La traduction de Hope de Yodélice est disponible en bas de page juste après les paroles originales
In the darkest of nights
When all seems lost in sight
Hope flickers like a flame
Burning bright, yet never the same
It's the anchor in the storm
The calm in the chaos formed
A guiding light in the haze
A ray of sunshine on the darkest of days
It whispers sweetly in your ear
When all else seems to disappear
That the future's bright and clear
Yeah, the future's bright and clear
Oh, how sweet your sound
Like a symphony
New world around
Oh, how sweet your sound
Like a symphony
New world around
Oh, sweet your sound
The songs I face, that possibility
Of a world filled with love and unity
The songs I face, that possibility
Of a world filled with love and unity
The songs I face, that possibility
(Helps me reach your sound)
The songs I face, that possibility
(Of a world filled with love and unity)
Like a symphony
(The I that possibility)
New world around
(Of a world filled with love and)
(Unity)
(Helps reach sound)
Poem
The songs I face, that possibility
On the world filled with love and unity
The songs I face, that possibility
On the world filled with love and unity
The songs I face, that possibility
On the world filled with love and unity
The songs I face, that possibility
On the world filled with love and unity
Like a symphony
Traduction Hope - Yodélice
Dans la plus sombre des nuits
Quand tout semble perdu à vue
L'espoir vacille comme une flamme
Brûlant vif, mais jamais le même
C'est l'ancre dans la tempête
Le calme dans le chaos formé
Une lumière guide dans la brume
Un rayon de soleil dans les jours les plus sombres
Il murmure doucement à ton oreille
Quand tout le reste semble disparaître
Que l'avenir est lumineux et clair
Oui, l'avenir est lumineux et clair
Oh, comme ton son est doux
Comme une symphonie
Nouveau monde autour
Oh, comme ton son est doux
Comme une symphonie
Nouveau monde autour
Oh, doux est ton son
Les chansons auxquelles je fais face, cette possibilité
D'un monde rempli d'amour et d'unité
Les chansons auxquelles je fais face, cette possibilité
D'un monde rempli d'amour et d'unité
Les chansons auxquelles je fais face, cette possibilité
(M'aide à atteindre ton son)
Les chansons auxquelles je fais face, cette possibilité
(D'un monde rempli d'amour et d'unité)
Comme une symphonie
(La possibilité que je vois)
Nouveau monde autour
(D'un monde rempli d'amour et)
(D'unité)
(Aide à atteindre le son)
Poème
Les chansons auxquelles je fais face, cette possibilité
Sur un monde rempli d'amour et d'unité
Les chansons auxquelles je fais face, cette possibilité
Sur un monde rempli d'amour et d'unité
Les chansons auxquelles je fais face, cette possibilité
Sur un monde rempli d'amour et d'unité
Les chansons auxquelles je fais face, cette possibilité
Sur un monde rempli d'amour et d'unité
Comme une symphonie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
