur de moi, amour
Arrache mon cœur et je saignerai
Tombé à genoux ensanglantés
Tu auras toujours le meilleur de moi, amour
Tu auras toujours le meilleur de moi, amour
Je retiens les larmes pendant que je parle
Ma conscience m'a rendu faible
Tu auras toujours le meilleur de moi, amour
Tu auras toujours le meilleur de moi, amour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
